Fehér macska

Az anyakönyvi hivatal 2021-es adatai szerint az év novemberéig 4473 házasságot kötöttek chileiek és külföldiek között.

Ez a magas szám elsősorban a migrációnak köszönhető, a chileiek és a venezuelaiak, valamint a chileiek és a haitiak között kötött házasságok többsége, de a nem latin-amerikai külföldiekkel kötött házasságok esetében a chilei férfiak és nők főként spanyol állampolgárokat vettek feleségül.

Mire van szüksége egy külföldinek ahhoz, hogy chilei földön köthessen házasságot egy chileivel? A követelmények csekélyek, a lépések pedig nagyon egyszerűek, ezért az alábbiakban minden kérdésére választ talál.

Kérjen időpontot az anyakönyvi hivatalban

Az első lépés, amely a chileiek vagy a chileiek és külföldiek közötti házasságkötés esetén azonos, az időpontkérés, amelyet az anyakönyvi hivatalban vagy a honlapon (www.registrocivil.cl) keresztül lehet megtenni.

Ha az utóbbi lehetőséget választja, menjen az "online szolgáltatások", "időpontfoglalás", majd kattintson a "házasság" menüpontra. Ott a következőket teheti meg a bemutatóra és a házasságkötési ünnepségre vonatkozó időpontok beosztása Az eljárást bármelyik szerződő fél lefolytathatja a Clave Únicával.

Először a házassági nyilatkozatra, majd a házasságkötési szertartásra kell időpontot kérnie, amely lehet, hogy nem ugyanazon a napon történik, de a kettő között nem telhet el 90 napnál több.

Az anyakönyvi hivatalban kerül sor a házasságkötésre, míg a házasságkötés megünneplésére ugyanebben a hivatalban, a menyasszony és a vőlegény otthonában vagy más, a joghatóságon belül egyeztetett helyen kerülhet sor. Az időpontot akár egy évvel előre is le lehet foglalni.

Puello Conde fényképezés

Milyen adatokat fognak kérni tőlük

Miután megadta a Clave Únicát, ki kell töltenie a következőket a menyasszony és a vőlegény személyes adatai .

Ha azonban a külföldinek nincs chilei RUN-ja, akkor fel kell tüntetnie a személyazonosító okmányát, az okmány típusát (útlevél, DNI, személyi igazolvány, származási ország, egyéb), a kiállító országot és az okmány lejárati dátumát.

Ezen túlmenően legalább két 18 év feletti tanú adatait és az esküvő helyszínének címét kérik, ha nem a polgári hivatalban történik az esküvő.

Másrészt, ha személyesen mennek el egy anyakönyvi hivatalba, ugyanezeket az információkat kérik tőlük, hogy lefoglalják az időpontot a chilei külföldivel kötött házasságkötésre.

Mire van szüksége egy külföldinek ahhoz, hogy Chilében házasságot kössön?

A külföldieknek mind a házasságkötés megnyilvánulásához, mind a házasságkötés megünnepléséhez a következőkre van szükségük jó állapotban lévő és érvényes dokumentumokat mutasson be .

Ez azt jelenti, hogy ha nem rendelkezik chilei személyazonosító igazolvánnyal, akkor a származási országában kiállított személyazonosító igazolványt vagy útlevelet és turistavízumot kell bemutatnia. Nincs azonban meghatározott tartózkodási idő Chilében ahhoz, hogy házasságot köthessen.

A házassági nyilatkozatban a menyasszony és a vőlegény szóban, írásban vagy jelnyelven közlik a polgári tisztviselővel házasságkötési szándékukat. A házasságkötés tanúinak is jelen kell lenniük, akik kijelentik, hogy a leendő házastársaknak nincs akadálya vagy tilalma a házasságkötésnek.

Ezután a házasságkötési ünnepségen a menyasszonynak és a vőlegénynek ismét meg kell jelennie a tanúkkal, akik ideális esetben ugyanazok, mint az előző szertartás tanúi.

