Balta katė

Remiantis 2021 m. Civilinės metrikacijos skyriaus pateiktais duomenimis, iki tų metų lapkričio mėn. buvo sudarytos 4473 čiliečių ir užsieniečių santuokos.

Šį didelį skaičių daugiausia lėmė migracija, nes daugiausia santuokų sudarė čiliečiai ir venesueliečiai bei čiliečiai ir haitiečiai, o santuokų su užsieniečiais, kurie nėra lotynų amerikiečiai, atveju čiliečiai vyrai ir moterys daugiausia tuokėsi su Ispanijos piliečiais.

Ko reikia užsieniečiui, norint susituokti su čiliečiu Čilės žemėje? Reikalavimai yra nedideli, o veiksmai labai paprasti, todėl toliau rasite atsakymus į visus savo klausimus.

Užsisakykite susitikimą Civilinės metrikacijos biure

Pirmasis žingsnis, kuris yra toks pat, kai tuokiasi čiliečiai arba čiliečiai ir užsieniečiai, yra prašymas dėl susitikimo, kurį galima atlikti civilinės metrikacijos įstaigoje arba interneto svetainėje (www.registrocivil.cl).

Jei pasirinkote pastarąjį variantą, eikite į "Internetinės paslaugos", "Užsakyti laiką" ir spustelėkite "Santuoka". Ten galėsite planuoti laiką, skirtą demonstracijai ir santuokos šventei. Procedūrą gali atlikti bet kuri iš susitariančiųjų šalių, turinti savo Clave Única.

Pirmiausia turite susitarti dėl manifestacijos, o paskui dėl santuokos ceremonijos, kuri gali vykti tą pačią dieną, bet gali ir nevykti, tačiau tarp šių dviejų ceremonijų neturėtų praeiti daugiau kaip 90 dienų.

Apreiškimas vyksta civilinės metrikacijos biure, o santuokos šventimas gali vykti tame pačiame biure, nuotakos ir jaunikio namuose arba kitoje sutartoje vietoje jurisdikcijos teritorijoje. Laiką galite rezervuoti ne vėliau kaip prieš vienerius metus.

Puello Conde fotografija

Kokių duomenų bus prašoma

Įvedę Clave Única, turėsite užpildyti nuotakos ir jaunikio asmens duomenis. .

Tačiau jei užsienietis neturi Čilės RUN, jis turės įrašyti savo asmens tapatybės dokumentą, dokumento rūšį (pasas, DNI, asmens tapatybės kortelė, kilmės šalis, kita), dokumentą išdavusią šalį ir dokumento galiojimo datą.

Be to, jie paprašys nurodyti bent du vyresnius nei 18 metų liudytojus ir adresą, kuriuo vyks vestuvės, jei jos vyks ne civilinės metrikacijos įstaigoje.

Kita vertus, jei jie asmeniškai atvyks į civilinės metrikacijos biurą, jų bus paprašyta pateikti tą pačią informaciją, kad galėtų rezervuoti laiką santuokai su užsieniečiu Čilėje.

Ko reikia užsieniečiui, norint susituokti Čilėje?

Tiek per apeigas, tiek per santuokos šventimą užsienietis turi pateikti tvarkingus ir geros būklės dokumentus. .

Tai reiškia, kad jei neturite Čilės užsieniečiams skirtos asmens tapatybės kortelės, turite parodyti savo kilmės šalies asmens tapatybės kortelę arba atitinkamai pasą ir turistinę vizą. Tačiau nėra nustatytos konkrečios buvimo Čilėje trukmės, kad galėtumėte susituokti.

Santuokos pareiškime nuotaka ir jaunikis žodžiu, raštu arba gestų kalba praneša apie savo ketinimą susituokti civilinės metrikacijos pareigūnui, kuris kartu su liudytojais patvirtina, kad būsimiems sutuoktiniams nėra jokių kliūčių ar draudimų susituokti.

