Kucing Putih

Menurut data tahun 2021 yang disediakan oleh Catatan Sipil, 4.473 pernikahan antara warga Chili dan orang asing dirayakan hingga November tahun itu.

Angka yang tinggi ini terutama disebabkan oleh migrasi, dengan mayoritas pernikahan antara warga Chili dan Venezuela, dan antara warga Chili dan Haiti, tetapi dalam kasus pernikahan dengan orang asing non-Latino, pria dan wanita Chili terutama menikahi warga negara Spanyol.

Apa yang dibutuhkan orang asing untuk menikahi orang Chili di tanah Chili? Persyaratannya sangat sedikit dan langkah-langkahnya sangat sederhana, jadi silakan temukan jawaban atas semua pertanyaan Anda di bawah ini.

Membuat janji temu di Kantor Catatan Sipil

Langkah pertama, yang sama untuk pernikahan antara orang Chili atau antara orang Chili dan orang asing, adalah meminta janji temu, yang dapat dilakukan di kantor Catatan Sipil atau melalui situs web mereka (www.registrocivil.cl).

Jika Anda memilih opsi yang terakhir, buka "layanan online", "pesan waktu" dan kemudian klik "pernikahan". Di sana Anda akan dapat jadwal waktu untuk Demonstrasi dan Perayaan Pernikahan Prosedur ini dapat dilakukan oleh salah satu pihak yang berkontrak dengan Clave Única mereka.

Pertama-tama Anda harus membuat janji untuk Manifestasi dan kemudian untuk Upacara Pernikahan, yang mungkin atau mungkin tidak pada hari yang sama, tetapi tidak lebih dari 90 hari harus berlalu di antara keduanya.

Peresmian dilakukan di Kantor Catatan Sipil, sedangkan Perayaan pernikahan dapat dilakukan di kantor yang sama, di rumah kedua mempelai atau di tempat lain yang disepakati dalam wilayah yurisdiksi. Anda dapat memesan waktu hingga satu tahun sebelumnya.

Fotografi Puello Conde

Data apa yang akan diminta

Setelah Anda memasuki Clave Única, Anda harus mengisi detail pribadi kedua mempelai .

Tetapi jika orang asing tersebut tidak memiliki RUN Chili, dia harus menambahkan dokumen identifikasi, jenis dokumen (paspor, DNI, kartu identitas, negara asal, lainnya), negara penerbit, dan tanggal kedaluwarsa dokumen.

Selain itu, mereka akan meminta informasi setidaknya dua orang saksi yang berusia di atas 18 tahun dan alamat di mana pernikahan akan dilangsungkan, jika tidak di kantor sipil.

Di sisi lain, jika mereka pergi sendiri ke kantor Catatan Sipil, mereka akan dimintai informasi yang sama untuk memesan waktu pernikahan mereka dengan orang asing di Chili.

Apa yang dibutuhkan orang asing untuk menikah di Chili?

Baik untuk Manifestasi maupun untuk Perayaan Pernikahan, orang asing harus menunjukkan dokumen Anda dalam keadaan baik dan dalam kondisi baik .

Artinya, jika Anda tidak memiliki kartu identitas Chili untuk orang asing, Anda harus menunjukkan kartu identitas dari negara asal Anda, atau paspor dan visa turis Anda, sebagaimana mestinya. Tetapi tidak ada jangka waktu tinggal yang spesifik di Chili untuk dapat menikah.

Dalam Manifestasi Pernikahan, calon pengantin mengkomunikasikan niat mereka untuk menikah secara lisan, tertulis atau dengan bahasa isyarat, kepada Pegawai Pencatat Sipil, bersama dengan saksi-saksi mereka, yang akan menyatakan bahwa calon pasangan tidak memiliki halangan atau larangan untuk menikah.

Dan kemudian, pada Perayaan Pernikahan, kedua mempelai harus hadir lagi dengan saksi-saksi mereka, yang idealnya harus sama dengan mereka yang dari upacara sebelumnya.

