Renato & Romina

Yhä useammat parit valitsevat lisätä ainutlaatuisen kosketuksen siviilivihkimiseen valitsemalla inspiroivia rakkausrunoja. Voit valita muutaman jakeen lausua itse, antaa jonkun läheisesi lukea ne tai kirjoittaa otteen kiitoskortteihinne.

Jos tämä ehdotus kiinnostaa sinua, löydät täältä seuraavat tiedot 8 kansallisten ja kansainvälisten kirjailijoiden rakkausrunoa täydelliset siviilivihkimisen henkilökohtaistamiseen.

1. Suukkoja, Gabriela Mistral

On suukkoja, jotka puhuvat puolestaan

rakkauden tuomitseva tuomio,

on suukkoja, jotka annetaan katseella, -

on suukkoja, jotka annetaan muistoksi.

On hiljaisia suukkoja, jaloja suukkoja, -

on salaperäisiä, vilpittömiä suudelmia...

on suukkoja, joita vain sielut antavat toisilleen -

on suudelmia, vaikka ne olisivat kiellettyjä, totta.

On suudelmia, jotka polttavat ja satuttavat,

on suudelmia, jotka hurmitsevat aistit,

on salaperäisiä suukkoja, jotka ovat lähteneet pois

tuhat vaeltavaa ja kadonnutta unelmaa.

On ongelmallisia suukkoja, jotka sisältävät

avain, jota kukaan ei ole murtanut,

on suukkoja, jotka synnyttävät tragediaa

kuinka monta ruusua rintakorussa he ovat nyppineet.

On tuoksuvia suukkoja, on lämpimiä suukkoja, -

jotka sykkivät intiimeistä kaipauksista,

on suukkoja, jotka jättävät jälkiä huulille...

kuin auringonpaiste kahden jään välissä.

On suukkoja, jotka näyttävät liljoilta, -

ylevänä, naiivina ja puhtaana,

on petollisia ja pelkurimaisia suudelmia,

on kirottuja ja vääriä suudelmia.

Juudas suutelee Jeesusta ja jättää suudelmastaan jäljen.

Jumalan, rikoksen, edessä,

kun taas Magdaleena suudelmineen

hurskaasti vahvistaa sen tuskaa.

Siitä lähtien suudelmissa palpitates

rakkaudesta, petoksesta ja tuskasta,

ihmisten häissä näyttävät samalta

tuulelle, joka leikkii kukkien kanssa.

On suukkoja, jotka tuottavat raivoa

rakastavasta, palavasta, hullusta intohimosta,

tunnet ne hyvin, ne ovat suukkoja minulta.

jonka minä olen keksinyt, sinun suuhusi.

Liekin suukkoja, jotka painettu jälki

kantaa kielletyn rakkauden uurteita,

myrskyisiä suukkoja, villejä suukkoja

jota vain huulemme ovat maistaneet.

Muistatko ensimmäisen...? Määrittelemätön;

peittivät kasvosi violetin punoituksella.

ja kauheiden tunteiden kouristuksissa,

silmäsi täyttyivät kyynelistä.

Muistatko sen iltapäivän hullun ylilyönnin

Näin sinun mustasukkaisena kuvittelevan epäkohtia,

Ripustin sinut syliini... suudelma värähti,

Ja mitä näit seuraavaksi...? Verta huulillani.

Opetin sinut suutelemaan: kylmiä suukkoja...

ovat tunteetonta kalliosydämisyyttä,

Opetin sinut suutelemaan minun suudelmillani.

jonka minä olen keksinyt, sinun suuhusi.

Jonathan López Reyes

2. Guárdame en ti, Raúl Zurita

Rakkauteni: pidä minut sitten sinussa

salaisimmissa puroissa

että jokesi nostavat

ja kun jo meistä

jäljellä on vain jonkinlainen ranta

pidä minutkin sinussa

Pidä minut sinussa kuulustelujen aikana

lähtevistä vesistä

Ja sitten: kun isot linnut ovat

romahtaa ja pilvet viittaavat meihin

että elämä livahti sormiemme välistä

pidä minut vielä sinussa

äänessäsi vielä jäljellä olevassa ilmaraossa.

kova ja kauko

kuin jäätikkövirrat, joissa kevät laskeutuu.

3. Avioliitto, ote Khalil Gibranin kirjasta "Profeetta".

Synnyitte yhdessä ja pysytte yhdessä ikuisesti.

Vaikka kuoleman valkoiset siivet hajottavat päiväsi.

Olette yhdessä Jumalan hiljaisessa muistossa.

Mutta antakaa tilojen kasvaa liitossanne.

Ja anna taivaan tuulten tanssia keskuudessasi.

Rakastakaa toisianne, mutta älkää tehkö rakkaudesta vankilaa.

