Renato & Romina

Semakin ramai pasangan yang memutuskan untuk memberikan setem unik pada majlis sivil mereka. Salah satunya dengan memilih puisi cinta yang penuh inspirasi. Anda boleh memilih beberapa ayat untuk dibacakan sendiri, atau minta seseorang yang rapat dengan anda membacanya, atau menulis petikan pada kad ucapan terima kasih.

Jika cadangan ini menarik minat anda, di sini anda akan dapati 8 puisi cinta oleh pengarang kebangsaan dan antarabangsa , sesuai untuk memperibadikan perkahwinan sivil.

1. Kisses, Gabriela Mistral

Ada ciuman yang melafazkan sendiri

ayat mengutuk cinta,

ada ciuman yang diberikan dengan pandangan

ada ciuman yang diberikan dengan ingatan.

Ada ciuman senyap, ciuman mulia

ada ciuman yang penuh teka-teki, ikhlas

ada ciuman yang hanya jiwa memberi satu sama lain

Ada ciuman yang dilarang, benar.

Ada ciuman yang membakar dan menyakitkan,

Ada ciuman yang memikat rasa,

Ada ciuman misteri yang telah meninggalkan

seribu mimpi yang mengembara dan hilang.

Terdapat ciuman bermasalah yang mengandungi

kunci yang tidak ditafsirkan sesiapa,

ada ciuman yang menimbulkan tragedi

berapa banyak bunga ros dalam kerongsang telah mereka buka daunnya.

Ada ciuman wangi, ciuman hangat

yang berdebar-debar dalam keinginan intim,

ada ciuman yang meninggalkan kesan di bibir

seperti medan matahari di antara dua kepingan ais.

Ada ciuman yang kelihatanteratai

untuk luhur, naif dan murni,

ada ciuman khianat dan pengecut,

ada ciuman terkutuk dan sumpah palsu.

Yudas mencium Yesus dan tercetak

di wajah Tuhannya, kejahatan,

sementara Magdalena dengan ciumannya

dengan anggun menguatkan penderitaannya.

Sejak itu dalam ciuman berdebar-debar

cinta, pengkhianatan dan kesakitan,

dalam perkahwinan manusia mereka menyerupai

angin yang bermain dengan bunga.

Ada ciuman yang menghasilkan ocehan

keghairahan penyayang, membara dan gila,

anda mengenali mereka dengan baik, mereka adalah ciuman saya

dicipta oleh saya, untuk mulut anda.

Cium Llama bahawa dalam jejak bercetak

membawa alur cinta terlarang,

ciuman ribut, ciuman liar

yang hanya bibir kita yang pernah merasai.

Adakah anda ingat yang pertama...? Tidak dapat ditentukan;

wajah anda dilitupi dengan kemerahan yang menyeramkan

dan dalam kekejangan emosi yang dahsyat,

mata anda dipenuhi dengan air mata.

Adakah anda ingat itu Pada suatu petang dalam keterlaluan gila

Saya melihat anda cemburu membayangkan rungutan,

Saya menggantung anda dalam pelukan saya... ciuman bergetar,

dan apa yang anda lihat seterusnya ...? Darah di bibir saya.

Saya ajar anda mencium: ciuman sejuk

berpunca daripada hati rock yang tidak tenang,

Saya ajar anda mencium dengan ciuman saya

dicipta oleh saya, untuk mulut anda.

Jonathan López Reyes

2. Kekalkan saya di dalam awak, Raúl Zurita

Kekasih saya: kekalkan saya di dalam awak kemudian

di dalamaliran paling rahsia

yang ditimbulkan oleh sungai anda

dan apabila daripada kami

hanya sesuatu yang kekal seperti pantai

juga mempunyai saya dalam diri anda

teguhkan aku dalam dirimu seperti tanda tanya

air yang pergi

Dan kemudian: apabila burung besar

runtuh dan awan menunjukkan kita

kehidupan itu menyelinap melalui jari kita

teguhkan aku tetap dalam dirimu

dalam nafas udara yang masih diduduki oleh suaramu

keras dan terpencil

seperti saluran glasier di mana musim bunga turun.

3. Perkahwinan, petikan daripada 'Nabi', Khalil Gibran

Kamu dilahirkan bersama dan kamu akan kekal bersama selama-lamanya.

Walaupun sayap putih kematian menyerakkan hari-harimu.

Bersama-sama anda akan berada dalam ingatan senyap Tuhan.

Tetapi biarkan ruang tumbuh dalam kesatuan anda.

Dan biarkan angin syurga menari di antara anda.

Sayangi setiap orang yang lain, tetapi jangan jadikan cinta sebagai penjara.

Adalah lebih baik ia menjadi lautan yang bercampur di antara pantai jiwamu.

Saling mengisi cawan, tetapi jangan minum sahaja dari satu.

