Renato & Romina

Det er flere og flere par som bestemmer seg for å gi et unikt stempel til sin sivile seremoni. En av dem er ved å velge inspirerende kjærlighetsdikt. Du kan velge noen få vers å resitere selv, eller få noen som står deg nær til å lese dem, eller skrive et utdrag på takkekortene.

Hvis dette forslaget appellerer til deg, finner du her 8 kjærlighetsdikt av nasjonale og internasjonale forfattere , perfekt for personliggjøring av borgerlig ekteskap.

1. Kyss, Gabriela Mistral

Det er kyss som uttaler av seg selv

dommen om fordømmende kjærlighet,

det er kyss som gis med et blikk

det er kyss som gis med minne.

Det er stille kyss, edle kyss

det er gåtefulle, oppriktige kyss

det er kyss som bare sjeler gir hverandre

Det er kyss som er forbudt, sant.

Det er kyss som brenner og gjør vondt,

Det er kyss som fanger sansene,

Det finnes mystiske kyss som har etterlatt

tusen vandrende og tapte drømmer.

Det er problematiske kyss som inneholder

en nøkkel som ingen har dechiffrert,

det er kyss som skaper tragedie

hvor mange roser i en brosje har de strippet bladene sine.

Det er parfymerte kyss, varme kyss

som banker i intime begjær,

det er kyss som setter spor på leppene

som et felt med sol mellom to isstykker.

Det er kyss som virkerliljer

for sublime, naive og rene,

det er forræderske og feige kyss,

det er forbannede og mened kyss.

Judas kysser Jesus og innprentet

på Guds ansikt, forbrytelse,

mens Magdalene med kyssene sine

nådig befester sin smerte.

Siden da i kyssene banke

kjærlighet, svik og smerte,

i menneskelige bryllup ligner de

brisen som leker med blomstene.

Det er kyss som produserer raving

av kjærlig, brennende og gal lidenskap,

du kjenner dem godt, de er mine kyss

oppfunnet av meg, for munnen din.

Lamakyss som i trykt spor

bærer furene til en forbudt kjærlighet,

stormkyss, ville kyss

som bare leppene våre har smakt.

Har du husker du den første...? Udefinerbart;

ansiktet ditt var dekket med skumle rødmer

og i spasmer av forferdelige følelser,

øynene dine fylte med tårer.

Husker du at En ettermiddag i vanvittig overflødighet

så jeg deg sjalu forestille meg klager,

hengte jeg deg i armene mine... et kyss vibrerte,

og hva så du neste gang ...? Blod på leppene mine.

Jeg lærte deg å kysse: kalde kyss

er fra et ufølsomt hjerte av stein,

Jeg lærte deg å kysse med kyssene mine

oppfunnet av meg, for munnen din.

Jonathan López Reyes

2. Hold meg i deg, Raúl Zurita

Min kjære: hold meg i deg da

ide mest hemmelige strømmene

som elvene dine reiser

og når fra oss

bare gjenstår noe som en strand

har meg også i deg

hold meg i deg som spørsmålstegnet

til vannet som går

Og så: når de store fuglene

kollapser og skyene indikerer oss

at livet gled gjennom fingrene våre

hold meg stille i deg

i luftpusten som stemmen din fortsatt opptar

hardt og fjernt

som brekanalene der våren kommer ned.

3. Ekteskap, utdrag fra 'Profeten', Khalil Gibran

Dere ble født sammen og dere vil forbli sammen for alltid.

Selv om dødens hvite vinger sprer dagene dine.

Sammen vil dere være i Guds stille minne.

Men la mellomrommene vokse i din forening.

Og la himmelens vinder danse mellom dere.

Elsk hver enkelt andre en annen, men ikke gjør kjærligheten til et fengsel.

Det er bedre at det er et hav som blander seg mellom kysten av sjelen din.

Fyll hverandres kopper, men ikke drikk bare fra en.

Del brødet ditt, men spis ikke av det samme brødet.

