Gato Blanco

Nurutkeun data 2021 anu disayogikeun ku Pencatatan Sipil, dugi ka Nopémber taun éta, 4.473 perkawinan dirayakeun antara urang Chile sareng urang asing.

Angka ieu luhur. utamana alatan migrasi, nyirian mayoritas tumbu antara Chileans jeung Venezuelans, sarta antara Chileans jeung Haitians. Tapi dina kasus nikah jeung urang asing non-Latin, lalaki jeung awewe Chilean nikah utamana jeung warga Spanyol.

Naon nu urang asing kudu nikah jeung Chilean di tanah nasional? Saratna sakedik sareng léngkah-léngkahna saderhana pisan. Lereskeun sadaya mamang anjeun di handap.

Nyuhunkeun janjian di Pencatatan Sipil

Lengkah kahiji, anu idéntik pikeun hubungan antara urang Chile atanapi pikeun nikah Chili sareng urang asing. , nyaéta nyuhunkeun pasini, anu tiasa anjeun laksanakeun di kantor Pencatatan Sipil atanapi ngalangkungan situs wébna (www.registrocivil.cl).

Upami anjeun milih pilihan terakhir ieu, angkat ka "layanan online", " waktos reservations" lajeng klik "nikah". Di dinya maranéhna bakal bisa ngajadwalkeun waktu pikeun Démonstrasi jeung Perayaan nikah , sarta salah sahiji pihak kaserang bisa ngalakukeun prosés jeung Clave Unik maranéhanana.

Kahiji maranéhanana kudu ngajadwalkeun waktu pikeun Démonstrasi lajeng pikeun upacara Nikah, nu bisa atawa henteu dina dinten anu sami. Ngan teu leuwih ti 90 poé kudu ngaliwatan antara duanana instansi.

TheDémonstrasi dilaksanakeun di Pencatatan Sipil, sedengkeun Perayaan perkawinan tiasa di kantor anu sami, di bumi pihak-pihak anu ngontrak atanapi di tempat sanés anu disatujuan dina wilayah yurisdiksi. Anjeun tiasa cagar sajam dugi ka sataun sateuacanna.

Puello Conde Photography

Inpormasi naon anu anjeun bakal dipénta

Sawaktos anjeun lebet sareng Clave Única , Anjeun kudu ngalengkepan éta Data pribadi duanana kabogoh .

Tapi lamun jalma asing teu boga Chilean RUN, maranéhanana kudu nambahan dokumén idéntifikasi maranéhanana, jenis dokumén (paspor). , DNI, nagara asal kartu idéntitas, lianna), nagara ngaluarkeun jeung tanggal kadaluwarsa dokumén.

Sajaba ti éta, maranéhna bakal dipénta informasi sahenteuna dua saksi umur leuwih 18 taun sarta alamat dimana link bakal lumangsung, lamun teu di kantor sipil.

Samentawis éta, upami anjeun pribadi angkat ka kantor Catatan Sipil, aranjeunna bakal nyuhunkeun inpormasi anu sami pikeun nyéépkeun waktos nikah anjeun sareng urang asing di Chili.

Naon anu diperyogikeun ku urang asing? nikah di Chili?

Boh pikeun Démonstrasi jeung Perayaan Nikah, urang asing kudu nampilkeun dokumén maranéhanana ayeuna jeung dina kaayaan alus .

Nyaeta, upami Anjeun teu gaduh kartu idéntitas Chilean pikeun urang asing, anjeun kedah nunjukkeun dokumen idéntitas anjeun ti nagara asal, atanapi paspor sareng visa anjeun.wisatawan, sakumaha pantes. Tapi waktu husus spent di Chili teu diperlukeun pikeun bisa nikah.

Dina Manifestasi, panganten awewe jeung panganten lalaki komunikasi jeung pajabat sipil, lisan, tulisan atawa ku basa isyarat, maranéhanana niat pikeun meunangkeun. kawin. Maranehna kudu indit ka ieu conto jeung saksi maranéhanana, anu bakal ngumumkeun yén bakal pasangan nu bakal datang teu aya halangan atawa larangan pikeun nikah. anu ideally maranéhanana kudu sarua jeung prosedur saméméhna.

