Renato & Romina

Fuqarolik marosimiga o'ziga xos shtamp berishga qaror qilgan juftliklar tobora ko'payib bormoqda. Ulardan biri ilhomlantiruvchi sevgi she'rlarini tanlashdir. Siz o'zingiz o'qish uchun bir nechta oyatlarni tanlashingiz yoki yaqinlaringizdan ularni o'qib berishingiz yoki minnatdorchilik kartalariga parcha yozishingiz mumkin.

Agar bu taklif sizga yoqsa, bu yerda topasiz. Milliy va xalqaro mualliflarning 8 ta sevgi she'rlari , fuqarolik nikohini shaxsiylashtirish uchun juda mos keladi.

1. O'pishlar, Gabriela Mistral

Bunday o'pishlar borki, ular o'z-o'zidan

sevgini qoralovchi jumlani,

bir qarash bilan berilgan o'pishlar bor

xotira bilan beriladigan bo'salar bor.

Jim o'pishlar bor, olijanob o'pishlar

jumboqli, samimiy o'pishlar bor

faqat qalblar bir-biriga beradigan o'pishlar

Taqiqlangan o'pishlar bor, rost.

O'pishlar borki kuydirib og'ritish,

Sezgilarni o'ziga rom etgan o'pishlar bor,

Bo'salar bor.

minglab sargardon va adashgan orzularni qoldirgan sirli o'pishlar.

Muammoli o'pishlar borki, ularda

hech kim hal qilmagan kalit mavjud

fojialarni keltirib chiqaradigan o'pishlar bor

to'g'ridan-to'g'ri tirgakdagi qancha atirgullar barglarini yechib tashlagan.

Atirli o'pishlar, iliq o'pishlar

intim istaklarda urilgan,

dudoqlarda iz qoldiradigan o'pishlar bor

ikki muz bo'lagi orasidagi quyosh dalasi kabi.

Bo'salar borki,zambaklar

ulug'vor, sodda va sof uchun

xiyonatkor va qo'rqoq o'pishlar,

la'natlangan va yolg'on o'pishlar bor.

Yahudo Isoni o'padi va muhrlangan

uning Xudoning yuziga, jinoyat,

magdalalik esa o'pishlari bilan

o'z azobini mehr bilan mustahkamlaydi.

O'shandan beri o'pishlarda gurkirab turadi.

sevgi, xiyonat va og'riq,

insoniy to'ylarda ular

gullar bilan o'ynagan shabadaga o'xshab ketadi.

O'pishlar borki, ular o'pishar. 2>

sevgili, yonayotgan va aqldan ozgan ehtiros,

siz ularni yaxshi bilasiz, ular mening bo'salarimdir

men o'ylab topganman, og'zingiz uchun.

Llama o'padi. Bosilgan izda

taqiqlangan sevgining jo'yaklarini,

to'lqinli o'pishlarni, yovvoyi o'pishlarni

faqat lablarimiz tatib ko'rganini.

Siz birinchisini eslaysizmi...? Noma'lum;

yuzing xira qizarib ketgan

va dahshatli his-tuyg'ular talvasasida

ko'zing yoshga to'lgan.

Esingizdami? o'sha Bir tushdan keyin aqldan ozgan ortiqcha

Men seni hasadgo'y xayollaringni ko'rdim,

Men seni quchog'imga osib qo'ydim... o'pish titraydi,

Keyin nima ko'rding ...? Lablarimdagi qon.

Men o'pishni o'rgatganman: sovuq o'pishlar

to'xtovsiz tosh yuragidan,

O'rgatganman o'pishim bilan

men tomonidan ixtiro qilingan, og'zingiz uchun.

Jonatan Lopez Reyes

2. Meni o'zingda saqla, Raul Zurita

Mening sevgim: keyin meni o'zingda saqla

eng sirli toshqinlar

sizning daryolaringiz ko'taradigan

va bizdan

faqat qirg'oqqa o'xshash narsa qolganda

men ham sizda

Meni o'zingda saqlagin

ketayotgan suvlarning savol belgisi

Va keyin: buyuk qushlar

qulaganda va bulutlar bizga ishora qilganda

o'sha hayot barmoqlarimiz orasidan sirg'alib o'tdi

meni o'zingda saqlaydi

Ovozing hali ham egallab turgan havo nafasida

qattiq va uzoqdan

bahor tushadigan muzlik kanallari kabi.

3. Nikoh, "Payg'ambar"dan parcha, Xalil Gibron

Birga tug'ilgansiz va abadiy birga bo'lasiz.

Garchi o'lim oq qanotlari kunlaringizni sochsa ham.

Birgalikda siz Xudoning so'zsiz xotirasida bo'lasiz.

Ammo birligingizda bo'shliqlar o'sib chiqsin.

Va orangizda osmon shamollari raqsga tushsin.

Har biringizni seving. bir-biringiz bilan, lekin sevgini qamoqxonaga aylantirmang.

Bu sizning qalbingiz qirg'oqlari orasida qorishadigan dengiz bo'lgani yaxshi.

