Renato & Romina

Ngày càng có nhiều cặp đôi quyết định trao một con tem độc đáo cho buổi lễ dân sự của họ. Một trong số đó là bằng cách chọn những bài thơ tình đầy cảm hứng. Bạn có thể chọn một vài câu thơ để tự ngâm thơ, hoặc nhờ người thân đọc hộ hoặc viết một đoạn trích trên thiệp cảm ơn.

Nếu đề xuất này hấp dẫn bạn, bạn sẽ tìm thấy ở đây 8 bài thơ tình của các tác giả trong và ngoài nước , hoàn hảo để cá nhân hóa hôn nhân dân sự.

1. Những nụ hôn, Gabriela Mistral

Có những nụ hôn tự nó phát âm

bản án lên án tình yêu,

có những nụ hôn được trao bằng một cái nhìn

có những nụ hôn trao nhau bằng ký ức.

Có những nụ hôn thầm lặng, những nụ hôn cao thượng

có những nụ hôn chân thành bí ẩn

có những nụ hôn chỉ có tâm hồn trao nhau

Có những nụ hôn bị cấm đoán, đúng vậy.

Có những nụ hôn cháy bỏng và đau đớn,

Có những nụ hôn làm say đắm các giác quan,

Có những nụ hôn những nụ hôn bí ẩn đã để lại

hàng nghìn giấc mơ lang thang và lạc lối.

Có những nụ hôn rắc rối chứa

một chiếc chìa khóa chưa ai giải mã được,

có những nụ hôn gây ra bi kịch

Có bao nhiêu đóa hồng cài trâm bị tước hết lá.

Có những nụ hôn thơm, nụ hôn nồng

rần rần trong khao khát thân mật,

có những nụ hôn để lại dấu vết trên môi

như cánh đồng nắng giữa hai tảng băng

Có những nụ hôn tưởng nhưhoa loa kèn

dành cho sự cao cả, ngây thơ và trong sáng,

có những nụ hôn phản bội và hèn nhát,

có những nụ hôn bị nguyền rủa và bị lừa dối.

Giu-đa hôn Chúa Giê-su và in dấu

trên khuôn mặt của Chúa, trọng tội,

trong khi Mađalêna với những nụ hôn của cô ấy

ân trọng củng cố nỗi thống khổ của anh.

Kể từ đó trong những nụ hôn rộn ràng

tình yêu, sự phản bội và nỗi đau,

trong đám cưới của con người, chúng giống như

làn gió đùa với hoa.

Có những nụ hôn tạo nên tiếng hò reo

của đam mê yêu thương, cháy bỏng và điên cuồng,

bạn biết rõ chúng, chúng là những nụ hôn của tôi

do tôi phát minh ra, dành cho miệng của bạn.

Những nụ hôn của lạc đà không bướu rằng dấu vết in hằn

mang theo những nếp nhăn của một tình yêu bị cấm đoán,

những nụ hôn cuồng nhiệt, những nụ hôn cuồng dại

mà chỉ đôi môi ta mới nếm trải.

Bạn có nhớ cái đầu tiên...? Không thể định nghĩa được;

khuôn mặt bạn đỏ ửng khủng khiếp

và trong những cơn co thắt của cảm xúc khủng khiếp,

đôi mắt bạn đẫm lệ.

Bạn có nhớ Chiều hôm ấy cuồng nhiệt quá độ

Anh thấy em ghen tưởng tượng oán hận,

Anh ôm em trong vòng tay... nụ hôn rung động,

và em thấy gì tiếp theo ...? Máu trên môi tôi.

Tôi đã dạy bạn hôn: những nụ hôn lạnh lùng

đến từ trái tim sắt đá trơ trơ,

Tôi đã dạy bạn hôn bằng những nụ hôn của tôi

do tôi phát minh ra, dành cho miệng của bạn.

Jonathan López Reyes

2. Hãy giữ tôi trong bạn, Raúl Zurita

Tình yêu của tôi: hãy giữ tôi trong bạn sau đó

trongnhững dòng chảy bí mật nhất

mà dòng sông của bạn dâng lên

và khi từ chúng tôi

chỉ còn lại một thứ như bờ biển

cũng có tôi trong bạn

hãy giữ tôi trong bạn như dấu chấm hỏi

của vùng nước khởi hành

Và sau đó: khi những con chim vĩ đại

sụp đổ và những đám mây chỉ ra chúng ta

rằng cuộc đời trượt qua kẽ tay

hãy giữ anh ở trong em

trong hơi thở mà giọng nói của em vẫn ngự trị

khó khăn và xa cách

giống như các kênh băng nơi mùa xuân đi xuống.

3. Hôn nhân, đoạn trích từ 'Nhà tiên tri', Khalil Gibran

Các bạn được sinh ra cùng nhau và các bạn sẽ ở bên nhau mãi mãi.

Mặc cho đôi cánh trắng của cái chết phân tán ngày tháng của các bạn.

Cùng nhau, các bạn sẽ ở trong ký ức thầm lặng của Chúa.

Nhưng hãy để khoảng cách lớn dần trong sự kết hợp của các bạn.

Và hãy để những cơn gió thiên đường nhảy múa giữa các bạn.

Hãy yêu thương nhau nhau, nhưng đừng biến tình yêu thành ngục tù.

Thà là biển hòa quyện giữa hai bến bờ tâm hồn.

Rót đầy cốc cho nhau nhưng đừng chỉ uống cạn từ một người.