Syng og dans sammen, fryd deg, men må hver og en av dere bevare ensomheten for å trekke seg tilbake i det noen ganger.

Selv strengene til en lut er atskilt, selv om de vibrerer til samme musikk.

Tilby hjertene deres, men ikke bli overtattham.

Fordi bare Livets hånd kan inneholde hjertene deres.

Og hold dere sammen, men ikke for nærme:

For søylene støtter templet, men de er fra hverandre.

Og verken eik eller sypress vokser i hverandres skygge.

Over Paper

4. La oss gjøre en avtale, Mario Benedetti

kamerat,

du vet

du kan stole på meg,

ikke opptil to eller opptil ti

men stol på meg.

Hvis du noen gang

merker

at jeg ser inn i øynene dine,

og en kjærlighetsåre

gjenkjenner i mine,

ikke varsle riflene dine

eller tro at jeg er vrangforestilling;

til tross for kornet,

eller kanskje fordi den eksisterer ,

du kan stole på

meg.

Hvis andre ganger

finner du meg

støtende for ingen grunn,

ikke tro at jeg er lat

du kan fortsatt stole på meg.

Men la oss gjøre en avtale:

Jeg ville liker å stole på deg,

du er så fin

å vite at du eksisterer,

føler man seg i live;

og når jeg sier dette

Jeg mener å telle

selv om det er opp til to ,

selv om det er opp til fem.

Ikke slik at hun kommer

hast til hjelp,

men for å vite

a For sikker

at du vet at du kan

stole på meg.

5. Nostalgi, Juan Ramón Jiménez

Endelig møtes vi. De skjelvende hendene

vil presse, mykt, lykken oppnådd,

langs en ensom vei, langt fraForfengelig

omsorg som nå forstyrrer våre livs tro

Grenene på de våte og gule pilene

vil berøre pannen vår. På perlesanden,

verbenas fulle av vann, med enkle kalker,

vil pryde den sløve freden i våre fotspor

Min arm vil omslutte din kose midje,

Du vil la hodet ditt falle på skulderen min,

og idealet vil komme mellom den rene ettermiddagen,

å pakke vår kjærlighet inn i dens evige skjønnhet!

Delfin

6. Evig kjærlighet, G.A. Bécquer

Sola kan skye for alltid;

Havet kan tørke opp på et øyeblikk;

Jordens akse kan knekke

Som en svak krystall .

alt vil skje! Døden vil være i stand til å

dekke meg med sin begravelseskrem,

Men din kjærlighets flamme vil aldri kunne slukke i meg.

7. Sonnet 73, Francesco Petrarca

To friske roser, som ved dagens fødsel

mai, en gammel og en klok elsker

plukket i paradis, galant gave,

mellom to andre mindreårige delte han

med et så søtt smil og høflighet

at selv en brute ville bli forelsket i det øyeblikket,

og en kjærlig blendende stråle

Ansiktet til de to forandret seg.

“Solen ser ikke to elskere”, utbrøt han,

“som disse!”, og lo sukk;

og han ga dem begge en kjærlig omfavnelse.

Så roser og fraser han utdelte,

og hjertet er glad og skjelvende:

å, glad veltalenhet, å dagGlad!

Pilar Jadue Photography

8. Dobbel oppfinnelse, Julio Cortázar

Når rosen som beveger oss

koder vilkårene for turen,

når i landskapets tid

ord snø,

det vil være en kjærlighet som endelig vil ta oss

til passasjerbåten,

og i denne hånden uten en melding

det vil vekke dets tegn svakt.

Jeg tror jeg er fordi jeg oppfinner deg,

ørnalkymi i vinden

fra sanden og skyggene,

og du i den våken du oppmuntrer

skyggen du lyser opp med

og knurringen som du oppfinner meg med.

Gi et spesielt stempel til feiringen din, uttale noen dikt til seremonien for lesing. Det vil være veldig emosjonelt for både deg og gjestene dine.