Renato & amp; Romina

Čoraz viac párov sa rozhoduje dodať svojmu občianskemu obradu jedinečný nádych výberom inšpiratívnych básní o láske. Môžete si vybrať niekoľko veršov, ktoré budete recitovať sami, dať ich prečítať niekomu blízkemu alebo napísať úryvok na svoje ďakovné karty.

Ak vás tento návrh oslovil, nájdete tu 8 ľúbostných básní od domácich a zahraničných autorov ideálny na prispôsobenie vašej civilnej svadby.

1. Bozky, Gabriela Mistral

Sú bozky, ktoré hovoria samy za seba

odsudzujúci rozsudok lásky,

sú bozky, ktoré sa dávajú pohľadom

sú bozky, ktoré sa dávajú so spomienkou.

Sú tiché bozky, vznešené bozky

sú tu záhadné, úprimné bozky

sú bozky, ktoré si dávajú len duše

existujú bozky, hoci zakázané, pravda.

Sú bozky, ktoré pália a bolia,

sú bozky, ktoré opantávajú zmysly,

sú tajomné bozky, ktoré odišli

tisíc blúdiacich a stratených snov.

Existujú problematické bozky, ktoré obsahujú

kľúč, ktorý nikto nerozlúštil,

sú bozky, ktoré plodia tragédie

koľko ruží v brošni odtrhli.

Sú tu bozky s vôňou, sú tu bozky teplé

ktoré pulzujú intímnymi túžbami,

sú bozky, ktoré zanechávajú stopy na perách

ako slnečné pole medzi dvoma ľadmi.

Sú bozky, ktoré vyzerajú ako ľalie

ako vznešené, naivné a čisté,

sú zradné a zbabelé bozky,

sú prekliate a krivé bozky.

Judáš pobozká Ježiša a zanechá odtlačok svojho bozku.

pred tvárou Boha, zločin,

zatiaľ čo Magdaléna so svojimi bozkami

zbožne posilňuje svoju agóniu.

Odvtedy v bozkoch hmatá

láska, zrada a bolesť,

na ľudských svadbách vyzerajú podobne

vánku, ktorý sa hrá s kvetmi.

Sú bozky, ktoré vyvolávajú bláznenie

láskyplnej, spaľujúcej, šialenej vášne,

dobre ich poznáš, sú to bozky odo mňa

vynájdené mnou, pre tvoje ústa.

Bozky plameňa, ktoré v tlačenej stope

niesť brázdy zakázanej lásky,

búrlivé bozky, divoké bozky

ktoré ochutnali len naše pery.

Pamätáte si na prvý...? Neurčiteľný;

pokryl tvoju tvár fialovými rúžmi

a v kŕčoch strašných emócií,

tvoje oči sa naplnili slzami.

Pamätáte si na to jedno popoludnie v bláznivom nadbytku

Videl som, že si žiarlivo vymýšľaš sťažnosti,

Zavesil som ťa do náručia... bozk vibroval,

A čo ste videli potom...? Krv na mojich perách.

Naučil som ťa bozkávať: studené bozky

sú bezočivého skalného srdca,

Naučil som ťa bozkávať mojimi bozkami

vynájdené mnou, pre tvoje ústa.

Jonathan López Reyes

2. Guárdame en ti, Raúl Zurita

Moja láska: zachovaj ma teda v sebe

v najtajnejších prúdoch

že vaše rieky zvyšujú

a keď už z nás

zostalo len niečo ako breh

zachovaj ma aj v sebe

držať ma v sebe ako výsluch

vôd, ktoré odchádzajú

A potom: keď sú veľké vtáky

zrútenie a mraky ukazujú na nás

že nám život prekĺzol pomedzi prsty

udržuj ma v sebe

v kúdole vzduchu, ktorá ešte stále zaberá tvoj hlas

pevné a vzdialené

ako ľadovcové potoky, v ktorých sa spúšťa jar.

3. Manželstvo, úryvok z knihy Prorok, Khalil Gibran

Narodili ste sa spolu a spolu aj navždy zostanete.

Hoci biele krídla smrti rozptyľujú tvoje dni.

Spoločne budete v tichej spomienke na Boha.

Nechajte však vo vašej únii rásť priestory.

A nech medzi vami tancujú nebeské vetry.

Milujte sa navzájom, ale nerobte si z lásky väzenie.

Je lepšie, ak je to more, ktoré sa prelína medzi brehmi vašej duše.

