Gato Blanco

سول رجسٹری کے فراہم کردہ 2021 کے اعداد و شمار کے مطابق، اس سال نومبر تک، چلی کے باشندوں اور غیر ملکیوں کے درمیان 4,473 شادیاں منائی گئیں۔

ایک زیادہ یہ تعداد بنیادی طور پر نقل مکانی کی وجہ سے ہے، جو چلی اور وینزویلا کے درمیان اور چلی اور ہیٹی کے درمیان زیادہ تر روابط کو نشان زد کرتا ہے۔ لیکن غیر لاطینی غیر ملکیوں کے ساتھ شادیوں کے معاملے میں، چلی کے مردوں اور عورتوں نے بنیادی طور پر سپین کے شہریوں کے ساتھ شادی کی ہے۔ ضروریات بہت کم ہیں اور اقدامات بہت آسان ہیں۔ ذیل میں اپنے تمام شکوک و شبہات کو حل کریں۔

سول رجسٹری میں ملاقات کی درخواست کریں

پہلا مرحلہ، جو چلی کے درمیان رابطے کے لیے یا کسی غیر ملکی کے ساتھ چلی کی شادی کے لیے یکساں ہے۔ ، ایک ملاقات کی درخواست کرنا ہے، جو آپ سول رجسٹری آفس میں یا اس کی ویب سائٹ (www.registrocivil.cl) کے ذریعے کر سکتے ہیں۔

اگر آپ یہ آخری آپشن منتخب کرتے ہیں، تو "آن لائن سروسز"، "وقت" پر جائیں۔ ریزرویشن" اور پھر "شادی" پر کلک کریں۔ وہاں وہ مظاہرے اور شادی کی تقریب کے لیے وقت طے کر سکیں گے ، اور معاہدہ کرنے والے فریقین میں سے کوئی بھی اپنے منفرد کلیو کے ساتھ اس عمل کو انجام دے سکتا ہے۔

سب سے پہلے انھیں لازمی مظاہرے کے لیے اور پھر شادی کی تقریب کے لیے ایک وقت مقرر کریں، جو ایک ہی دن ہو سکتا ہے یا نہیں۔ دونوں صورتوں کے درمیان صرف 90 دن سے زیادہ نہیں گزرنا چاہیے۔

مظاہرہ سول رجسٹری میں کیا جاتا ہے، جبکہ شادی کا جشن اسی دفتر میں، معاہدہ کرنے والی جماعتوں کے گھر یا کسی اور جگہ پر ہو سکتا ہے جس پر دائرہ اختیار کے اندر اتفاق ہو۔ آپ ایک گھنٹہ ایک سال پہلے تک ریزرو کر سکتے ہیں۔

Puello Conde Photography

آپ سے کیا معلومات طلب کی جائیں گی

ایک بار جب آپ Clave Única کے ساتھ داخل ہوں گے ، آپ کو اسے مکمل کرنا ہوگا دونوں بوائے فرینڈز کا ذاتی ڈیٹا ۔

لیکن اگر غیر ملکی شخص کے پاس چلی RUN نہیں ہے، تو انہیں اپنا شناختی دستاویز، دستاویز کی قسم (پاسپورٹ) شامل کرنا ہوگا۔ , DNI، اصل شناختی کارڈ کا ملک، دیگر)، جاری کرنے والا ملک اور دستاویز کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔

اس کے علاوہ، ان سے 18 سال سے زیادہ عمر کے کم از کم دو گواہوں کی معلومات اور پتہ بھی طلب کیا جائے گا۔ جہاں لنک ہوگا، اگر یہ سویلین آفس میں نہیں ہے۔

اس دوران، اگر آپ ذاتی طور پر سول رجسٹری کے دفتر جاتے ہیں، تو وہ چلی میں کسی غیر ملکی کے ساتھ آپ کی شادی کا وقت محفوظ کرنے کے لیے اسی معلومات کی درخواست کریں گے۔

ایک غیر ملکی کو کیا ضرورت ہے؟ چلی میں شادی کریں گے؟

مظاہرے کے لیے اور شادی کے جشن دونوں کے لیے، غیر ملکی کو اپنی موجودہ دستاویزات اور اچھی حالت میں پیش کرنا ہوں گی ۔

یعنی، اگر آپ کے پاس غیر ملکیوں کے لیے چلی کا شناختی کارڈ نہیں ہے، تو آپ کو اپنے اصل ملک سے اپنی شناختی دستاویز، یا اپنا پاسپورٹ اور ویزا دکھانا چاہیے۔سیاح، جیسا کہ مناسب ہے. لیکن شادی کے قابل ہونے کے لیے چلی میں گزارے گئے مخصوص وقت کی ضرورت نہیں ہے۔

منشور میں، دولہا اور دلہن سول اہلکار سے، زبانی، تحریری یا اشاروں کی زبان کے ذریعے، اپنے ارادے سے بات کرتے ہیں۔ شادی شدہ انہیں اپنے گواہوں کے ساتھ اس موقع پر جانا چاہیے، جو یہ اعلان کریں گے کہ آنے والے میاں بیوی کو شادی کرنے میں کوئی رکاوٹ یا ممانعت نہیں ہے۔ جو مثالی طور پر وہ پچھلے طریقہ کار کی طرح ہی ہونے چاہئیں۔