Kumaha carana nikah urang asing di Chili? Upacara bakal lumangsung persis sarua: Maca artikel tina Code Sipil ngarujuk hak jeung kawajiban ti pihak kaserang; silih idin ti pasangan jeung bursa of vows; jeung tanda tangan akta nikah ku panganten awewe jeung panganten lalaki, saksi jeung pajabat sipil.

Ieu ngan bisa robah dina hiji titik lamun panganten lalaki atawa panganten awewe kawarganagaraan asing teu nyarita Spanyol. Sareng dina hal éta anjeun kedah nyéwa juru basa nyalira, anu anjeun kedah hadir dina Demonstrasi sareng Perayaan perkawinan. Juru basa kedah umur sah sareng kedah nyandak kartu idéntitas anu sah. Atanapi, upami anjeun urang asing, anjeun kedah nampilkeun RUN Chilean anjeun, atanapi paspor atanapi dokumen identitas nagaraasal.

Sarta sarat sejen pikeun nikah di Chili nyaeta, lamun urang asing cerai , maranéhanana kudu nampilkeun sertipikat nikah jeung notasi cerai, legalized ku konsulat jeung ku Kamentrian Luar Negeri Chilean. Sajaba ti éta, lamun datang dina basa lian ti Spanyol, eta kudu ditarjamahkeun ku kamentrian nu sarua. , sareng tarjamahan hukumna masing-masing, upami diperyogikeun. Sakali sadaya sarat ieu kaeusi, perkawinan antara urang Chile sareng urang asing tiasa lumangsung tanpa masalah di Chili.

Diego Mena Photography

Ngolah kartu idéntitas

Ngeunaan dokumén nikah di Chili jeung urang asing, éta geus nunjuk kaluar yén asing tanpa RUN bisa nikah di Chili presenting dokuméntasi maranéhna . Nyaéta, idéntifikasi anjeun tina nagara asal ayeuna. Atanapi, paspor anjeun anu durasina 90 dinten, kalayan kamungkinan perpanjangan tilu bulan deui. Upami KTP atanapi paspor parantos kadaluwarsa, éta jalma moal tiasa nikah.

Naon anu pantes dina hal éta? Mun aranjeunna bade nikah a Chilean sarta maksudna pikeun tetep di Chili, idéal pikeun maranéhna pikeun regularize kaayaan maranéhanana sarta ménta kartu identitas maranéhanana pikeun asing . Kabéh jalma anu geus dibéré visa kangaliwatan Departemen Imigrasi sarta Migrasi.

Contona, lamun maranéhna boga visa tinggal samentara, nu ngidinan urang asing pikeun ménta idin pikeun netep di Chili, pikeun periode sataun (kalawan perpanjangan sataun deui. ) jeung alesan nu tangtu, kartu idéntitas bakal boga validitas sarua jeung visa Anjeun.

Tapi lamun anjeun geus boga gelar Definitive Permanence di Chili, nu idin dibikeun ka asing pikeun netep permanén di nagara éta. , teras aranjeunna kedah ngolah RUN dina 30 dinten saatos pangiriman sertipikat. Dina skenario ieu, KTP bakal valid pikeun 5 taun.

Sareng upami aranjeunna parantos gaduh KTP, tapi kadaluwarsa, aranjeunna kedah nga-renew deui supados tiasa nyarios "enya. ”, sakumaha diatur dina sarat pikeun nikah urang asing di Chili. Aranjeunna kedah ngalakukeun éta sacara pribadi di kantor Catatan Sipil anu otorisasi ngaluarkeun KTP pikeun urang asing.

Henteu aya anu rumit! Upami anjeun ngarencanakeun pikeun ngontrak nikah sipil di Chili sareng urang asing, anjeun parantos terang yén saratna saderhana sareng prosedurna ampir sami. Ngan cobian ngamimitian ngarencanakeun kawinan anjeun pas mungkin, khususna upami anjeun hoyong hajatan dina usum anu luhur.