Hogyan házasodjunk össze egy külföldivel Chilében? A szertartás pontosan ugyanúgy zajlik: a Polgári Törvénykönyvnek a szerződő felek jogaira és kötelezettségeire vonatkozó cikkeinek felolvasása; a menyasszony és a vőlegény kölcsönös beleegyezése és fogadalomcsere; valamint a házassági szerződés aláírása a menyasszony és a vőlegény, a tanúk és a polgári tisztviselő által.

Csak egy ponton változhat, ha a külföldi menyasszony vagy vőlegény nem beszél spanyolul, ebben az esetben saját költségén tolmácsot kell fogadnia, akivel együtt kell részt vennie mind a Nyilatkozathoz, mind a Házasságkötési Ünnepséghez. A tolmácsnak nagykorúnak kell lennie, és érvényes személyi igazolvánnyal kell rendelkeznie. Vagy, ha külföldi, akkor be kell mutatnia a következő dokumentumokata chilei RUN, vagy a származási ország érvényes útlevele vagy személyazonosító igazolványa.

A chilei házasságkötés másik feltétele, hogy, ha a külföldi elvált Ezen túlmenően, ha a spanyolon kívül más nyelven készült, ugyanennek a minisztériumnak kell lefordítania.

Ha a külföldi megözvegyült, csatolnia kell előző házastársa halotti bizonyítványát, szükség esetén annak jogi fordításával együtt. Ha mindezen követelmények teljesülnek, a chilei és a külföldi közötti házasságkötés Chilében minden probléma nélkül megtörténhet.

Diego Mena fényképezés

A cédula igénylése

Ami a chilei házasságkötéshez szükséges dokumentumokat illeti, már említettük, hogy a külföldiek RUN Chilében házasságot köthetnek, ha bemutatják okmányaikat. Vagyis a származási országból származó érvényes személyazonosító igazolvány vagy útlevél, amely 90 napig érvényes, és további három hónappal meghosszabbítható. Ha a személyazonosító igazolvány vagy az útlevél lejárt, az illető nem házasodhat.

Ha Ön chilei állampolgárral köt házasságot, és Chilében kíván maradni, a legjobb, ha rendezi helyzetét, és megszerzi a chilei állampolgársági engedélyt. személyazonosító igazolvány külföldiek számára Bárki jelentkezhet, aki az Idegenrendészeti és Migrációs Hivatalon keresztül vízumot kapott.

Ha például ideiglenes tartózkodási vízummal rendelkeznek, amely lehetővé teszi a külföldiek számára, hogy egyéves időtartamra (és további egy évvel meghosszabbítható) és meghatározott okokból engedélyt kapjanak a chilei letelepedésre, a személyazonosító igazolvány érvényessége megegyezik a vízuméval.

Ha azonban már rendelkeznek a chilei állandó tartózkodás jogcímével, amely a külföldieknek az országban való állandó letelepedésre kiadott engedély, akkor a bizonyítvány kézbesítését követő 30 napon belül kérelmezniük kell a RUN-t. Ebben az esetben a személyazonosító igazolvány 5 évig érvényes.

Ha pedig már rendelkeznek személyazonosító igazolvánnyal, de az már lejárt, akkor azt meg kell újítaniuk ahhoz, hogy igent mondhassanak, a chilei külföldiek házasságkötésének feltételei szerint. Ezt személyesen kell megtenniük egy olyan anyakönyvi hivatalban, amely jogosult a külföldiek személyazonosító igazolványának kiállítására.

Semmi bonyolult! Ha Chilében tervez polgári házasságot kötni egy külföldivel, már tudja, hogy a követelmények egyszerűek, és a formaságok gyakorlatilag ugyanazok. Csak próbálja meg minél hamarabb elkezdeni az esküvő szervezését, különösen, ha a főszezonban szeretné ünnepelni.