Bir-biringizning kosalarini to'ldiring, lekin faqat ichmang. bittadan.

Noningizni baham ko'ring, lekin bir nondan yemang.

Birgalikda qo'shiq ayting va raqsga tushing, xursand bo'ling, lekin har biringiz yolg'izlikni saqlab, ba'zida unga chekinib qoling.

Hatto lyutaning torlari ham bir-biridan ajralib turadi, garchi ular bir xil musiqa ostida tebransalar ham.

Yuraklaringizni taklif qiling, lekin egallab olish uchun emas.uni.

Chunki faqat Hayotning qo'li sizning qalblaringizni qamrab oladi.

Va birga bo'ling, lekin juda yaqin emas:

Chunki ustunlar ma'badni qo'llab-quvvatlaydi, lekin ular alohida.

Va eman ham, sarv ham bir-birining soyasida o'smaydi.

Qog'oz ustida

4. Keling, kelishuv tuzamiz, Mario Benedetti

O'rtoq,

bilasizmi

siz menga ishonishingiz mumkin,

ikkitagacha yoki o'ntagacha

lekin men bilan hisoblang.

Agar qachondir

ko'zlaringga qaraganimni

va sevgi tomirini payqasang

mennikini taniydi,

miltiqlaringizni ogohlantirmang

yoki men xayolparastman deb o'ylamang;

donga qaramay,

yoki ehtimol u mavjud bo'lgani uchun

siz

menga ishonishingiz mumkin.

Agar boshqa vaqtlarda

meni

xafa bo'lib ko'rasiz hech qanday sabab yo'q,

men dangasa deb o'ylamang

hali ham menga ishonishingiz mumkin.

Ammo keling, kelishuv tuzamiz:

Men senga ishonishni yaxshi ko'raman,

sen juda yaxshisan

borligingni bilish,

inson o'zini tirik his qiladi;

va men buni aytganimda

Men sanashni nazarda tutyapman

ikkigacha bo'lsa ham ,

beshgacha bo'lsa ham.

U kelishi uchun emas

shoshilinch bilan menga yordam berish uchun,

lekin bilish

a Albatta

siz bilasizki, siz

menga ishonishingiz mumkin.

5. Nostalji, Xuan Ramón Ximenes

Nihoyat biz uchrashamiz. Titroq qo'llar

, ohista, erishilgan baxtni,

yolg'iz yo'ldan, uzoqda.Endi hayotimiz iymonini buzayotgan behuda

g'amxo'rlik.

Ho'l va sarg'ish tol shoxlari

peshonamizga tegadi. Savdoli qumda

suvga to'la verbenalar, oddiy kosalar,

qadamlarimizning beozor osoyishtaligini bezatadi. 2>

Sen boshingni yelkamga qo'yasan,

va ideal musaffo peshin oralig'iga keladi

sevgimizni abadiy go'zalligiga o'rab olish uchun!

Delfin

6. Abadiy sevgi, G.A. Becquer

Quyosh abadiy bulut bo'lishi mumkin;

Dengiz bir zumda qurib ketishi mumkin;

Yerning o'qi sinishi mumkin

Zaif kristall .

hamma narsa sodir bo'ladi! O'lim meni dafn krepi bilan qoplay oladi

Ammo sevgingning alangasi menda hech qachon o'cholmaydi.

7. Sonnet 73, Franchesko Petrarka

Ikkita yangi atirgul, kunning tug'ilishida

Birinchi may, keksa va dono sevgilisi

jannatda tanlab olingan, jasur sovg'a,

u yana ikkita voyaga etmagan bolani

shunday shirin tabassum va xushmuomalalik bilan

ayrim qildiki, o'sha paytda hatto qo'pol ham sevib qolardi

va mehribon ko'zni qamashtiruvchi nur

Ikkining chehrasi o'zgardi.

"Quyosh ikki oshiqni ko'rmaydi" deb xitob qildi,

"Shunday!" xo'rsinib;

va u ikkalasini mehr bilan quchoqladi.

Shunday qilib u atirgullar va iboralar tarqatdi,

yurak xursand, titraydi:

oh, muborak notiqlik, ey kunBaxtli!

Pilar Jadue fotosurati

8. Ikki marta ixtiro, Xulio Kortazar

Bizni harakatga keltiradigan atirgul

sayohat shartlarini kodlaganda,

peyzaj davrida

qor so'zi,

nihoyat bizni

yo'lovchi qayig'iga olib boradigan sevgi bo'ladi

va bu qo'lda xabarsiz

u uning belgisini biroz uyg'otadi.

Menimcha, men seni o'ylab topganim uchun,

Shamolda burgut alkimyosi

qum va soyadan,

va siz o'sha hushyorlikda siz

yoritadigan soyani

va siz meni o'ylab topayotgan no'kishlarimni rag'batlantirasiz.

Bayramingizga maxsus muhr bering, o'qish marosimi uchun ba'zi she'rlarni talaffuz qilish. Bu siz uchun ham, mehmonlaringiz uchun ham juda hissiy bo'ladi.