Gato Blanco

Neffens 2021 gegevens levere troch de Boargerlike Registry, oant novimber fan dat jier, waarden 4.473 houliken fierd tusken Silenen en bûtenlanners.

In heech Dit sifer is benammen te tankjen oan migraasje, en markearret de mearderheid fan de keppelings tusken Silenen en Fenezolanen, en tusken Silenen en Haïtianen. Mar yn it gefal fan houliken mei net-Latynske bûtenlanners trouden Sileenske manlju en froulju benammen mei boargers fan Spanje

Wat hat in bûtenlanner nedich om op nasjonale grûn mei in Sileen te trouwen? De easken binne pear en de stappen binne heul ienfâldich. Los al jo twifels hjirûnder op.

Fersykje in ôfspraak by it Boargerlik Register

De earste stap, dy't identyk is foar liaisons tusken Silenen of foar in Sileensk houlik mei in frjemdling , is om in ôfspraak oan te freegjen, wat jo dwaan kinne by in kantoar fan 'e boargerlike stân of fia har webside (www.registrocivil.cl).

As jo ​​dizze lêste opsje kieze, gean dan nei "online tsjinsten", " tiid reservearje" en klik dan op "houlik". Dêr kinne se in tiid plannen foar de Demonstraasje en foar de fiering fan it houlik , en elk fan 'e kontraktpartijen kin it proses dwaan mei har Unique Clave.

Earst moatte se plan in tiid foar de Demonstraasje en dan foar de houliksseremoanje, dy't al of net op deselde dei wêze kin. Der moatte net mear as 90 dagen passe tusken beide eksimplaren.

DeDemonstraasje wurdt útfierd yn it Boargerlik Register, wylst de fiering fan it houlik kin wêze yn itselde kantoar, yn it hûs fan 'e kontraktpartijen of op in oar plak dat is ôfpraat binnen it jurisdiksjegebiet. Jo kinne in oere oant in jier fan tefoaren reservearje.

Puello Conde Photography

Hokker ynformaasje wurdt jo frege

As jo ​​ienris yngeane mei de Clave Única , jo moatte it ynfolje De persoanlike gegevens fan beide freontsjes .

Mar as de bûtenlânske persoan gjin Sileenske RUN hat, moatte se har identifikaasjedokumint, type dokumint (paspoart) tafoegje , DNI, lân fan komôf identiteitskaart, oare), útjaan lân en ferfaldatum fan it dokumint.

Dêrneist wurde se frege om de ynformaasje fan op syn minst twa tsjûgen oer 18 jier âld en it adres dêr't de keppeling sil plakfine, as it is net yn 'e boargerlike kantoar.

Underwilens, as jo persoanlik nei in kantoar fan 'e boargerlike stân geane, sille se deselde ynformaasje freegje om de tiid fan jo houlik mei in bûtenlanner yn Sily te reservearjen.

Wat hat in bûtenlanner nedich? trouwe yn Sily?

Sawol foar de demonstraasje as foar de fiering fan it houlik moat de bûtenlanner har aktuele dokuminten en yn goede steat presintearje .

Dat is, as jo gjin Sileenske identiteitskaart hawwe foar bûtenlanners, moatte jo jo identiteitsdokumint sjen litte fan it lân fan komôf, as jo paspoart en fisumtoerist, as passend. Mar in spesifike tiid trochbrocht yn Sily is net fereaske om trouwe te kinnen.

Yn 'e Manifestaasje kommunisearje de breid en brêgeman mei de boargerlike amtner, mûnling, skriftlik of troch gebeartetaal, har bedoeling om te krijen troud. Se moatte nei dit eksimplaar gean mei har tsjûgen, dy't ferklearje sille dat de takomstige echtpearen gjin hindernissen of ferbod hawwe om te trouwen.

En dan, by de fiering fan it houlik, moat it pear wer mei har tsjûgen ferskine, wa't idealiter itselde wêze moatte as de foarige proseduere.

