Gato Blanco

Samkvæmt 2021 gögnum frá Civil Registry, fram í nóvember það ár, voru 4.473 hjónabönd haldin milli Chilebúa og útlendinga.

Hátt þessi tala er aðallega vegna fólksflutninga, sem markar meirihluta tengsla milli Chilebúa og Venesúelabúa og milli Chilebúa og Haítíbúa. En þegar um er að ræða hjónabönd við útlendinga sem ekki eru latneskir, þá giftust chileskar karlar og konur aðallega með borgurum Spánar

Hvað þarf útlendingur til að giftast Chilelendingi á þjóðargrundvelli? Kröfurnar eru fáar og skrefin mjög einföld. Leysaðu allar efasemdir þínar hér að neðan.

Biðja um tíma hjá Civil Registry

Fyrsta skrefið, sem er eins fyrir tengsl milli Chilebúa eða fyrir Chile hjónaband með útlendingi , er að biðja um tíma, sem þú getur gert á skrifstofu Civil Registration eða í gegnum vefsíðu hennar (www.registrocivil.cl).

Ef þú velur þennan síðasta valkost, farðu í „netþjónustu“, „tími“ pöntun“ og smelltu síðan á „hjónaband“. Þar munu þeir geta sett tíma fyrir sýninguna og til að fagna hjónabandinu , og allir samningsaðilar geta gert ferlið með Unique Clave sínum.

Fyrst verða þeir að skipuleggja tíma fyrir sýninguna og síðan fyrir brúðkaupsathöfnina, sem gæti verið eða ekki á sama degi. Aðeins ættu ekki að líða meira en 90 dagar á milli beggja tilvika.

TheSýning fer fram í þjóðskrá, en hjónavígslan getur verið á sömu skrifstofu, á heimili samningsaðila eða á öðrum stað sem samið er um innan lögsagnarumdæmisins. Þú getur pantað klukkutíma með allt að árs fyrirvara.

Puello Conde Photography

Hvaða upplýsingar verður þú beðinn um

Þegar þú ferð inn með Clave Única , þú verður að fylla út Persónuupplýsingar beggja kærastanna .

En ef erlendi aðilinn er ekki með Chile RUN verður hann að bæta við skilríkjum sínum, tegund skjals (vegabréfi) , DNI, upprunalandskírteini, annað), útgáfuland og gildistíma skjalsins.

Að auki verða þeir beðnir um upplýsingar að minnsta kosti tveggja vitna eldri en 18 ára og heimilisfangs hvar tengingin fer fram, ef hún er ekki á borgaralega skrifstofunni.

Á meðan, ef þú ferð persónulega á skrifstofu borgaraskrár, munu þeir biðja um sömu upplýsingar til að panta tíma fyrir hjónaband þitt við útlending í Chile.

Hvað þarf útlendingur? giftast í Chile?

Bæði vegna sýningarinnar og vegna hjónabandshátíðarinnar verður útlendingurinn að framvísa núverandi skjölum sínum og í góðu ástandi .

Þ.e. ef þú ert ekki með chileskt skilríki fyrir útlendinga verður þú að sýna persónuskilríki frá upprunalandinu eða vegabréf og vegabréfsáritunferðamaður, eftir því sem við á. En tiltekinn tími sem dvalið er í Chile er ekki nauðsynlegur til að geta gifst.

Í birtingarmyndinni segja brúðhjónin opinberum embættismanni, munnlega, skriflega eða með táknmáli, áform sín um að fá giftur. Þeir verða að fara í þetta mál með vitnum sínum, sem munu lýsa því yfir að tilvonandi makar hafi engar hindranir eða bönn við að giftast.

Og síðan, við hátíðarhjónabandið, verða hjónin að mæta aftur með vitnum sínum, hverjir ættu helst að vera eins og fyrri aðferðin.

Hvernig á að giftast útlendingi í Chile? Athöfnin mun fara fram nákvæmlega eins: Lestur á greinum Civil Code vísa til að réttindum og skyldum samningsaðila; gagnkvæmt samþykki hjónanna og skipti á heitum; og undirskrift brúðhjóna, vitna og embættismanns á hjúskaparvottorðinu.

Það gæti aðeins breyst á einum tímapunkti ef brúðguminn eða brúðurin af erlendu ríkisfangi talar ekki spænsku. Og það er að í því tilviki verður þú að ráða túlk á eigin spýtur, sem þú verður að mæta með bæði sýnikennsluna og hátíðina um hjónabandið. Túlkur þarf að vera lögráða og bera gild persónuskilríki. Eða, ef þú ert útlendingur, verður þú að framvísa Chile RUN, eða vegabréfi eða persónuskilríki landsinsuppruna.

Og önnur krafa til að giftast í Chile er sú að ef útlendingurinn er fráskilinn verða þeir að framvísa hjúskaparvottorði með skilnaðarmerkinu, löggilt af ræðismannsskrifstofunni og af Utanríkisráðuneyti Chile. Þar að auki, ef það kemur á öðru tungumáli en spænsku, verður það að vera þýtt af sama ráðuneyti.

Og ef um er að ræða útlending sem er ekkja þarf hann að fylgja dánarvottorði fyrrverandi maka síns. , með viðkomandi lagaþýðingu, ef þess er krafist. Þegar öllum þessum kröfum hefur verið fullnægt getur hjónaband milli Chilebúa og útlendings farið fram án vandræða í Chile.

Diego Mena Photography

Umferð á persónuskilríkjum

Varðandi skjölin til að gifta sig í Chile með útlendingi hefur þegar verið bent á að útlendingar án RUN geta gifst í Chile framvísað skjölum sínum . Það er að segja auðkenni þitt á núverandi upprunalandi. Eða vegabréfið þitt sem er í 90 daga, með möguleika á framlengingu í þrjá mánuði í viðbót. Ef skilríki eða vegabréf er útrunnið getur viðkomandi ekki gift sig

Hvað er viðeigandi í því tilviki? Ef þeir ætla að giftast Chilebúa og ætla að vera áfram í Chile er tilvalið að þeir taki stöðu sína á réttan kjöl og fái skilríki fyrir útlendinga . Allir þeir sem hafa fengið vegabréfsáritun tilí gegnum innflytjenda- og fólksflutningaráðuneytið.

Til dæmis, ef þeir eru með vegabréfsáritun til bráðabirgða, ​​sem gerir útlendingum kleift að fá leyfi til að setjast að í Chile, til eins árs (með framlengingu um eitt ár í viðbót) ) og af sérstökum ástæðum mun auðkennisskírteinið hafa sama gildi og vegabréfsáritunin þín.

En ef þú ert nú þegar með titilinn Endanleg varanleg í Chile, sem er leyfið sem útlendingum er veitt til að setjast að í landinu varanlega. , þá verða þeir að vinna RUN innan 30 daga frá afhendingu vottorðsins. Í þessari atburðarás mun auðkennisskírteinið gilda í 5 ár.

Og ef þeir eiga skilríki sitt nú þegar, en það er útrunnið, verða þeir að endurnýja það til að geta sagt „já “, eins og kveðið er á um í kröfum um að giftast útlendingi í Chile. Þeir verða að gera það í eigin persónu á skrifstofu sem hefur heimild til að gefa út persónuskilríki fyrir útlendinga.

Ekkert flókið! Ef þú ætlar að semja borgaralegt hjónaband í Chile við útlending, veistu nú þegar að kröfurnar eru einfaldar og verklagsreglurnar eru nánast þær sömu. Reyndu bara að byrja að skipuleggja brúðkaupið þitt eins fljótt og auðið er, sérstaklega ef þú vilt hátíð á háannatíma.