Bílá kočka

Podle údajů občanské matriky z roku 2021 bylo do listopadu tohoto roku uzavřeno 4 473 sňatků mezi Chilany a cizinci.

Toto vysoké číslo je způsobeno především migrací, kdy většina sňatků byla uzavřena mezi Chilany a Venezuelany a mezi Chilany a Haiťany, ale v případě sňatků s cizinci nelatinského původu uzavírali chilští muži a ženy sňatky především s občany Španělska.

Co potřebuje cizinec, aby mohl uzavřít sňatek s Chilanem na chilském území? Požadavků je velmi málo a postup je velmi jednoduchý, takže níže naleznete odpovědi na všechny své otázky.

Domluvte si schůzku na matričním úřadě

Prvním krokem, který je stejný pro sňatky mezi Chilany nebo mezi Chilanem a cizincem, je žádost o schůzku, kterou lze podat na matričním úřadě nebo prostřednictvím jeho internetových stránek (www.registrocivil.cl).

Pokud si vyberete druhou možnost, přejděte na "online služby", "rezervovat čas" a poté klikněte na "sňatek". Tam budete moci naplánujte si čas na demonstraci a oslavu manželství. Postup může provést kterákoli ze smluvních stran se svou Clave Única.

Nejprve je třeba se objednat na manifestaci a poté na obřad uzavření manželství, který může, ale nemusí být ve stejný den, ale mezi oběma obřady by nemělo uplynout více než 90 dní.

Prohlášení se koná na matričním úřadě, zatímco uzavření manželství se může konat na stejném úřadě, v domě snoubenců nebo na jiném místě, na kterém se snoubenci dohodnou v rámci jurisdikce. Termín si můžete rezervovat až jeden rok předem.

Puello Conde Photography

Jaké údaje budou požadovány

Po zadání Clave Única je třeba vyplnit následující údaje. osobní údaje ženicha a nevěsty. .

Pokud však cizinec nemá chilský RUN, musí doplnit svůj doklad totožnosti, typ dokladu (cestovní pas, DNI, průkaz totožnosti, země původu, jiný), zemi vydání a datum platnosti dokladu.

Kromě toho si vyžádají informace o nejméně dvou svědcích starších 18 let a adresu, kde se bude svatba konat, pokud se nebude konat na úřadě.

Na druhou stranu, pokud se dostaví osobně na matriční úřad, budou požádáni o stejné informace, aby si mohli rezervovat čas pro sňatek s cizincem v Chile.

Co potřebuje cizinec ke sňatku v Chile?

Jak pro manifestaci, tak pro uzavření manželství musí cizinec. předložit doklady v dobrém stavu a v pořádku. .

To znamená, že pokud nemáte chilský průkaz totožnosti pro cizince, musíte se prokázat průkazem totožnosti ze země původu, případně cestovním pasem a turistickým vízem. Pro uzavření manželství však není stanovena žádná konkrétní délka pobytu v Chile.

Při prohlášení o uzavření manželství snoubenci sdělí úředníkovi ústně, písemně nebo znakovou řečí svůj úmysl uzavřít manželství. Musí je doprovázet svědci, kteří prohlásí, že budoucí manželé nemají žádné překážky nebo zákazy uzavřít manželství.

Při slavnostním uzavření manželství se pak nevěsta a ženich musí znovu dostavit se svědky, kteří by měli být v ideálním případě stejní jako při předchozím obřadu.

Jak se oženit s cizincem v Chile? Obřad proběhne naprosto stejným způsobem: přečtení článků občanského zákoníku týkajících se práv a povinností smluvních stran, vzájemný souhlas nevěsty a ženicha a výměna slibů a podpis svatebního aktu nevěstou a ženichem, svědky a úředníkem.

Pouze jeden bod by se mohl změnit, pokud zahraniční snoubenec nebo snoubenka nemluví španělsky, v takovém případě si bude muset na vlastní náklady najmout tlumočníka, s nímž se bude muset zúčastnit jak Manifestace, tak Slavnosti manželství. Tlumočník musí být plnoletý a mít u sebe platný průkaz totožnosti. Nebo, pokud je cizinec, musí předložitchilské RUN nebo platný cestovní pas či občanský průkaz země původu.

Další podmínkou pro uzavření manželství v Chile je, pokud je cizinec rozvedený Pokud je navíc v jiném než španělském jazyce, musí být přeložen stejným ministerstvem.

Pokud je cizinec ovdovělý, musí přiložit úmrtní list svého předchozího manžela, případně s jeho soudním překladem. Po splnění všech těchto požadavků může být manželství mezi Chilanem a cizincem v Chile uzavřeno bez problémů.

Diego Mena Photography

Žádost o cedulu

Pokud jde o doklady potřebné k uzavření sňatku s cizincem v Chile, bylo již uvedeno, že cizinci bez RUN mohou uzavřít sňatek pouze v Chile. mohou uzavřít sňatek v Chile po předložení svých dokladů. To znamená platný občanský průkaz ze země původu nebo cestovní pas, který je platný 90 dní s možností prodloužení o další tři měsíce. Pokud platnost občanského průkazu nebo cestovního pasu skončila, osoba nebude moci uzavřít manželství.

Pokud uzavíráte sňatek s Chilanem a hodláte v Chile zůstat, je nejlepší, když si vyřídíte svou situaci a získáte povolení k pobytu. průkaz totožnosti pro cizince O vízum může požádat každý, komu bylo uděleno na odboru pro cizince a migraci.

Například pokud mají vízum k dočasnému pobytu, které umožňuje cizincům získat povolení usadit se v Chile na dobu jednoho roku (s možností prodloužení o další rok) a ze zvláštních důvodů, bude mít průkaz totožnosti stejnou platnost jako jejich vízum.

Pokud však již mají titul trvalého pobytu v Chile, což je povolení udělované cizincům k trvalému usazení v zemi, pak musí do 30 dnů od doručení osvědčení požádat o vydání RUN. V tomto případě bude průkaz totožnosti platit 5 let.

V případě, že již mají průkaz totožnosti, ale jeho platnost již vypršela, budou si jej muset obnovit, aby mohli říci "ano", a to v souladu s požadavky na uzavření manželství s cizincem v Chile. Budou tak muset učinit osobně na matričním úřadě, který je oprávněn vydávat průkazy totožnosti pro cizince.

Nic složitého! Pokud plánujete civilní sňatek v Chile s cizincem, už víte, že požadavky jsou jednoduché a formality prakticky stejné. Jen se snažte začít organizovat svatbu co nejdříve, zejména pokud chcete slavit v hlavní sezóně.