Renato & amp; Romina

Aya beuki loba pasangan anu mutuskeun pikeun méré cap unik kana upacara sipil maranéhanana. Salah sahijina ku cara milih sajak-sajak sunda anu inspiratif. Anjeun tiasa milih sababaraha ayat pikeun didugikeun sorangan, atanapi gaduh batur anu caket sareng anjeun macana, atanapi nyerat kutipan dina kartu hatur nuhun.

Upami usulan ieu pikaresepeun pikeun anjeun, di dieu anjeun bakal mendakan 8 sajak sunda karya pangarang nasional jeung internasional , sampurna pikeun pribados nikah sipil.

1. Kisses, Gabriela Mistral

Aya ciuman anu ngucapkeun ku sorangan

kalimah ngahukum cinta,

Aya ciuman anu dipaparinkeun ku katingal

aya ciuman anu dipasihan ingetan.

Aya ciuman hening, ciuman mulya

aya ciuman enigmatic, tulus

aya ciuman anu ngan ukur jiwa anu silih masihan

Aya ciuman anu haram, leres.

Aya ciuman anu ngaduruk jeung nyeri,

Aya ciuman anu matak pikabitaeun rasa,

Aya anu Kisses misterius nu geus ninggalkeun

sarébu ngumbara jeung leungit impian.

Aya ciuman masalah nu ngandung

konci nu taya sahijieun deciphered,

aya ciuman nu nimbulkeun tragedi

sabaraha mawar dina bros nu geus dicabut daunna.

Aya wangi-wangian, haneut-haneut

nu ngagedur dina hawa nafsu,

Aya ciuman anu ninggalkeun tapak dina biwir

kawas sawah panonpoe antara dua és és.

Aya ciuman anu siganakembang bakung

pikeun luhur, naif jeung murni,

aya ciuman khianat jeung pengecut,

aya ciuman kutuk jeung sumpah palsu.

Yudas nyium Yesus jeung sidik

dina raray Allah, kejahatan,

sedengkeun Magdalena jeung ciuman dirina

graciously fortifies kanyeri-Na.

Ti saprak éta di ciuman throb.

cinta, panghianatan jeung kanyeri,

dina kawinan manusa siga

angin ngahiliwir nu maen jeung kembang.

Aya ciuman nu ngahasilkeun ravings

kaasih, kaduruk jeung karep gila,

anjeun terang aranjeunna ogé, aranjeunna ciuman kuring

diciptakeun ku kuring, pikeun sungut anjeun.

Cium Llama. nu dicitak jalan satapak

mawa alur cinta terlarang,

cumbu angin, ciuman liar

Nu ngan biwir urang geus karasa.

Naha anjeun inget nu kahiji...? Teu bisa didefinisikeun;

beungeut anjeun katutupan ku semu anu hélok

sarta dina kejang émosi anu pikasieuneun,

panon anjeun pinuh ku cimata.

Naha anjeun émut. éta Hiji sore dina kaleuwihan gila

Kuring nempo anjeun sirik ngabayangkeun grievances,

Kuring ditunda anjeun dina leungeun kuring ... hiji ciuman ngageter,

jeung naon nu katingali salajengna ...? Getih dina biwir kuring.

Kuring ngajar anjeun nyium: ciuman tiis

ti jantung batu anu teu tenang,

Kuring ngajarkeun anjeun nyium ku cium kuring

diciptakeun ku kuring, pikeun sungut anjeun.

Jonathan López Reyes

2. Tetep kuring dina anjeun, Raúl Zurita

Cinta abdi: tetep kuring dina anjeun lajeng

ditorrents paling rusiah

yén walungan Anjeun ngangkat

jeung lamun ti kami

ngan hiji hal tetep kawas basisir

ogé boga kuring di anjeun

Simpen kuring di anjeun kawas tanda tanya

tina cai anu indit

Terus: lamun manuk gede

rubuh jeung awan nunjukkeun urang

nu hirup ngaliwat kana ramo urang

tetep kuring tetep aya dina anjeun

dina engapan hawa nu masih ditempatan ku sora anjeun

teuas jeung jauh

sapertos saluran glasial anu turunna musim semi.

3. Nikah, cutatan tina 'Nabi', Khalil Gibran

Anjeun lahir babarengan jeung anjeun bakal tetep babarengan salawasna.

Sanajan jangjang bodas maot ngabubarkeun poé anjeun.

Babarengan anjeun bakal aya dina mémori jempé tina Gusti.

Tapi hayu rohangan tumuwuh dina persatuan anjeun.

Sareng hayu angin surga nari antara anjeun.

Cinta masing-masing. Lain lain, tapi ulah nyieun cinta jadi bui.

Leuwih alus jadi laut anu ngagaur antara basisir jiwa anjeun.

Silih eusian cangkir, tapi ulah nginum wungkul. ti hiji.