Chia sẻ bánh mì của bạn, nhưng không ăn cùng một ổ.

Cùng nhau ca hát và nhảy múa, vui mừng, nhưng mong mỗi người giữ được sự cô độc để đôi khi rút vào đó.

Ngay cả những dây đàn cũng bị tách rời, dù chúng cùng rung theo một điệu nhạc.

Hãy trao trái tim của bạn, nhưng đừng để bị chiếm đoạtanh ấy.

Bởi vì chỉ có bàn tay của Cuộc sống mới có thể chứa đựng trái tim của bạn.

Và ở bên nhau, nhưng không quá gần:

Vì những cây cột chống đỡ ngôi đền, nhưng chúng là xa nhau.

Cả cây sồi và cây bách đều không mọc dưới bóng của nhau.

Over Paper

4. Hãy thỏa thuận đi, Mario Benedetti

Đồng chí,

bạn biết đấy

bạn có thể tin tưởng vào tôi,

không phải đến hai hay đến mười

nhưng hãy tin tưởng vào tôi.

Nếu bạn từng

nhận thấy

rằng tôi nhìn vào mắt bạn,

và một mạch yêu thương

nhận ra trong tôi,

đừng cảnh giác súng trường của bạn

hoặc nghĩ rằng tôi đang ảo tưởng;

bất chấp hạt,

hoặc có lẽ vì nó tồn tại,

bạn có thể tin tưởng vào

tôi.

Nếu lúc khác

bạn thấy tôi

buồn rầu vì không có lý do,

đừng nghĩ tôi lười biếng

bạn vẫn có thể tin tưởng vào tôi.

Nhưng chúng ta hãy thỏa thuận:

Tôi sẽ muốn tin tưởng vào bạn,

bạn thật tốt

biết rằng bạn tồn tại,

người ta cảm thấy mình đang sống;

và khi tôi nói điều này

Ý tôi là đếm

ngay cả khi nó lên đến hai,

ngay cả khi nó lên đến năm.

Không phải vì thế mà cô ấy đến

hãy nhanh chóng giúp đỡ tôi,

nhưng phải biết

a Chắc chắn

rằng bạn biết rằng bạn có thể

tin tưởng vào tôi.

5. Nỗi nhớ, Juan Ramón Jiménez

Cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau. Đôi bàn tay run run

sẽ khẽ siết chặt niềm hạnh phúc đạt được

trên con đường cô đơn, cách xa

Sự quan tâm vô ích giờ đây đang làm xáo trộn đức tin của cuộc đời chúng ta.

Những cành liễu ướt và vàng

sẽ chạm vào trán chúng ta. Trên cát ngọc,

Ngọn cỏ roi ngựa đầy nước, với những chiếc chén đơn sơ,

sẽ tô điểm cho bước chân ta thảnh thơi bình yên.

Vòng tay anh sẽ ôm lấy eo em âu yếm,

Anh sẽ tựa đầu vào vai em,

và lý tưởng sẽ đến giữa buổi chiều tinh khiết,

để bao bọc tình ta trong vẻ đẹp vĩnh hằng!

Cá heo

6. Tình yêu vĩnh cửu, G.A. Bécquer

Mặt trời có thể bị mây che phủ vĩnh viễn;

Biển có thể cạn trong chốc lát;

Trục trái đất có thể gãy

Giống như yếu pha lê .

mọi thứ sẽ xảy ra! Cái chết sẽ có thể

Che phủ tôi bằng chiếc bánh crepe tang lễ của nó;

Nhưng ngọn lửa tình yêu của bạn sẽ không bao giờ có thể tắt trong tôi.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

Hai bông hồng tươi, nhân ngày khai sinh

Cầu mong một người, người tình cũ và khôn ngoan

hái trên thiên đường, món quà hào hiệp,

anh ấy chia rẽ giữa hai trẻ vị thành niên khác

với nụ cười ngọt ngào và sự nhã nhặn

đến nỗi ngay cả một kẻ vũ phu cũng phải xiêu lòng ngay lúc đó,

và một tia yêu thương rực rỡ

Khuôn mặt hai người thay đổi.

“Mặt trời không nhìn thấy hai người yêu nhau”, anh thốt lên,

“như thế này!”, và cười thở dài;

và anh ấy trao cho cả hai cái ôm trìu mến.

Vì vậy, anh ấy tặng hoa hồng và những câu nói,

và trái tim hạnh phúc và rung động:

oh, tài hùng biện vui vẻ, oh ngàyChúc mừng!

Nhiếp ảnh Pilar Jadue

8. Phát minh kép, Julio Cortázar

Khi bông hồng lay động chúng ta

mã hóa các điều khoản của chuyến đi,

khi ở thời điểm phong cảnh

các từ tuyết,

sẽ có một tình yêu cuối cùng sẽ đưa chúng ta

đến con thuyền chở khách,

và trong bàn tay này không một tin nhắn

nó sẽ đánh thức dấu hiệu của nó một cách nhẹ nhàng.

Tôi nghĩ tôi là bởi vì tôi đã phát minh ra bạn,

thuật giả kim của đại bàng trong gió

từ cát và bóng tối,

và bạn trong buổi canh thức đó, bạn khuyến khích

cái bóng mà bạn thắp sáng

và tiếng thì thầm mà bạn tạo ra tôi.

Hãy ghi dấu ấn đặc biệt cho lễ kỷ niệm của bạn, tuyên đọc một số bài thơ cho buổi lễ đọc. Nó sẽ rất xúc động cho cả bạn và khách của bạn.