Po to per santuokos šventę nuotaka ir jaunikis vėl turi pasirodyti kartu su liudytojais, kurie, idealiu atveju, turėtų būti tie patys, kaip ir per ankstesnę ceremoniją.

Kaip susituokti su užsieniečiu Čilėje? Ceremonija vyksta lygiai taip pat: perskaitomi Civilinio kodekso straipsniai, susiję su sutartį sudarančių šalių teisėmis ir pareigomis, vyksta abipusis nuotakos ir jaunikio sutikimas ir pasikeitimas įžadais, santuokos aktą pasirašo nuotaka ir jaunikis, liudytojai ir civilinės metrikacijos pareigūnas.

Gali pasikeisti tik vienas punktas, jei užsienietis jaunikis nekalba ispanų kalba. tokiu atveju jis savo lėšomis turės pasisamdyti vertėją, su kuriuo turės dalyvauti ir manifestavimo, ir santuokos sudarymo iškilmėse. Vertėjas turi būti pilnametis ir turėti galiojančią asmens tapatybės kortelę. arba, jei jis yra užsienietis, jis turi pateiktisavo Čilės RUN arba savo kilmės šalies galiojantį pasą ar asmens tapatybės kortelę.

Dar vienas reikalavimas norint susituokti Čilėje, jei užsienietis yra išsiskyręs. Be to, jei dokumentas yra ne ispanų kalba, jį turi išversti ta pati ministerija.

Jei užsienietis yra našlys, jis turi pridėti savo ankstesnio sutuoktinio mirties liudijimą ir, jei reikia, jo teisinį vertimą. Įvykdžius visus šiuos reikalavimus, Čilės piliečio ir užsieniečio santuoka Čilėje gali būti sudaryta be jokių problemų.

Diego Mena fotografija

Prašymas išduoti cedulą

Dėl dokumentų, kurių reikia norint susituokti su užsieniečiu Čilėje, jau buvo nurodyta, kad užsieniečiai, neturintys RUN gali susituokti Čilėje, pateikę savo dokumentus Tai yra, galiojanti kilmės šalies asmens tapatybės kortelė arba pasas, kuris galioja 90 dienų su galimybe jį pratęsti dar trims mėnesiams. Jei asmens tapatybės kortelės arba paso galiojimo laikas pasibaigęs, asmuo negalės susituokti.

Jei tuokiatės su čiliečiu ir ketinate pasilikti Čilėje, geriausia įteisinti savo padėtį ir gauti užsieniečių asmens tapatybės kortelė Prašymus gali teikti visi, kuriems Užsieniečių ir migracijos departamentas yra išdavęs vizą.

Pavyzdžiui, jei jie turi laikinąją vizą, kuri leidžia užsieniečiams gauti leidimą apsigyventi Čilėje vienerius metus (su galimybe pratęsti dar vieneriems metams) ir dėl konkrečių priežasčių, asmens tapatybės kortelė galios tiek pat, kiek ir viza.

Tačiau jei jie jau turi leidimą nuolat gyventi Čilėje, kuris suteikiamas užsieniečiams, kad jie galėtų nuolat apsigyventi šalyje, jie turi pateikti prašymą išduoti RUN per 30 dienų nuo pažymėjimo įteikimo. Tokiu atveju asmens tapatybės kortelė galios 5 metus.

Jei jie jau turi asmens tapatybės kortelę, bet jos galiojimo laikas pasibaigęs, jie turės ją atnaujinti, kad galėtų pasakyti "taip" pagal reikalavimus, keliamus norint susituokti su užsieniečiu Čilėje. Jie turės tai padaryti asmeniškai civilinės metrikacijos įstaigoje, įgaliotoje išduoti asmens tapatybės korteles užsieniečiams.

Nieko sudėtingo! Jei planuojate civilinę santuoką Čilėje su užsieniečiu, jau žinote, kad reikalavimai yra paprasti ir formalumai praktiškai tokie patys. Tiesiog pasistenkite kuo greičiau pradėti organizuoti savo vestuves, ypač jei norite švęsti sezono metu.