අන්තර්ගත වගුව
Gato Blanco
සිවිල් රෙජිස්ට්රාර් විසින් සපයන ලද 2021 දත්ත වලට අනුව, එම වසරේ නොවැම්බර් දක්වා, චිලී ජාතිකයන් සහ විදේශිකයන් අතර විවාහ 4,473ක් සමරනු ලැබීය.
ඉහළ මෙම අගය චිලී සහ වෙනිසියුලානු අතර සහ චිලී සහ හයිටි අතර සම්බන්ධතා බහුතරයක් සලකුණු කරමින් සංක්රමණය වීම ප්රධාන වශයෙන් හේතු වේ. නමුත් ලතින් නොවන විදේශිකයන් සමඟ විවාහ වන විට, චිලී පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ප්රධාන වශයෙන් ස්පාඤ්ඤයේ පුරවැසියන් සමඟ විවාහ විය
විදේශිකයෙකුට ජාතික භූමියේදී චිලී ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? අවශ්යතා ස්වල්පයක් වන අතර පියවර ඉතා සරල ය. ඔබගේ සියලු සැකයන් පහතින් විසඳා ගන්න.
සිවිල් රෙජිස්ට්රියේදී හමුවීමක් ඉල්ලන්න
පළමු පියවර, එය චිලී ජාතිකයන් අතර සම්බන්ධතා හෝ විදේශිකයෙකු සමඟ චිලී විවාහයක් සඳහා සමාන වේ. , ඔබට සිවිල් රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයකදී හෝ එහි වෙබ් අඩවිය (www.registrocivil.cl) හරහා කළ හැකි හමුවීමක් ඉල්ලා සිටීමයි.
ඔබ මෙම අවසාන විකල්පය තෝරා ගන්නේ නම්, “මාර්ගගත සේවා”, “ වෙලාව වෙත යන්න. වෙන්කරවා ගැනීම" සහ "විවාහය" ක්ලික් කරන්න. එහිදී ඔවුන්ට නිදර්ශනය සහ විවාහය සැමරීම සඳහා වේලාවක් උපලේඛනගත කිරීමට හැකි වනු ඇත , සහ ගිවිසුම්ගත ඕනෑම පාර්ශ්වයකට ඔවුන්ගේ අනන්ය ක්ලේව් සමඟ ක්රියාවලිය කළ හැකිය.
මුලින්ම ඔවුන් කළ යුතුයි. පෙළපාළිය සහ පසුව විවාහ උත්සවය සඳහා වේලාවක් සැලසුම් කරන්න, එය එකම දිනයේ හෝ නොවිය හැකිය. අවස්ථා දෙකම අතර දින 90කට වඩා ගත නොවිය යුතුය.
දප්රදර්ශනය සිවිල් ලේඛනාගාරයේ සිදු කරනු ලබන අතර, විවාහය සැමරීම එකම කාර්යාලයේ, කොන්ත්රාත් පාර්ශ්වයන්ගේ නිවසේ හෝ අධිකරණ බල ප්රදේශය තුළ එකඟ වූ වෙනත් ස්ථානයක විය හැකිය. ඔබට වසරකට පෙර පැයක් දක්වා වෙන් කරවා ගත හැක.
Puello Conde Photography
ඔබෙන් අසනු ලබන තොරතුරු
Clave Única සමඟ ඇතුළු වූ පසු , ඔබ එය සම්පූර්ණ කළ යුතුය පෙම්වතුන් දෙදෙනාගේ පුද්ගලික දත්ත .
නමුත් විදේශිකයාට චිලී RUN නොමැති නම්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ හඳුනාගැනීමේ ලේඛනය, ලේඛන වර්ගය (විදේශ ගමන් බලපත්රය) එක් කිරීමට සිදුවේ. , DNI, උපන් රට හැඳුනුම්පත, වෙනත්), නිකුත් කරන රට සහ ලේඛනයේ කල් ඉකුත්වන දිනය.