On parempi, että se on meri, joka sekoittuu sielusi rantojen väliin.

Täyttäkää toistenne lasit, mutta älkää juoko vain yhdestä.

Jakakaa leipänne, mutta älkää syökö samasta leivästä.

Laulakaa ja tanssikaa yhdessä, iloitkaa yhdessä, mutta antakaa jokaisen teistä pitää yksinäisyytensä ja vetäytyä siihen ajoittain.

Jopa luuttun jouset ovat erillisiä, vaikka ne värähtelevät saman musiikin tahtiin.

Tarjoa sydäntäsi, mutta älä anna sen tulla vallatuksi.

Sillä vain Elämän käsi voi hillitä sydämenne.

Ja pysykää yhdessä, mutta älkää liian lähellä toisiaan:

Koska pilarit tukevat temppeliä, mutta ne ovat erillisiä.

Eikä tammi eikä sypressi kasva toisen varjossa.

Over Paper

4. Tehdään sopimus, Mario Benedetti

Seuralainen,

tiedät

että voitte luottaa minuun,

ei kahteen eikä kymmeneen

mutta luota minuun.

Jos olet koskaan

varoittaa

Katson häntä silmiin,

ja rakkauden suoni

tunnistaa omassani,

Älkää hälyttäkö kivääreitä

tai luulevat, että olen houraileva;

viljasta huolimatta,

tai ehkä siksi, että se on olemassa,

voit laskea

kanssani.

Jos muina aikoina

löytää minut

murheellinen ilman syytä,

en usko, että se on laiskuutta.

voit yhä luottaa minuun.

Mutta tehdään sopimus:

Haluaisin luottaa teihin,

se on niin söpö

tietää, että olet olemassa,

tuntee olevansa elossa;

ja kun sanon tämän

Tarkoitan laskemalla

vaikka niitä olisi jopa kaksi,

vaikka niitä olisi jopa viisi.

Ei enää hänen tarvitse mennä

riensi apuun,

mutta tietää

tiettyyn

että tiedät voivasi

luota minuun.

5. Nostalgia, Juan Ramón Jiménez

Vihdoin tapaamme. Vapisevat kädet -

puristaa pehmeästi saavutettua autuutta,

yksinäisellä polulla, kaukana turhasta elämästä.

huolenpitoa, joka nyt horjuttaa elämämme uskoa.

Kosteiden ja keltaisten pajujen oksat

Otsamme koskettavat toisiaan helmiäishiekassa,

vedellä täytetyt verbenat, yksinkertaiset maljat,

koristaa askeleidemme rauhaa.

Käteni pehmoisen vyötärösi ympärillä,

pudotat pääsi olkapäälleni,

ja ihanne tulee puhtaan illan keskelle,

kietoa rakkautemme ikuiseen kauneuteensa!

Del-fín

6. Ikuinen rakkaus, G.A. Bécquer

Aurinko voi pilvistyä ikuisesti;

Meri voi kuivua hetkessä;

Maan akseli voi murtua

Kuin heikko kristalli.

Kaikki tapahtuu! Kuolema pystyy

Peittää minut hautajaismaisella krepillään;

Mutta se ei voi koskaan sammua minussa...

Rakkautesi liekki.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

Kaksi tuoretta ruusua, jotka päivän kynnyksellä -

eräs toukokuu, vanha mies ja viisas rakastaja

hän nai paratiisissa, urhea mies,

kahden muun alaikäisen kesken jaettu

niin suloisen hymyn ja kohteliaisuuden kanssa

että jopa raakalainen rakastuisi sillä hetkellä,

ja rakastava häikäisevä säde

Molempien kasvot muuttuivat.

"Aurinko ei näe kahta rakastavaista", hän huudahti,

"Kuten nämä!", ja hän nauroi huokaisten;

ja antoi molemmille lämpimän syleilyn.

Näin ruusuja ja lauseita jaettiin,

ja iloinen on sydän, ja vapisee:

Oi onnellinen kaunopuheisuus, oi autuas päivä!

Pilar Jadue Valokuvaus

8. Kaksinkertainen keksintö, Julio Cortázar

Kun ruusu, joka meitä liikuttaa

salata matkan ehdot,

kun maiseman aikaan

Poistetaan sana "lumi",

Tulee rakkaus, joka vie meidät viimein pois.

matkustajalaivaan,

ja tässä kädessä ilman viestiä

herättää sen lievän merkin.

Luulen, että olen, koska keksin sinut,

kotkan alkemiaa tuulessa

hiekasta ja synkkyydestä,

ja sinä tuossa valvomisessa rohkaiset

varjo, jolla valaiset

ja murinaa, jolla keksitte minut.

Anna juhlillesi erityinen kosketus sanomalla joitakin runoja lukuseremoniaan. Siitä tulee hyvin tunteikas sekä sinulle että vieraillesi.