Bagikeun roti anjeun, tapi ulah didahar tina roti anu sami.

Nyanyi sareng nari babarengan, girang, tapi mugi masing-masing anjeun ngajaga kasepian pikeun kadang-kadang mundur.

Najan senar kecapi papisah, najan ngageter kana musik nu sarua.

Tawarkeun manah, tapi ulah direbut.Anjeunna.

Sabab ngan panangan Kahirupan anu bisa nahan hate anjeun.

Jeung tetep babarengan, tapi ulah deukeut-deukeut:

Sabab pilar-pilarna ngadukung Bait Allah, tapi maranehna papisah.

Sareng ek atanapi cypress henteu tumbuh dina kalangkang masing-masing.

Leuwih Kertas

4. Hayu urang ngadamel deal, Mario Benedetti

Comrade,

anjeun terang

Anjeun tiasa ngandelkeun kuring,

teu dugi ka dua atanapi dugi ka sapuluh

tapi entenkeun ka abdi.

Upami anjeun kantos

perhatikeun

yen kuring neuteup kana panon anjeun,

sareng urat cinta

nyaho dina tambang,

ulah waspada bedil anjeun

atawa nganggap yen kuring teh delusional;

sanajan bijil,

atawa meureun ku sabab aya ,

anjeun bisa ngandelkeun

kuring.

Mun lain waktu

anjeun manggihan kuring

sedih keur euweuh alesan,

ulah nganggap kuring puguh

anjeun masih bisa ngandelkeun kuring.

Tapi hayu urang nyieun deal:

Abdi bakal resep ngandelkeun anjeun,

anjeun saé pisan

nyaho yén anjeun aya,

hiji ngarasa hirup;

jeung nalika kuring ngomong kieu

Maksudna mah etang

sanajan nepi ka dua ,

sanajan nepi ka lima.

Sanés jadi manéhna datang

buru-buru mantuan kuring,

tapi nyaho

a Pasti

nu nyaho anjeun bisa

ngandelkeun kuring.

5. Nostalgia, Juan Ramón Jiménez

Ahirna urang pendak. Leungeun nu ngageter

bakal nyenyes, leuleus, kabagja nu kahontal,

ku jalan nu sepi, jauh tinaSia-sia

perhatian anu ayeuna ngaganggu kayakinan hirup urang

Cabang-cabang willow anu baseuh sareng koneng

bakal ngarampa dahi urang. Dina pasir mutiara,

verbenas pinuh ku cai, kalawan chalices basajan,

bakal ngahias katengtreman leuleuy tina lengkah urang. 2>

Anjeun bakal ngantep sirah anjeun ragrag kana taktak abdi,

sarta idéal bakal datangna antara soré murni,

pikeun mungkus cinta urang dina kageulisan langgeng na!

6. Cinta abadi, G.A. Bécquer

Panonpoé mingkin mendung salalanggengna;

Laut bisa garing sakedapan;

Sumbu bumi bisa pegat

Siga lemah. kristal .

sagala bakal kajadian! Maot bakal bisa

Nutup kuring ku crepe pamakaman na;

Tapi seuneu cinta anjeun moal bisa kaluar dina kuring.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

Dua mawar seger, nu dina kalahiran poé

Méi hiji, hiji heubeul tur lover wijaksana

dipulut di paradise, hadiah gagah,

Antara dua budak leutik séjén anjeunna ngabagi

kalayan seuri anu manis sareng kahadean

bahkan anu brute bakal jatuh cinta dina waktos éta,

jeung sinar asih nu ngagurilap

Beungeut duaan robah.

"Panonpoé teu ningali dua pameget", anjeunna ngagero,

"kawas ieu!", sarta seuri. ngahuleng;

sarta manéhna ngarangkul duanana.

Mawar jeung kalimah-kalimah manéhna dispésérkeun,

jeung haté bungah, jeung ngageter:

oh, wilujeng eloquence, oh dintenBagja!

Pilar Jadue Photography

8. Penemuan ganda, Julio Cortázar

Nalika mawar anu ngagerakeun urang

nyeken syarat-syarat perjalanan,

nalika dina waktu bentang

nu kecap salju,

bakal aya cinta nu tungtungna bakal mawa urang

ka parahu panumpang,

jeung di leungeun ieu tanpa pesen

eta bakal ngahudangkeun tandana saeutik.

Jigana kuring sabab kuring nimukeun anjeun,

alkimia elang dina angin

tina pasir jeung kalangkang,

jeung anjeun dina eta vigil anjeun ajak

kalangkang kalayan anjeun caang up

jeung murmuring kalawan nu invent kuring.

Pasihan perangko husus ka hajatan anjeun, ngucapkeun sababaraha sajak pikeun upacara maca. Éta bakal émosional pisan pikeun anjeun sareng sémah anjeun.