Hoe trouwe mei in bûtenlanner yn Sily? De seremoanje sil krekt itselde plakfine: Lêze fan 'e artikels fan it Boargerlik Wetboek ferwizend foar de rjochten en plichten fan 'e kontraktpartijen; ûnderlinge tastimming fan it pear en útwikseling fan geloften; en ûndertekening fan 'e houliksakte troch it breidspear, tsjûgen en boargerlike amtner.

It koe mar op in stuit feroarje as de brêgeman of breid fan bûtenlânske nasjonaliteit gjin Spaansk praat. En it is dat jo yn dat gefal sels in tolk ynhiere moatte, mei wa't jo sawol de Demonstraasje as de Viering fan it houlik bywenje moatte. De tolk moat fan wetlike leeftyd wêze en moat har jildige identiteitskaart drage. Of, as jo in bûtenlanner binne, moatte jo jo Sileenske RUN presintearje, as it paspoart of identiteitsdokumint fan it lânfan komôf.

En in oare eask om te trouwen yn Sily is dat, as de bûtenlanner is skieden , se moatte in houliksakte presintearje mei de skiedingsnotaasje, legalisearre troch it konsulaat en troch de Sileenske ministearje fan Bûtenlânske Saken. As it boppedat komt yn in oare taal as it Spaansk, dan moat it troch itselde ministearje oerset wurde.

En yn it gefal fan in bûtenlanner dy't widdo is, moat er it ferstjerrenakte fan syn eardere spouse bymeitsje. , mei de respektivelike juridyske oersetting, as nedich. Sadree't al dizze easken foldien binne, kin in houlik tusken in Sileen en in bûtenlanner sûnder problemen plakfine yn Sily.

Diego Mena Photography

De identiteitskaart ferwurkje

Oangeande de dokuminten om yn Sily te trouwen mei in bûtenlanner, is al opmurken dat bûtenlanners sûnder RUN yn Sily trouwe kinne mei har dokumintaasje . Dat is, jo identifikaasje fan it hjoeddeistige lân fan komôf. Of, jo paspoart dat in doer hat fan 90 dagen, mei de mooglikheid fan ferlinging foar noch trije moannen. As de identiteitskaart of paspoart ferrûn is, kin de persoan net trouwe

Wat past yn dat gefal? As se mei in Sileensk trouwe en fan doel binne yn Sily te bliuwen, is it ideaal dat se har situaasje regulearje en har identiteitskaart foar bûtenlanners krije. Al dyjingen dy't hawwe ferliend in fisum oantroch de ôfdieling Ymmigraasje en Migraasje.

Bygelyks, as se in tydlik ferbliuwsfisum hawwe, wêrtroch bûtenlanners tastimming kinne krije om yn Sily te wenjen, foar in perioade fan ien jier (mei in ferlinging fan noch ien jier ) en om spesifike redenen sil de identiteitskaart deselde jildichheid hawwe as jo fisum.

Mar as jo al de titel fan Definitive Permanence yn Sily hawwe, dat is de tastimming dy't jûn wurdt oan bûtenlanners om permanint yn it lân te wenjen , dan moatte se de RUN ferwurkje binnen de 30 dagen nei de levering fan it sertifikaat. Yn dit senario is de identiteitskaart jildich foar 5 jier

En yn it gefal dat se har identiteitskaart al hawwe, mar dy is ferrûn, moatte se dizze fernije om "ja" te sizzen ”, lykas fêstlein yn 'e easken om in frjemdling yn Sily te trouwen. Se moatte it persoanlik dwaan by in kantoar fan 'e boargerlike stân dat autorisearre is om identiteitskaarten foar bûtenlanners út te jaan.

Neat yngewikkeld! As jo ​​fan plan binne om in boargerlik houlik yn Sily te kontraktearjen mei in bûtenlanner, wite jo al dat de easken ienfâldich binne en de prosedueres praktysk itselde binne. Besykje gewoan sa gau mooglik te begjinnen mei it plannen fan jo brulloft, foaral as jo in fiering wolle yn it heechseizoen.