ඊට අමතරව, වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකුගේ තොරතුරු සහ ලිපිනය ඔවුන්ගෙන් විමසනු ඇත. එය සිවිල් කාර්යාලයේ නොමැති නම්, සබැඳිය සිදු වන්නේ කොතැනද යන්නයි.
මේ අතර, ඔබ පෞද්ගලිකව සිවිල් රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලයකට ගියහොත්, චිලියේ සිටින විදේශිකයෙකු සමඟ ඔබේ විවාහ කාලය වෙන්කර ගැනීමට ඔවුන් එම තොරතුරුම ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
විදේශිකයෙකුට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? චිලියේදී විවාහ වෙනවාද?
නිරූපණය සහ විවාහය සැමරීම යන දෙකම සඳහා, විදේශිකයා ඔවුන්ගේ වත්මන් ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර හොඳ තත්ත්වයේ .
එනම්, ඔබට විදේශිකයන් සඳහා චිලී හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්, ඔබ උපන් රටෙන් ඔබේ හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රය සහ වීසා බලපත්රය පෙන්විය යුතුයසංචාරක, සුදුසු පරිදි. නමුත් විවාහ වීමට චිලියේ ගත කළ නිශ්චිත කාලයක් අවශ්ය නොවේ.
ප්රකාශනයේ දී, මනාලිය හා මනාලයා සිවිල් නිලධාරියාට වාචිකව, ලිඛිතව හෝ සංඥා භාෂාවෙන් අදහස් හුවමාරු කර ගනී. විවාහකයි. ඔවුන් තම සාක්ෂිකරුවන් සමඟ මෙම අවස්ථාවට යා යුතු අතර, අනාගත කලත්රයන්ට විවාහ වීමට කිසිදු බාධාවක් හෝ තහනමක් නොමැති බව ප්රකාශ කරනු ඇත.
ඉන්පසු, විවාහය සැමරීමේදී, යුවළ නැවත ඔවුන්ගේ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ පෙනී සිටිය යුතුය. ඔවුන් පෙර ක්රියා පටිපාටියට සමාන විය යුතුය.
චිලියේ විදේශිකයෙකු සමඟ විවාහ වන්නේ කෙසේද? උත්සවය හරියටම සිදුවනු ඇත: සිවිල් සංග්රහයේ ලිපි කියවීම කොන්ත්රාත් පාර්ශ්වයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් වලට; යුවලගේ අන්යෝන්ය එකඟතාවය සහ දිවුරුම් හුවමාරුව; සහ මනාලිය හා මනාලයා, සාක්ෂිකරුවන් සහ සිවිල් නිලධාරියාගේ විවාහ සහතිකයේ අත්සන.
එය වෙනස් විය හැක්කේ විදේශ ජාතිකත්වයේ මනාලයා හෝ මනාලිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා නොකරන්නේ නම් පමණි. එසේ වුවහොත් ඔබ විසින්ම පරිවර්තකයෙකු බඳවා ගැනීමට සිදුවනු ඇත, ඔහු සමඟ ඔබ විවාහ මංගල්යය සහ සැමරීම යන දෙකටම සහභාගී විය යුතුය. පරිවර්තකයා නීත්යානුකූල වයසින් පසු විය යුතු අතර ඔවුන්ගේ වලංගු හැඳුනුම්පත රැගෙන යා යුතුය. නැතහොත්, ඔබ විදේශිකයෙක් නම්, ඔබ ඔබේ චිලී RUN, හෝ රටෙහි විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ අනන්යතා ලේඛනය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.සම්භවය.
සහ චිලියේ විවාහ වීමට තවත් අවශ්යතාවයක් වන්නේ, විදේශිකයා දික්කසාද වී ඇත්නම් , ඔවුන් කොන්සල් කාර්යාලය විසින් නීත්යානුකූල කරන ලද දික්කසාද අංක සහිත විවාහ සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි. චිලී විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය. ඊට අමතරව, එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් හැර වෙනත් භාෂාවකින් පැමිණෙන්නේ නම්, එය එම අමාත්යාංශය විසින්ම පරිවර්තනය කළ යුතුය.
