Gato Blanco

Segundo os datos de 2021 facilitados polo Rexistro Civil, ata novembro dese ano celebráronse 4.473 matrimonios entre chilenos e estranxeiros.

Unha alta Esta cifra. débese principalmente á migración, marcando a maioría dos vínculos entre chilenos e venezolanos, e entre chilenos e haitianos. Pero no caso dos matrimonios con estranxeiros non latinos, os chilenos e chilenas casaron principalmente con cidadáns de España.

Que necesita un estranxeiro para casar cun chileno en terra nacional? Os requisitos son poucos e os pasos son moi sinxelos. Resolve todas as túas dúbidas a continuación.

Solicita cita no Rexistro Civil

O primeiro paso, que é idéntico para enlaces entre chilenos ou para un matrimonio chileno con estranxeiro. , é solicitar cita previa, que podes facer nunha oficina do Rexistro Civil ou a través da súa páxina web (www.registrocivil.cl).

Se escollas esta última opción accede a “servizos en liña”, “ horario reserva" e despois fai clic en "matrimonio". Alí poderán programar unha hora para a Manifestación e para a celebración do matrimonio , e calquera das partes contratantes poderá facer o proceso coa súa Clave Única.

Primeiro deberán programar unha hora para a Manifestación e despois para a cerimonia do matrimonio, que pode ser ou non o mesmo día. Só non deberían pasar máis de 90 días entre ambas instancias.

OA manifestación realízase no Rexistro Civil, mentres que a celebración do matrimonio pode ser na mesma oficina, no domicilio dos contraentes ou noutro lugar que se acorde dentro do territorio xurisdicional. Podes reservar cunha hora ata un ano de antelación.

Fotografía de Puello Conde

Que información se che pedirá

Unha vez entres co Clave Única , debes completalo Os datos persoais de ambos noivos .

Pero se a persoa estranxeira non ten RUN chileno, terá que engadir o seu documento de identificación, tipo de documento (pasaporte). , DNI, documento de identidade do país de orixe, outro), país expedidor e data de caducidade do documento.

Ademais, solicitaráselles a información de polo menos dúas testemuñas maiores de 18 anos e o domicilio. onde terá lugar a ligazón, se non está na oficina civil.

Mentres tanto, se acudes persoalmente a unha oficina do Rexistro Civil, esta solicitará a mesma información para reservar a hora do teu matrimonio cun estranxeiro en Chile.

Que necesita un estranxeiro? casar en Chile?

Tanto para a Manifestación como para a Celebración do Matrimonio, o estranxeiro deberá presentar os seus documentos actuais e en bo estado .

É dicir, se non posúes carné de identidade chileno para estranxeiros, deberás presentar o teu documento de identidade do país de orixe, ou pasaporte e visado.turístico, segundo corresponda. Pero non se require un tempo concreto de permanencia en Chile para poder casar.

Na Manifestación, os noivos comunican ao funcionario civil, oralmente, por escrito ou mediante a linguaxe de signos, a súa intención de conseguir. casado. A esta instancia deberán acudir coas súas testemuñas, que declararán que os futuros cónxuxes non teñen impedimentos nin prohibicións para contraer matrimonio.

E logo, á celebración do matrimonio, a parella deberá comparecer de novo coas súas testemuñas, quen idealmente deberían ser os mesmos que o procedemento anterior.

Como casar cun estranxeiro en Chile? A cerimonia terá lugar exactamente igual: Lectura dos artigos do Código Civil referidos. aos dereitos e obrigas das partes contratantes; consentimento mutuo da parella e intercambio de votos; e sinatura da acta de matrimonio por parte dos noivos, testemuñas e funcionario civil

Só podería cambiar nun momento se o noivo ou noiva de nacionalidade estranxeira non falase castelán. E é que nese caso terás que contratar pola túa conta un intérprete, co que deberás acudir tanto á Manifestación como á Celebración do matrimonio. O intérprete debe ser maior de idade e levar o seu DNI en vigor. Ou, se es estranxeiro, deberá presentar a súa RUN chilena, ou o pasaporte ou documento de identidade do país.de orixe.

E outro requisito para contraer matrimonio en Chile é que, se o estranxeiro está divorciado , debe presentar un certificado de matrimonio coa nota de divorcio, legalizado polo consulado e polo Ministerio de Asuntos Exteriores de Chile. Ademais, se procede noutro idioma que non sexa o castelán, deberá ser traducido polo mesmo ministerio

E no caso de estranxeiro viúvo deberá achegar o certificado de defunción do seu antigo cónxuxe. , coa súa respectiva tradución legal , se é necesario. Unha vez cumpridos todos estes requisitos, en Chile pode celebrarse sen problema un matrimonio entre un chileno e un estranxeiro.

Diego Mena Photography

Tramitación do carné de identidade

En relación aos documentos para casar en Chile con estranxeiro, xa se sinalou que os estranxeiros sen RUN poden casar en Chile presentando a súa documentación . É dicir, a súa identificación do país de orixe actual. Ou, o seu pasaporte que teña unha duración de 90 días, con posibilidade de prórroga por outros tres meses máis. Se o carné de identidade ou pasaporte está caducado, a persoa non poderá contraer matrimonio

Que é o caso nese caso? Se van casar cun chileno e pretenden quedarse en Chile, o ideal é que regularice a súa situación e obteña o seu carné de identidade para estranxeiros . Todos aqueles aos que se lles concedeu un visadoa través do Departamento de Inmigración e Migración.

Por exemplo, se teñen un visado de residencia temporal, que permite aos estranxeiros obter o permiso para establecerse en Chile, por un período dun ano (con prórroga dun ano máis). ) e por causas concretas, o carné de identidade terá a mesma validez que o seu visado.

Pero se xa posúe o título de Permanencia Definitiva en Chile, que é o permiso que se concede aos estranxeiros para establecerse definitivamente no país. , entón deberán tramitar o RUN dentro dos 30 días seguintes á entrega do certificado. Neste escenario, o DNI terá unha validez de 5 anos

E no caso de que xa teñan o DNI, pero este estea caducado, terán que renovalo para poder dicir “si”. ”, segundo o estipulado nos requisitos para casar cun estranxeiro en Chile. Deberán facelo presencialmente nun Rexistro Civil autorizado para expedir carné de identidade para estranxeiros.

Nada complicado! Se pensas contraer un matrimonio civil en Chile cun estranxeiro, xa sabes que os requisitos son sinxelos e os trámites son practicamente os mesmos. Simplemente intenta comezar a planificar a túa voda o antes posible, especialmente se queres unha celebración en tempada alta.