چلی میں کسی غیر ملکی سے شادی کیسے کی جائے؟ تقریب بالکل اسی طرح ہوگی: سول کوڈ کے آرٹیکلز کا حوالہ دیتے ہوئے پڑھنا معاہدہ کرنے والی جماعتوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کے لیے؛ جوڑے کی باہمی رضامندی اور نذروں کا تبادلہ؛ اور نکاح نامہ پر دلہا اور دلہن، گواہوں اور سول اہلکار کے دستخط۔

یہ صرف ایک موقع پر تبدیل ہو سکتا ہے اگر غیر ملکی شہریت کا دولہا یا دلہن ہسپانوی نہیں بولتا ہے۔ اور یہ ہے کہ اس صورت میں آپ کو اپنے طور پر ایک مترجم کی خدمات حاصل کرنا ہوں گی، جس کے ساتھ آپ کو شادی کے مظاہرے اور جشن دونوں میں شرکت کرنا ہوگی۔ مترجم کی قانونی عمر ہونی چاہیے اور اس کے پاس اپنا درست شناختی کارڈ ہونا چاہیے۔ یا، اگر آپ غیر ملکی ہیں، تو آپ کو اپنا چلی RUN، یا پاسپورٹ یا ملک کا شناختی دستاویز پیش کرنا ہوگا۔اصل کا۔

اور چلی میں شادی کرنے کے لیے ایک اور شرط یہ ہے کہ، اگر غیر ملکی طلاق یافتہ ہے ، تو انہیں طلاق کے نشان کے ساتھ نکاح نامہ پیش کرنا ہوگا، جو قونصلیٹ اور اس کے ذریعہ قانونی ہے۔ چلی کی وزارت خارجہ اس کے علاوہ، اگر یہ ہسپانوی کے علاوہ کسی دوسری زبان میں آتا ہے، تو اس کا ترجمہ اسی وزارت کے ذریعہ کیا جانا چاہیے۔

اور کسی غیر ملکی کی صورت میں جو بیوہ ہے، اسے اپنے سابقہ ​​شریک حیات کا موت کا سرٹیفکیٹ منسلک کرنا ہوگا۔ اگر ضرورت ہو تو اس کے متعلقہ قانونی ترجمہ کے ساتھ۔ ان تمام تقاضوں کو پورا کرنے کے بعد، چلی میں ایک غیر ملکی اور چلی کے درمیان شادی بغیر کسی پریشانی کے ہو سکتی ہے۔

ڈیاگو مینا فوٹوگرافی

شناختی کارڈ پر کارروائی

چلی میں غیر ملکی کے ساتھ شادی کرنے کے لیے دستاویزات کے بارے میں، یہ پہلے ہی بتا دیا گیا ہے کہ بغیر RUN کے غیر ملکی اپنی دستاویزات پیش کرتے ہوئے چلی میں شادی کر سکتے ہیں۔ یعنی، موجودہ ملک کی آپ کی شناخت۔ یا، آپ کا پاسپورٹ جس کی مدت 90 دن ہے، اس میں مزید تین ماہ کی توسیع کا امکان ہے۔ اگر شناختی کارڈ یا پاسپورٹ کی میعاد ختم ہو جائے تو وہ شخص شادی نہیں کر سکے گا۔

اس صورت میں کیا مناسب ہے؟ اگر وہ چلی سے شادی کرنے جا رہے ہیں اور چلی میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو ان کے لیے مثالی یہ ہے کہ وہ اپنے حالات کو باقاعدہ بنائیں اور اپنا غیر ملکیوں کے لیے شناختی کارڈ حاصل کریں ۔ وہ تمام لوگ جنہیں ویزا دیا گیا ہے۔امیگریشن اور ہجرت کے محکمے کے ذریعے۔

مثال کے طور پر، اگر ان کے پاس عارضی رہائشی ویزا ہے، جو غیر ملکیوں کو چلی میں آباد ہونے کی اجازت حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، ایک سال کی مدت کے لیے (ایک سال کی توسیع کے ساتھ ) اور مخصوص وجوہات کی بناء پر، شناختی کارڈ کی وہی حیثیت ہوگی جو آپ کے ویزے کی ہے۔

لیکن اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی چلی میں Definitive Permanence کا عنوان ہے، جو غیر ملکیوں کو ملک میں مستقل طور پر آباد ہونے کی اجازت ہے۔ ، پھر انہیں سرٹیفکیٹ کی ترسیل کے بعد 30 دنوں کے اندر RUN پر کارروائی کرنی ہوگی۔ اس منظر نامے میں، شناختی کارڈ 5 سال کے لیے کارآمد ہوگا۔

اور اس صورت میں کہ ان کے پاس اپنا شناختی کارڈ پہلے سے موجود ہے، لیکن اس کی میعاد ختم ہو چکی ہے، انہیں "ہاں" کہنے کے لیے اس کی تجدید کرنی ہوگی۔ "، جیسا کہ چلی میں کسی غیر ملکی سے شادی کرنے کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے۔ انہیں غیر ملکیوں کے لیے شناختی کارڈ جاری کرنے کے مجاز سول رجسٹری دفتر میں ذاتی طور پر کرنا چاہیے۔

کوئی بھی پیچیدہ نہیں! اگر آپ چلی میں کسی غیر ملکی کے ساتھ سول میرج کا معاہدہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ تقاضے آسان ہیں اور طریقہ کار عملی طور پر ایک جیسا ہے۔ بس جتنی جلدی ممکن ہو اپنی شادی کی منصوبہ بندی شروع کرنے کی کوشش کریں، خاص طور پر اگر آپ بڑے موسم میں جشن منانا چاہتے ہیں۔