Biela mačka

Podľa údajov z roku 2021, ktoré poskytla matrika, bolo do novembra tohto roku uzavretých 4 473 manželstiev medzi Čiľanmi a cudzincami.

Tento vysoký počet je spôsobený najmä migráciou, pričom väčšina manželstiev bola uzavretá medzi Čiľanmi a Venezuelčanmi a medzi Čiľanmi a Haiťanmi, ale v prípade manželstiev s cudzincami nelatinského pôvodu sa čílski muži a ženy ženili najmä s občanmi Španielska.

Čo potrebuje cudzinec na uzavretie manželstva s Čiľanom na území Čile? Požiadaviek je veľmi málo a kroky sú veľmi jednoduché, takže odpovede na všetky vaše otázky nájdete nižšie.

Dohodnite si stretnutie na úrade civilnej matriky

Prvým krokom, ktorý je rovnaký pre manželstvá medzi Čiľanmi alebo medzi Čiľanom a cudzincom, je požiadať o stretnutie, ktoré možno uskutočniť na úrade civilnej matriky alebo prostredníctvom ich webovej stránky (www.registrocivil.cl).

Ak si vyberiete druhú možnosť, prejdite na "online služby", "rezervovať si čas" a potom kliknite na "manželstvo". Tam budete môcť naplánovať si čas na demonštráciu a oslavu manželstva. Postup môže vykonať ktorákoľvek zo zmluvných strán so svojou Clave Única.

Najprv sa musíte objednať na manifestáciu a potom na sobášny obrad, ktorý môže, ale nemusí byť v ten istý deň, ale medzi oboma obradmi by nemalo uplynúť viac ako 90 dní.

Manifestácia sa koná na úrade civilnej matriky, zatiaľ čo slávenie manželstva sa môže konať na tom istom úrade, v dome snúbencov alebo na inom dohodnutom mieste v rámci jurisdikcie. Čas si môžete rezervovať až rok vopred.

Puello Conde Fotografovanie

Aké údaje sa od nich budú vyžadovať

Po zadaní Clave Única musíte vyplniť osobné údaje nevesty a ženícha .

Ak však cudzinec nemá čilské RUN, musí doplniť svoj doklad totožnosti, typ dokladu (pas, DNI, občiansky preukaz, krajina pôvodu, iné), krajinu vydania a dátum skončenia platnosti dokladu.

Okrem toho požiadajú o informácie o najmenej dvoch svedkoch starších ako 18 rokov a o adresu, na ktorej sa bude svadba konať, ak nie na občianskom úrade.

Na druhej strane, ak pôjdu osobne na matričný úrad, budú požiadaní o tie isté informácie, aby si rezervovali čas na sobáš s cudzincom v Čile.

Čo potrebuje cudzinec na uzavretie manželstva v Čile?

Pri manifestácii aj pri slávení manželstva musí cudzinec predložte svoje doklady v dobrom stave a v dobrej kondícii. .

To znamená, že ak nemáte čilský preukaz totožnosti pre cudzincov, musíte sa preukázať preukazom totožnosti z krajiny pôvodu, prípadne pasom a turistickým vízom. Nie je však stanovená žiadna konkrétna dĺžka pobytu v Čile, aby ste sa mohli zosobášiť.

Pri manifestácii manželstva nevesta a ženích ústne, písomne alebo posunkovou rečou oznámia úradníkovi svoj úmysel uzavrieť manželstvo spolu so svojimi svedkami, ktorí vyhlásia, že budúci manželia nemajú žiadne prekážky alebo zákazy uzavrieť manželstvo.

A potom, pri slávení manželstva, sa nevesta a ženích musia opäť dostaviť so svojimi svedkami, ktorí by mali byť v ideálnom prípade tí istí ako pri predchádzajúcom obrade.

Ako sa oženiť s cudzincom v Čile? Obrad sa uskutoční úplne rovnakým spôsobom: prečítanie článkov občianskeho zákonníka týkajúcich sa práv a povinností zmluvných strán, vzájomný súhlas nevesty a ženícha a výmena sľubov a podpísanie sobášneho aktu nevestou a ženíchom, svedkami a úradníkom.

Iba jeden bod by sa mohol zmeniť, ak zahraničná nevesta alebo ženích neovláda španielčinu, v takom prípade si bude musieť na vlastné náklady najať tlmočníka, s ktorým sa bude musieť zúčastniť na manifestácii aj na slávnosti uzavretia manželstva. Tlmočník musí byť plnoletý a mať pri sebe platný preukaz totožnosti. Alebo, ak je cudzinec, musí predložiťvaše čilské RUN alebo platný cestovný pas či občiansky preukaz z krajiny pôvodu.

Ďalšou podmienkou na uzavretie manželstva v Čile je, ak je cudzinec rozvedený Okrem toho, ak je v inom ako španielskom jazyku, musí ho preložiť to isté ministerstvo.

Ak cudzinec ovdovel, musí k žiadosti pripojiť úmrtný list svojho predchádzajúceho manžela, v prípade potreby aj s príslušným súdnym prekladom. Po splnení všetkých týchto požiadaviek sa manželstvo medzi Čilanom a cudzincom v Čile môže uzavrieť bez akýchkoľvek problémov.

Diego Mena Fotografovanie

Žiadosť o cedulu

Pokiaľ ide o doklady potrebné na uzavretie manželstva s cudzincom v Čile, už bolo uvedené, že cudzinci bez RUN môžu uzavrieť manželstvo v Čile po predložení svojich dokladov To znamená platný občiansky preukaz z krajiny pôvodu alebo cestovný pas, ktorý je platný 90 dní s možnosťou predĺženia o ďalšie tri mesiace. Ak platnosť občianskeho preukazu alebo cestovného pasu skončila, osoba nebude môcť uzavrieť manželstvo.

Ak ste sa zosobášili s Čiľanom a máte v úmysle zostať v Čile, najlepšie bude, ak si upravíte svoju situáciu a získate preukaz totožnosti pre cudzincov O vízum môže požiadať každý, komu ho udelilo ministerstvo pre cudzincov a migráciu.

Ak majú napríklad vízum na dočasný pobyt, ktoré umožňuje cudzincom získať povolenie usadiť sa v Čile na obdobie jedného roka (s možnosťou predĺženia o ďalší rok) a z konkrétnych dôvodov, preukaz totožnosti bude mať rovnakú platnosť ako ich vízum.

Ak však už majú titul trvalého pobytu v Čile, čo je povolenie udeľované cudzincom na trvalé usadenie sa v krajine, potom musia požiadať o RUN do 30 dní od doručenia osvedčenia. V tomto prípade bude preukaz totožnosti platný 5 rokov.

V prípade, že už majú občiansky preukaz, ale jeho platnosť skončila, budú si ho musieť obnoviť, aby mohli povedať "áno" v súlade s požiadavkami na uzavretie manželstva s cudzincom v Čile. Budú to musieť urobiť osobne na úrade civilnej matriky, ktorý je oprávnený vydávať občianske preukazy pre cudzincov.

Nič zložité! Ak plánujete civilný sobáš v Čile s cudzincom, už viete, že požiadavky sú jednoduché a formality prakticky rovnaké. Len sa snažte začať organizovať svadbu čo najskôr, najmä ak chcete oslavu počas hlavnej sezóny.