Navzájom si naplňte poháre, ale nepite len z jedného.

Rozdeľte sa o chlieb, ale nejedzte z jedného bochníka.

Spoločne spievajte a tancujte, spoločne sa radujte, ale nech si každý z vás zachováva samotu, aby sa do nej mohol občas utiahnuť.

Dokonca aj struny lutny sú oddelené, hoci vibrujú na tú istú hudbu.

Ponúknite im svoje srdce, ale nie aby si ho vzali.

Lebo len ruka Života môže zadržať vaše srdcia.

A zostaňte spolu, ale nie príliš blízko pri sebe:

Pretože stĺpy podopierajú chrám, ale sú oddelené.

A ani dub, ani cyprus nerastú v tieni toho druhého.

Nad papierom

4. Uzavrime dohodu, Mario Benedetti

Spoločník,

viete.

že sa na mňa môžete spoľahnúť,

nie do dvoch alebo do desiatich

ale spoľahnite sa na mňa.

Ak ste niekedy

varuje

Pozriem sa jej do očí,

a žila lásky

rozpoznáva v mojom,

neupozorňujte na svoje pušky

alebo si myslia, že blúznim;

napriek zrnu,

alebo možno preto, že existuje,

môžete počítať

so mnou.

Ak v inom čase

ma nájde

bezdôvodne mrzutý,

nemyslím si, že je to lenivosť

stále sa na mňa môžete spoľahnúť.

Ale uzavrime dohodu:

Rád by som sa na vás spoľahol,

je to také roztomilé

vedieť, že existuješ,

človek sa cíti živý;

a keď to poviem

Mám na mysli počítanie

aj keď sú to až dvaja,

aj keď je ich až päť.

Už pre neho nie je možné ísť

sa mi ponáhľal na pomoc,

ale vedieť

pre niektoré

že viete, že môžete

spoliehať sa na mňa.

5. Nostalgia, Juan Ramón Jiménez

Konečne sa stretneme. Chvejúce sa ruky

jemne stlačí dosiahnutú blaženosť,

na osamelej ceste, ďaleko od márnej

starostlivosť, ktorá teraz narúša vieru v náš život.

Vetvy mokrých a žltých vŕb

Naše čela sa budú o seba otierať, v perleťovom piesku,

verbeny plné vody, jednoduché kalichy,

bude zdobiť nečinný pokoj našich krokov.

Moja ruka okolo tvojho útulného pása,

položíš mi hlavu na plece,

a ideál príde medzi čistý večer,

zahaliť našu lásku do jej večnej krásy!

Del-fín

6. Večná láska, G.A. Bécquer

Slnko sa môže zatiahnuť navždy;

More môže vyschnúť v okamihu;

Zemská os sa môže zlomiť

Ako slabý kryštál.

Všetko sa stane! Smrť bude môcť

Pokrýva ma svojím smútočným krepom;

Ale nikdy vo mne nemôže vyhasnúť

Plameň tvojej lásky.

7. Sonet 73, Francesco Petrarca

Dve čerstvé ruže, ktoré na úsvite dňa

jeden máj, starý muž a múdry milenec

šukal v raji, galantný muž,

medzi dve ďalšie maloleté osoby rozdelené

s takým milým úsmevom a zdvorilosťou

že aj surovec by sa v tej chvíli zamiloval,

a láskyplný oslnivý lúč

Tváre oboch sa menili.

"Slnko nevidí dvoch milencov," zvolal,

"ako tieto!" a s povzdychom sa zasmial;

a obaja ich vrelo objal.

Takto sa rozdávali ruže a frázy,

a radostné je srdce a chvejúce sa:

Ó, šťastná výrečnosť, ó, šťastný deň!

Pilar Jadue Photography

8. Dvojitý vynález, Julio Cortázar

Keď ruža, ktorá nás pohne

zašifrovať podmienky cesty,

keď v čase krajiny

slovo sneh sa vypúšťa,

bude láska, ktorá nás konečne vezme

na osobnú loď,

a v tejto ruke bez správy

prebudí jeho mierne znamenie.

Myslím, že áno, pretože som si vás vymyslel,

alchýmia orla vo vetre

z piesku a šera,

a vás v tomto bdení povzbudzujú

tieň, ktorým osvetľuješ

a šomranie, ktorým ma vymýšľate.

Dodajte svojej oslave osobitý nádych tým, že pri slávnostnom čítaní prednesiete niekoľko básní. Bude to veľmi emotívne pre vás aj vašich hostí.