Hvid kat

Ifølge data fra 2021 fra civilregistret blev der indtil november 2021 indgået 4.473 ægteskaber mellem chilenere og udlændinge.

Dette høje tal skyldes hovedsagelig migration, idet de fleste ægteskaber blev indgået mellem chilenere og venezuelanere og mellem chilenere og haitianere, men i forbindelse med ægteskaber med ikke-latinamerikanske udlændinge giftede chilenske mænd og kvinder sig hovedsagelig med spanske statsborgere.

Hvad skal en udlænding bruge for at gifte sig med en chilener på chilensk jord? Kravene er meget få, og trinene er meget enkle, så du kan finde svarene på alle dine spørgsmål nedenfor.

Aftal en tid på civilstandskontoret

Det første skridt, som er det samme for ægteskaber mellem chilenere eller mellem en chilener og en udlænding, er at anmode om en aftale, hvilket kan gøres på et civilstandskontor eller via deres websted (www.registrocivil.cl).

Hvis du vælger sidstnævnte mulighed, skal du gå til "online services", "book en tid" og derefter klikke på "ægteskab". Der kan du tidsplan for demonstrationen og for vielsesfesten Proceduren kan gennemføres af hver af de kontraherende parter med deres Clave Única.

I skal først lave en aftale om Manifestationen og derefter om vielsesceremonien, som kan ligge på samme dag eller ej, men der må ikke gå mere end 90 dage mellem de to.

Manifestationen finder sted på civilstandskontoret, mens vielsesfejringen kan finde sted på samme kontor, i brudeparrets hjem eller et andet sted, der aftales inden for jurisdiktionens område. Du kan reservere et tidspunkt op til et år i forvejen.

Puello Conde fotografering

Hvilke oplysninger de vil blive bedt om

Når du har indtastet Clave Única, skal du udfylde personlige oplysninger om både bruden og gommen .

Men hvis udlændingen ikke har en chilensk RUN, skal han/hun tilføje sit identifikationsdokument, dokumenttype (pas, DNI, identitetskort, oprindelsesland, andet), udstedelsesland og dokumentets udløbsdato.

Desuden vil de bede om oplysninger om mindst to vidner over 18 år og om adressen på det sted, hvor brylluppet skal finde sted, hvis det ikke foregår på civilkontoret.

Hvis de derimod henvender sig personligt på et civilstandskontor, vil de blive bedt om de samme oplysninger for at reservere en tid til deres ægteskab med en udlænding i Chile.

Hvad skal en udlænding have for at blive gift i Chile?

Både til manifestationen og til ægteskabsfesten skal udlændingen fremlægge dine dokumenter i god stand og i god stand .

Det vil sige, at hvis du ikke har et chilensk identitetskort for udlændinge, skal du fremvise dit identitetskort fra dit hjemland eller dit pas og turistvisum, alt efter hvad der er relevant. Men der er ikke nogen bestemt varighed af opholdet i Chile for at kunne blive gift.

I ægteskabsmanifestationen meddeler brudeparret mundtligt, skriftligt eller på tegnsprog deres hensigt om at gifte sig til civilstanderen sammen med deres vidner, som erklærer, at de kommende ægtefæller ikke har nogen hindringer eller forbud mod at gifte sig.

Ved vielsesfejringen skal brudeparret så igen møde op sammen med deres vidner, som ideelt set bør være de samme som ved den tidligere ceremoni.

Hvordan gifter man sig med en udlænding i Chile? Ceremonien foregår på nøjagtig samme måde: oplæsning af artiklerne i civillovbogen om de kontraherende parters rettigheder og forpligtelser; brudens og gommens gensidige samtykke og udveksling af løfter; og underskrivelse af ægteskabsakten af bruden og gommen, vidnerne og embedsmanden.

Kun et enkelt punkt kan ændres, hvis den udenlandske brud eller brudgom ikke taler spansk, og i så fald skal han eller hun for egen regning hyre en tolk, som han eller hun skal deltage i både manifestationen og vielsesfejringen sammen med. Tolken skal være myndig og have et gyldigt identitetskort. Eller, hvis han eller hun er udlænding, skal han eller hun fremvisedit chilenske RUN eller et gyldigt pas eller identitetskort fra dit oprindelsesland.

Og et andet krav for at blive gift i Chile er, at, hvis udlændingen er blevet skilt Hvis den er på et andet sprog end spansk, skal den desuden oversættes af det samme ministerium.

Hvis udlændingen er enke, skal han/hun vedlægge sin tidligere ægtefælles dødsattest, om nødvendigt med en juridisk oversættelse heraf. Når alle disse krav er opfyldt, kan et ægteskab mellem en chilener og en udlænding i Chile indgås uden problemer.

Diego Mena Photography

Ansøgning om en cédula

Med hensyn til de dokumenter, der kræves for at gifte sig med en udlænding i Chile, er det allerede blevet påpeget, at udlændinge uden RUN kan blive gift i Chile ved at fremlægge deres papirer Det vil sige et gyldigt identitetskort fra oprindelseslandet eller et pas, som er gyldigt i 90 dage med mulighed for forlængelse i yderligere tre måneder. Hvis identitetskortet eller passet er udløbet, kan personen ikke blive gift.

Hvis du skal giftes med en chilener og har til hensigt at blive i Chile, er det bedst at regulere din situation og få din identitetskort for udlændinge Alle, der har fået udstedt et visum af udlændinge- og migrationsmyndighederne, kan ansøge.

Hvis de f.eks. har et midlertidigt opholdsvisum, som giver udlændinge mulighed for at få tilladelse til at bosætte sig i Chile i et år (med mulighed for forlængelse i yderligere et år) og af særlige årsager, vil identitetskortet have samme gyldighed som deres visum.

Men hvis de allerede har en permanent opholdstilladelse i Chile, som er en tilladelse til udlændinge til at bosætte sig permanent i landet, skal de ansøge om RUN inden for 30 dage efter udstedelsen af certifikatet. I dette tilfælde vil identitetskortet være gyldigt i 5 år.

Og hvis de allerede har deres identitetskort, men det er udløbet, skal de forny det for at kunne sige "ja" i henhold til kravene for at gifte sig med en udlænding i Chile, og det skal de gøre personligt på et kontor i civilregistret, der er bemyndiget til at udstede identitetskort til udlændinge.

Intet kompliceret! Hvis du planlægger et borgerligt ægteskab i Chile med en udlænding, ved du allerede, at kravene er enkle, og at formaliteterne er praktisk talt de samme. Du skal bare forsøge at begynde at organisere dit bryllup så hurtigt som muligt, især hvis du ønsker at fejre det i højsæsonen.