තවද, වැන්දඹුවක් වන විදේශිකයෙකු නම්, ඔහු තම කලින් කලත්රයාගේ මරණ සහතිකය අමුණා තිබිය යුතුය. , අවශ්ය නම්, එහි අදාළ නෛතික පරිවර්තනය සමඟ. මෙම සියලු අවශ්යතා සපුරාලීමෙන් පසු චිලී ජාතිකයෙකු සහ විදේශිකයෙකු අතර විවාහයක් චිලියේදී ගැටලුවකින් තොරව සිදු කළ හැකිය.
Diego Mena Photography
හැඳුනුම්පත සැකසීම
විදේශිකයෙකු සමඟ චිලියේදී විවාහ වීමට ලියකියවිලි සම්බන්ධයෙන්, RUN නොමැති විදේශිකයන්ට ඔවුන්ගේ ලේඛන ඉදිරිපත් කර චිලියේදී විවාහ විය හැකි බව දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත. එනම්, වත්මන් උපන් රට පිළිබඳ ඔබේ හඳුනාගැනීමයි. එසේත් නැතිනම්, දින 90 ක කාලයක් ඇති ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය තවත් මාස තුනකට දීර්ඝ කිරීමේ හැකියාව ඇත. හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත්නම්, පුද්ගලයාට විවාහ වීමට නොහැකි වනු ඇත.
එසේ නම් සුදුසු වන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් චිලී ජාතිකයෙකු හා විවාහ වීමට යන්නේ නම් සහ චිලියේ රැඳී සිටීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ තත්වය විධිමත් කර ගැනීමට සහ විදේශිකයන් සඳහා හැඳුනුම්පත ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට වඩාත් සුදුසුය. වීසා ලබා දී ඇති සියලුම දෙනාටආගමන හා සංක්රමණ දෙපාර්තමේන්තුව හරහා.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන්ට තාවකාලික පදිංචි වීසා බලපත්රයක් තිබේ නම්, විදේශිකයන්ට චිලියේ පදිංචි වීමට අවසර ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි නම්, වසරක කාලයක් සඳහා (තවත් වසරක දිගුවක් සහිතව ) සහ විශේෂිත හේතූන් මත, හැඳුනුම්පතට ඔබගේ වීසා බලපත්රය හා සමාන වලංගු භාවයක් ඇත.
නමුත් ඔබට දැනටමත් චිලියේ ස්ථිර ස්ථීරභාවය යන මාතෘකාව තිබේ නම්, එය විදේශිකයන්ට රට තුළ ස්ථිරව පදිංචි වීමට අවසර දී ඇත. , පසුව ඔවුන් සහතිකය භාරදීමෙන් පසු දින 30 ඇතුළත RUN සැකසිය යුතුය. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, හැඳුනුම්පත වසර 5ක් සඳහා වලංගු වේ.
සහ දැනටමත් ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත ඇති නමුත් එය කල් ඉකුත් වී ඇත්නම්, “ඔව්” යැයි පැවසීමට ඔවුන්ට එය අලුත් කිරීමට සිදුවේ. ”, චිලියේ විදේශිකයෙකු සමඟ විවාහ වීමේ අවශ්යතා වල නියම කර ඇති පරිදි. විදේශිකයන් සඳහා හැඳුනුම්පත් නිකුත් කිරීමට බලය ලත් සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයකදී ඔවුන් එය පෞද්ගලිකව කළ යුතුය.
සංකීර්ණ කිසිවක් නැත! ඔබ විදේශිකයෙකු සමඟ චිලියේ සිවිල් විවාහයක් ගිවිසුම්ගත කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, අවශ්යතාවයන් සරල වන අතර ක්රියා පටිපාටි ප්රායෝගිකව සමාන බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා. හැකි ඉක්මනින් ඔබේ විවාහ මංගල්යය සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න, විශේෂයෙන්ම ඔබට ඉහළ සමයක උත්සවයක් අවශ්ය නම්.