Белая кошка

По данным ЗАГСа за 2021 год, до ноября этого года было заключено 4 473 брака между чилийцами и иностранцами.

Этот высокий показатель обусловлен в основном миграцией: большинство браков заключалось между чилийцами и венесуэльцами, а также между чилийцами и гаитянами, но в случае браков с иностранцами, не являющимися латиноамериканцами, чилийские мужчины и женщины в основном заключали браки с гражданами Испании.

Что нужно иностранцу, чтобы заключить брак с чилийцем на территории Чили? Требования немногочисленны, а шаги очень просты, поэтому ниже вы найдете ответы на все свои вопросы.

Запишитесь на прием в ЗАГС

Первым шагом, одинаковым для браков между чилийцами или между чилийцем и иностранцем, является подача заявления на прием, который можно сделать в ЗАГСе или через веб-сайт (www.registrocivil.cl).

Если вы выбрали последний вариант, зайдите в раздел "онлайн-услуги", "забронировать время", а затем нажмите на "брак". Там вы сможете назначить время для Демонстрации и для Торжества брака Процедура может быть осуществлена любой из договаривающихся сторон с их Clave Única.

Вы должны сначала записаться на Манифестацию, а затем на Церемонию Бракосочетания, которые могут быть в один и тот же день, но между ними должно пройти не более 90 дней.

Манифестация происходит в ЗАГСе, а празднование брака может проходить в том же ЗАГСе, дома у жениха и невесты или в другом согласованном месте на территории юрисдикции. Вы можете забронировать время до одного года вперед.

Фотография Пуэльо Конде

Какие данные у них будут запрашивать

После ввода Clave Única, вам необходимо заполнить личные данные жениха и невесты .

Но если у иностранца нет чилийского РУН, ему придется добавить свой документ, удостоверяющий личность, тип документа (паспорт, DNI, удостоверение личности, страна происхождения, другое), страну выдачи и срок действия документа.

Кроме того, они попросят предоставить данные как минимум двух свидетелей старше 18 лет и адрес, где будет проходить свадьба, если не в ЗАГСе.

С другой стороны, если они лично придут в ЗАГС, их попросят предоставить ту же информацию, чтобы забронировать время для заключения брака с иностранцем в Чили.

Что необходимо иностранцу для заключения брака в Чили?

Как для манифестации, так и для празднования брака иностранец должен представить документы в хорошем состоянии и в хорошем состоянии .

То есть, если у вас нет чилийского удостоверения личности для иностранцев, вы должны предъявить удостоверение личности из страны происхождения или паспорт и туристическую визу, в зависимости от обстоятельств. Но не существует определенного срока пребывания в Чили, чтобы иметь возможность заключить брак.

В Манифесте о заключении брака жених и невеста устно, письменно или на языке жестов сообщают чиновнику ЗАГСа о своем намерении вступить в брак. Их должны сопровождать свидетели, которые заявляют, что у будущих супругов нет препятствий или запретов для вступления в брак.

Затем, во время празднования бракосочетания, жених и невеста должны снова появиться со своими свидетелями, которые в идеале должны быть теми же, что и на предыдущей церемонии.

Как выйти замуж за иностранца в Чили? Церемония будет проходить точно так же: чтение статей Гражданского кодекса, касающихся прав и обязанностей договаривающихся сторон; взаимное согласие жениха и невесты и обмен клятвами; подписание брачного акта женихом и невестой, свидетелями и сотрудником ЗАГСа.

Только один пункт может измениться, если иностранный жених или невеста не говорит по-испански, в этом случае ему или ей придется нанять переводчика за свой счет, с которым он или она должны будут присутствовать и на Манифестации, и на Торжестве Брака. Переводчик должен быть совершеннолетним и иметь действительное удостоверение личности. Или, если он или она является иностранцем, он или она должны представитьваш чилийский РУН, либо действительный паспорт или удостоверение личности из страны вашего происхождения.

Еще одним условием для заключения брака в Чили является, если иностранец разведен Кроме того, если он составлен на другом языке, кроме испанского, он должен быть переведен тем же министерством.

Если иностранец овдовел, он/она должен/должна приложить свидетельство о смерти своего предыдущего супруга/супруги, с соответствующим юридическим переводом, если это необходимо. После выполнения всех этих требований брак между чилийцем и иностранцем в Чили может быть заключен без каких-либо проблем.

Диего Мена Фотография

Подача заявления на получение седулы

Что касается документов, необходимых для заключения брака с иностранцем в Чили, то уже отмечалось, что иностранцы без RUN могут заключить брак в Чили, предъявив свои документы То есть, действительное удостоверение личности из страны происхождения или паспорт, который действителен в течение 90 дней, с возможностью продления еще на три месяца. Если срок действия удостоверения личности или паспорта истек, человек не сможет вступить в брак.

Если вы вступаете в брак с чилийцем и собираетесь остаться в Чили, лучше всего урегулировать ваше положение и получить разрешение на проживание в стране. удостоверение личности для иностранцев Любой человек, получивший визу через Департамент по делам иностранцев и миграции, имеет право подать заявление.

Например, если у них есть виза временного проживания, которая позволяет иностранцам получить разрешение на поселение в Чили сроком на один год (с возможностью продления еще на один год) и по определенным причинам, удостоверение личности будет иметь тот же срок действия, что и виза.

Но если у них уже есть титул постоянного жителя Чили, который является разрешением, выдаваемым иностранцам для постоянного проживания в стране, то они должны подать заявление на получение RUN в течение 30 дней с момента получения сертификата. В этом случае удостоверение личности будет действительно в течение 5 лет.

А если у них уже есть удостоверение личности, но срок его действия истек, им придется продлить его, чтобы иметь возможность сказать "да", в соответствии с требованиями для заключения брака с иностранцем в Чили. Они должны будут сделать это лично в отделе ЗАГСа, уполномоченном выдавать удостоверения личности для иностранцев.

Ничего сложного! Если вы планируете гражданский брак в Чили с иностранцем, вы уже знаете, что требования просты и формальности практически одинаковы. Просто постарайтесь начать организацию свадьбы как можно раньше, особенно если вы хотите провести торжество в высокий сезон.