Renato & Romina

Það eru fleiri og fleiri pör sem ákveða að gefa einstakan stimpil á borgaralega athöfn sína. Ein þeirra er með því að velja hvetjandi ástarljóð. Þú getur valið nokkrar vísur til að kveða sjálfur, eða láta einhvern nákominn lesa þær eða skrifa útdrátt á þakkarkortin.

Ef þessi tillaga höfðar til þín, þá finnur þú hér 8 ástarljóð eftir innlenda og erlenda höfunda , fullkomin til að sérsníða borgaralegt hjónaband.

1. Kossar, Gabriela Mistral

Það eru kossar sem bera fram af sjálfu sér

dóminn um að fordæma ást,

það eru kossar sem eru gefnir með svip

það eru kossar sem eru gefnir með minni.

Það eru hljóðir kossar, göfugir kossar

það eru dularfullir, einlægir kossar

það eru kossar sem aðeins sálir gefa hver annarri

Það eru kossar sem eru bannaðir, satt.

Það eru kossar sem brenna og særa,

Það eru kossar sem grípa skilningarvitin,

Það eru dularfullir kossar sem hafa skilið eftir

þúsund ráfandi og glataða drauma.

Það eru vandræðalegir kossar sem innihalda

lykil sem enginn hefur túlkað,

það eru kossar sem valda harmleik

hversu margar rósir í sækju hafa þær svipt laufin sín.

Það eru ilmandi kossar, hlýir kossar

sem hamra af innilegum þrá,

það eru kossar sem skilja eftir sig spor á vörum

eins og sólarreitur á milli tveggja ísbúta.

Það eru kossar sem virðastliljur

fyrir háleitt, barnalegt og hreint,

það eru svikulir og huglausir kossar,

það eru bölvaðir og meinsverðir kossar.

Júdas kyssir Jesú og innprentuð

á andlit hans af Guði, afbrot,

meðan Magdalena með kossum sínum

styrkir náðarsamlega kvöl sína.

Síðan þá í kossunum hamra

ást, svik og sársauki,

í mannlegum brúðkaupum líkjast þau

golunni sem leikur við blómin.

Það eru kossar sem gefa af sér glaum

2>

af elskandi, brennandi og brjálaðan ástríðu,

þú þekkir þá vel, þeir eru kossarnir mínir

uppfundnir af mér, fyrir munninn þinn.

Lömukossar að í prentuðu slóð

beri furrows of forboðna ást,

stormkossar, villtir kossar

sem bara varirnar okkar hafa smakkað.

Ert þú manstu eftir fyrsta...? Óskilgreinanlegt;

andlit þitt var þakið ógnvekjandi roða

og í krampum hræðilegra tilfinninga,

augu þín fylltust tárum.

Manstu eftir að Einn síðdegi í brjáluðu óhófi

sá ég þig afbrýðissaman ímynda sér umkvörtunarefni,

Ég hengdi þig í fangið... koss titraði,

og hvað sástu næst ...? Blóð á vörum mínum.

Ég kenndi þér að kyssa: kaldir kossar

eru frá óviðjafnanlegu hjarta úr steini,

Ég kenndi þér að kyssa með kossum mínum

uppfinning af mér, fyrir munninn þinn.

Jonathan López Reyes

2. Haltu mér í þér, Raúl Zurita

Ástin mín: haltu mér í þér þá

íleynilegustu straumarnir

sem árnar þínar hækka

og þegar frá okkur

er bara eitthvað eftir eins og strönd

hafðu mig líka í þér

haltu mér í þér eins og spurningamerkið

yfir vötnunum sem fara

Og svo: þegar stóru fuglarnir

hrynja og skýin gefa til kynna

að lífið rann í gegnum fingur okkar

halda mér kyrrum í þér

í anda loftsins sem rödd þín tekur enn

hart og fjarlægt

eins og jökulrásirnar sem vorið kemur niður í.

3. Hjónaband, brot úr 'Spámanninum', Khalil Gibran

Þið fæddist saman og þið verðið saman að eilífu.

Þó að hvítir vængir dauðans dreifi dögum ykkar.

Saman munuð þið vera í þöglu minningu Guðs.

En láttu rýmin vaxa í sameiningu þinni.

Og láttu vinda himinsins dansa á milli þín.

Elskaðu hvern og einn. annar annar, en gerðu ekki ástina að fangelsi.

Betra er að það sé hafið sem blandast á milli ströndum sálar þinnar.

Fylltu bolla hvers annars, en drekkið ekki eingöngu frá einum.

