在智利与外国人结婚的要求

  • Share This
Evelyn Carpenter

白猫

根据民事登记处提供的2021年数据,截至该年11月,智利人和外国人之间共举行了4473次婚姻。

这个高数字主要是由于移民造成的,大多数婚姻是在智利人和委内瑞拉人之间,以及智利人和海地人之间,但在与非拉美裔外国人的婚姻中,智利男女主要与西班牙公民结婚。

一个外国人在智利的土地上与智利人结婚需要什么条件? 要求非常少,步骤也非常简单,请在下面找到你所有问题的答案。

    在民事登记处进行预约

    第一步,对于智利人之间或智利人与外国人之间的婚姻是相同的,就是申请预约,可以在民事登记处或通过其网站(www.registrocivil.cl)进行。

    如果你选择后者,请进入 "在线服务","预订时间",然后点击 "婚姻"。 在那里你将能够 安排演示和结婚庆典的时间 该程序可由任何一个缔约方以其Clave Única进行。

    你必须先预约证明,然后再预约结婚仪式,这两者可能在同一天,也可能不在同一天,但两者之间的间隔不应超过90天。

    仪式在民事登记处进行,而结婚庆典可以在同一办公室、新郎和新娘的家中或在管辖区域内商定的其他地方举行。 您可以提前一年预订时间。

    Puello Conde摄影

    他们将被要求提供哪些数据

    一旦你输入了唯一密钥,你将不得不填写 新郎和新娘的个人详细资料 .

    但是如果外国人没有智利的RUN,他/她就必须加上他/她的身份证明文件,文件的类型(护照,DNI,身份证,原籍国,其他),签发国和文件的到期日。

    此外,他们将要求提供至少两名18岁以上的证人的信息,如果不在民政部门,则要求提供举行婚礼的地址。

    另一方面,如果他们亲自去民事登记处,他们会被要求提供同样的信息,以便为他们在智利与外国人结婚保留时间。

    外国人在智利结婚需要什么条件?

    无论在表现上还是在婚姻庆典上,外国人都必须 出示你的证件,并保持良好的状态 .

    也就是说,如果你没有智利的外国人身份证,你必须出示你原籍国的身份证,或者根据情况出示你的护照和旅游签证。 但是,在智利没有特定的停留时间就可以结婚。

    在宣言中,新娘和新郎以口头、书面或手语向民事登记员表达他们的结婚意愿,并与他们的证人一起声明未来的配偶没有任何障碍或禁止结婚。

    然后,在结婚庆典上,新娘和新郎必须与他们的见证人一起再次出现,这些见证人最好与前一次仪式的见证人相同。

    如何在智利与外国人结婚? 仪式将以完全相同的方式进行:宣读《民法》中有关缔约双方权利和义务的条款;新郎和新娘相互同意并交换誓言;以及由新郎和新娘、证人和民事官员签署婚约。

    只有一点可以改变,如果外国新娘或新郎不会说西班牙语,在这种情况下,他或她必须自费聘请一名翻译,他或她必须和翻译一起参加宣誓仪式和结婚庆典。 翻译必须达到法定年龄并携带有效的身份证。 或者,如果他或她是外国人,他或她必须出示您的智利居留证,或您原籍国的有效护照或身份证。

    而在智利结婚的另一个要求是:。 如果该外国人已经离异 此外,如果是西班牙以外的语言,则必须由同一部门翻译。

    如果外国人是寡妇,他/她必须附上他/她前配偶的死亡证明,必要时还要附上相应的法律翻译。 一旦满足了所有这些要求,智利人和外国人在智利的婚姻就可以顺利进行了。

    迭戈-梅纳摄影

    申请塞杜拉

    关于在智利与外国人结婚所需的文件,已经有人指出,没有RUN的外国人 只要出示证件就可以在智利结婚。 即原籍国的有效身份证,或护照,有效期为90天,可再延长3个月。 如果身份证或护照已经过期,将不能结婚。

    如果你与智利人结婚并打算留在智利,最好的办法是使你的情况正常化,并获得你的护照。 外国人的身份证 任何通过外国人和移民局获得签证的人都有资格申请。

    例如,如果他们拥有临时居留签证,允许外国人获得在智利定居的许可,期限为一年(可再延长一年),并且有特殊原因,那么身份证的有效期将与签证相同。

    但如果他们已经拥有智利永久居留权,也就是授予外国人在智利永久定居的许可,那么他们必须在证书交付后30天内申请RUN。 在这种情况下,身份证的有效期为5年。

    如果他们已经有了自己的身份证,但是已经过期了,那么他们就必须更新身份证,以便能够根据在智利与外国人结婚的要求说 "是"。 他们必须亲自到有权为外国人签发身份证的民事登记处办理手续。

    没有什么复杂的!如果你计划在智利与外国人举行公证结婚,你已经知道要求很简单,手续也基本相同。 只要努力尽快开始组织你的婚礼,特别是如果你想在旺季举行庆典。

    Evelyn Carpenter is the author of the best-selling book, All you need for your marriage. A Marriage guide. She has been married for over 25 years and has helped countless couples build successful marriages. Evelyn is a sought after speaker and relationship expert, and has been featured in various media outlets including Fox News, Huffington Post, and more.