Bagaimana cara menikahi orang asing di Chili? Upacara akan berlangsung dengan cara yang persis sama: pembacaan pasal-pasal KUH Perdata mengenai hak dan kewajiban pihak-pihak yang berkontrak; persetujuan bersama dari kedua mempelai dan pertukaran janji; dan penandatanganan akta perkawinan oleh kedua mempelai, saksi dan petugas sipil.

Hanya satu poin yang dapat berubah jika pengantin asing tidak dapat berbicara bahasa Spanyol, dalam hal ini dia harus menyewa seorang penerjemah dengan biaya sendiri, yang dengannya dia harus menghadiri Manifestasi dan Perayaan Pernikahan. Penerjemah harus cukup umur dan membawa kartu identitas yang sah. Atau, jika dia adalah orang asing, dia harus menunjukkanRUN Chili Anda, atau paspor atau kartu identitas yang masih berlaku dari negara asal Anda.

Dan persyaratan lain untuk menikah di Chili adalah bahwa, jika orang asing tersebut bercerai Selain itu, jika dalam bahasa selain bahasa Spanyol, harus diterjemahkan oleh kementerian yang sama.

Jika orang asing tersebut berstatus janda, dia harus melampirkan surat kematian pasangannya yang terdahulu, dengan terjemahan hukumnya masing-masing, jika perlu. Setelah semua persyaratan ini dipenuhi, pernikahan antara orang Chili dan orang asing di Chili dapat dilangsungkan tanpa masalah.

Fotografi Diego Mena

Mengajukan permohonan cédula

Berkenaan dengan dokumen-dokumen yang diperlukan untuk menikahi orang asing di Chili, telah ditunjukkan bahwa orang asing tanpa RUN dapat menikah di Chili dengan menunjukkan dokumentasi mereka Yaitu, kartu identitas yang masih berlaku dari negara asal, atau paspor, yang berlaku selama 90 hari, dengan kemungkinan perpanjangan selama tiga bulan lagi. Jika kartu identitas atau paspor telah habis masa berlakunya, maka orang tersebut tidak akan bisa menikah.

Jika Anda menikah dengan orang Chili dan berniat untuk tinggal di Chili, hal terbaik yang harus dilakukan adalah mengatur situasi Anda dan memperoleh izin tinggal. kartu identitas untuk orang asing Siapa pun yang telah diberikan visa melalui Departemen Aliens dan Migrasi memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan.

Misalnya, jika mereka memiliki visa tinggal sementara, yang memungkinkan orang asing mendapatkan izin untuk menetap di Chili, untuk jangka waktu satu tahun (dengan perpanjangan satu tahun lagi) dan untuk alasan tertentu, kartu identitas akan memiliki validitas yang sama dengan visa mereka.

Tetapi jika mereka sudah memiliki gelar Permanent Residence di Chili, yang merupakan izin yang diberikan kepada orang asing untuk menetap secara permanen di negara tersebut, maka mereka harus mengajukan permohonan RUN dalam waktu 30 hari setelah pengiriman sertifikat. Dalam skenario ini, kartu identitas akan berlaku selama 5 tahun.

Dan seandainya mereka sudah memiliki kartu identitas mereka, tetapi sudah kedaluwarsa, mereka harus memperbaruinya untuk dapat mengatakan "ya", sesuai dengan persyaratan untuk menikahi orang asing di Chili. Mereka harus melakukannya secara langsung di kantor Catatan Sipil yang berwenang mengeluarkan kartu identitas untuk orang asing.

Tidak ada yang rumit! Jika Anda merencanakan pernikahan sipil di Chili dengan orang asing, Anda sudah tahu bahwa persyaratannya sederhana dan formalitasnya hampir sama. Cobalah untuk mulai mengatur pernikahan Anda sesegera mungkin, terutama jika Anda menginginkan perayaan di musim ramai.