Berkongsilah rotimu, tetapi jangan makan dari roti yang sama.

Bernyanyi dan menari bersama-sama, bersukacitalah, tetapi semoga kamu masing-masing memelihara kesunyian untuk berundur ke dalamnya.

Bahkan rentetan kecapi dipisahkan, walaupun bergetar mengikut muzik yang sama.

Tawarkan hati anda, tetapi bukan untuk diambil alihdia.

Kerana hanya tangan Kehidupan yang boleh memuatkan hati kamu.

Dan tetaplah bersama, tetapi jangan terlalu rapat:

Kerana tiang-tiang itu menyokong kuil, tetapi ia adalah terpisah.

Dan baik oak mahupun cypress tidak tumbuh dalam bayang-bayang satu sama lain.

Over Paper

4. Mari kita buat perjanjian, Mario Benedetti

Kawan,

anda tahu

anda boleh bergantung pada saya,

tidak sampai dua atau sepuluh

tetapi harapkan saya.

Jika anda pernah

perasan

bahawa saya melihat ke dalam mata anda,

dan urat cinta

mengiktiraf dalam diri saya,

jangan amaran senapang anda

atau fikir saya berkhayal;

walaupun begitu,

atau mungkin kerana ia wujud ,

anda boleh bergantung pada

saya.

Jika masa lain

anda dapati saya

merajuk untuk tiada sebab,

jangan fikir saya malas

anda masih boleh bergantung pada saya.

Tetapi mari kita buat perjanjian:

Saya akan suka mengharapkan anda,

anda sangat baik

mengetahui bahawa anda wujud,

seseorang berasa hidup;

dan apabila saya berkata ini

Maksud saya mengira

walaupun sehingga dua ,

walaupun sehingga lima.

Bukan supaya dia datang

tergesa-gesa untuk membantu saya,

tetapi untuk mengetahui

a Yang pasti

bahawa anda tahu anda boleh

berharap pada saya.

5. Nostalgia, Juan Ramón Jiménez

Akhirnya kita akan bertemu. Tangan yang menggeletar

akan menghimpit, lembut, kebahagiaan yang diraih,

dengan jalan yang sunyi, jauh dariSia-sia

penjagaan yang kini mengganggu iman hidup kita.

Ranting-ranting willow basah dan kuning

akan menyentuh dahi kita. Di atas pasir mutiara,

verbena yang penuh dengan air, dengan piala yang sederhana,

akan menghiasi kedamaian lembam jejak kita.

Lenganku akan melingkari pinggangmu yang peluk,

Anda akan membiarkan kepala anda jatuh ke bahu saya,

dan cita-cita akan datang antara petang yang murni,

untuk membungkus cinta kita dengan keindahan abadinya!

Dolphin

6. Cinta abadi, G.A. Bécquer

Matahari mungkin mendung selama-lamanya;

Laut mungkin kering dalam sekelip mata;

Paksi bumi mungkin pecah

Seperti yang lemah kristal .

semuanya akan berlaku! Kematian akan dapat

Menyelimutiku dengan krep pengkebumiannya;

Tetapi nyala cintamu tidak akan pernah dapat padam dalam diriku.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

Dua bunga mawar segar, yang pada kelahiran hari itu

Semoga satu, kekasih tua dan bijak

dipetik di syurga, hadiah gagah,

antara dua kanak-kanak bawah umur yang lain dia membahagi

dengan senyuman yang manis dan sopan

bahkan seorang yang kasar pun akan jatuh cinta pada masa itu,

dan sinar yang mempesonakan penyayang

Wajah kedua-duanya berubah.

“Matahari tidak melihat dua kekasih”, dia berseru,

“seperti ini!”, dan ketawa mengeluh;

dan dia memeluk mereka berdua dengan penuh kasih sayang.

Maka bunga mawar dan frasa dia berikan,

dan hati gembira dan gementar:

oh, selamat berucap, oh hariSelamat!

Fotografi Pilar Jadue

8. Ciptaan berganda, Julio Cortázar

Apabila mawar yang menggerakkan kita

mengkodkan syarat perjalanan,

apabila pada masa landskap

perkataan salji,

akan ada cinta yang akhirnya akan membawa kita

ke bot penumpang,

dan di tangan ini tanpa mesej

ia akan membangkitkan sedikit tandanya.

Saya rasa saya kerana saya mencipta awak,

alkimia helang dalam angin

dari pasir dan bayang-bayang,

dan anda dalam berjaga-jaga itu anda menggalakkan

bayangan yang anda terangkan

dan rungutan yang anda ciptakan saya.

Berikan setem khas untuk perayaan anda, melafazkan beberapa pantun untuk majlis bacaan. Ia akan menjadi sangat emosional untuk anda dan tetamu anda.