Deildu brauðinu þínu, en borðaðu ekki af sama brauðinu.

Syngið og dansið saman, gleðjist, en megi hver og einn varðveita einsemd til að draga sig inn í það stundum.

Jafnvel strengir lútu eru aðskildir, þó þeir titra við sömu tónlist.

Bjóðið hjörtu ykkar, en ekki láta ykkur yfirtakahann.

Því aðeins hönd lífsins getur geymt hjörtu ykkar.

Og vertu saman, en ekki of nálægt:

Því að stoðirnar styðja musterið, en þær eru í sundur.

Og hvorki eik né cypress vaxa í skugga hvors annars.

Yfir pappír

4. Gerum samning, Mario Benedetti

félagi,

þú veist

þú getur treyst á mig,

ekki allt að tveimur eða allt að tíu

en treystu á mig.

Ef þú

takið eftir

að ég horfi í augun á þér,

og ástaræð

kannast í mínum,

ekki láta rifflana þína vita

eða halda að ég sé ranghugmynd;

þrátt fyrir kornið,

eða kannski vegna þess að það er til ,

þú getur treyst á

mig.

Ef á öðrum tímum

finnst þú mig

myrkur fyrir engin ástæða,

heldurðu ekki að ég sé latur

þú getur samt treyst á mig.

En við skulum gera samning:

Ég myndi eins og að treysta á þig,

þú ert svo góður

vitandi að þú ert til,

manni líður lifandi;

og þegar ég segi þetta

Ég meina að telja

þótt það sé allt að tveimur ,

þótt það sé allt að fimm.

Ekki svo að hún komi

fljótt að hjálpa mér,

en til að vita

a Örugglega

að þú veist að þú getir

reiknat á mig.

5. Nostalgía, Juan Ramón Jiménez

Loksins hittumst við. Skjálfandi hendurnar

munu kreista, mjúklega, hamingjuna sem náðst hefur,

eftir einmanalegum vegi, langt fráFáránleg

umhyggja sem truflar nú trú lífs okkar.

Kvistir blautra og gula víðisins

munu snerta ennið á okkur. Á perlusandi,

verbenas fullur af vatni, með einföldum kaleikjum, mun

prýða ógeðslegan frið fótspora okkar.

Handleggur minn mun umlykja kelinn mitti þína,

Þú munt láta höfuðið falla á öxl mína,

og hugsjónin mun koma á milli hins hreina síðdegis,

að umvefja ást okkar í eilífri fegurð sinni!

Höfrungur

6. Eilíf ást, G.A. Bécquer

Sólin getur skýst að eilífu;

Sjórinn getur þornað upp á augabragði;

Öxill jarðar getur brotnað

Eins og veikur kristal .

allt mun gerast! Dauðinn mun geta

hylt mig með jarðarfararkreminu sínu,

En logi ástar þinnar mun aldrei geta slokknað í mér.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

Tvær ferskar rósir, sem við fæðingu dagsins

maí, gamall og vitur elskhugi

tíndi í paradís, galopin gjöf,

milli tveggja annarra ólögráða ungmenna skipti hann

með svo blíðu brosi og kurteisi

að jafnvel skepna myndi verða ástfangin á þeirri stundu,

og elskandi töfrandi geisli

Andlit þeirra tveggja breyttist.

„Sólin sér ekki tvo elskendur“ hrópaði hann,

“svona!” og hló andvarpaði;

og hann gaf þeim báðum ástúðlegan faðm.

Svo gaf hann rósir og orðasambönd,

og hjartað er glaðlegt og skjálfandi:

ó, gleðilega mælsku, ó dagTil hamingju!

Pilar Jadue ljósmyndun

8. Tvöföld uppfinning, Julio Cortázar

Þegar rósin sem hreyfir okkur

kóðar skilmála ferðarinnar,

þegar á tímum landslagsins

orð snjór,

það verður ást sem mun loksins fara með okkur

á farþegabátinn,

og í þessari hendi án skilaboða

það mun vekja merki þess örlítið.

Ég held að ég sé það vegna þess að ég finn upp þig,

örn gullgerðarlist í vindi

úr sandi og skugga,

og þú í þeirri vöku hvetur þú

skuggann sem þú lýsir upp með

og kurrið sem þú finnur upp á mér með.

Gefðu hátíð þinn sérstakan stimpil, bera fram nokkur ljóð fyrir lestrarathöfnina. Það verður mjög tilfinningaþrungið bæði fyrir þig og gestina þína.