Гато Бланко

Според податоците од 2021 година обезбедени од Граѓанскиот регистар, до ноември истата година, биле прославени 4.473 бракови меѓу Чилеанци и странци.

Висока оваа бројка главно се должи на миграцијата, означувајќи ги повеќето врски меѓу Чилеанците и Венецуелците и меѓу Чилеанците и Хаиќаните. Но, во случај на бракови со нелатински странци, Чилеанките и жените се венчале главно со државјани на Шпанија. Барањата се малку, а чекорите се многу едноставни. Решете ги сите ваши сомнежи подолу.

Побарајте состанок во граѓанскиот регистар

Првиот чекор, кој е идентичен за врски меѓу Чилеанци или за чилеански брак со странец , е да побарате термин, што можете да го направите во канцеларијата на граѓанскиот регистар или преку нејзината веб-страница (www.registrocivil.cl).

Ако ја изберете оваа последна опција, одете во „онлајн услуги“, „време резервација“ и потоа кликнете на „брак“. Таму ќе можат да закажат време за демонстрација и за прослава на бракот , а секоја од договорните страни може да го направи процесот со нивниот Unique Clave.

Прво тие мора закажете време за демонстрација, а потоа и за церемонијата на брак, која може или не може да биде истиот ден. Помеѓу двата случаи треба да поминат не повеќе од 90 дена.

НаМанифестацијата се врши во матичната книга на родените, а прославата на бракот може да биде во истата канцеларија, во домот на договорните страни или на друго место што е договорено во рамките на јурисдикциската територија. Можете да резервирате еден час до една година однапред.

Puello Conde Photography

Какви информации ќе ви бидат побарани

Откако ќе влезете со Clave Única , мора да го пополните Личните податоци на двајцата дечковци .

Но, доколку странецот нема чилеанско трчање, ќе треба да го додаде документот за идентификација, видот на документот (пасош , ДНИ, лична карта за земја на потекло, друго), земја на издавање и датум на истекување на документот.

Покрај тоа, од нив ќе бидат побарани информации за најмалку двајца сведоци над 18 години и адресата каде што ќе се одржи врската, ако не е во цивилната канцеларија.

Во меѓувреме, ако лично отидете во канцеларија за матични книги, тие ќе ги побараат истите информации за да го резервирате времето на вашиот брак со странец во Чиле.

Што му треба на странец? се венчаат во Чиле?

И за демонстрацијата и за прославата на бракот, странецот мора да ги претстави своите тековни документи и во добра состојба .

Тоа е, ако немате чилеанска лична карта за странци, мора да го покажете вашиот документ за идентификација од земјата на потекло или вашиот пасош и визатуристички, како што е соодветно. Но, не е потребно одредено време поминато во Чиле за да може да се венчаат.

Во Манифестацијата, невестата и младоженецот му соопштуваат на државниот службеник, усно, писмено или со знаковен јазик, нивната намера да добијат во брак. Тие мора да одат во овој случај со своите сведоци, кои ќе изјават дека идните сопружници немаат никакви пречки или забрани за брак. кои идеално треба да бидат исти како претходната постапка.

Како да се омажиш за странец во Чиле? Церемонијата ќе се одржи токму истото: Читање на членовите од Граѓанскиот законик кои се однесуваат на правата и обврските на договорните страни; взаемна согласност на парот и размена на завети; и потпис на потврдата за брак од невестата и младоженецот, сведоците и државниот службеник.

Тоа може да се промени само во еден момент ако младоженецот или невестата од странска националност не зборува шпански. А тоа е дека во тој случај ќе мора сам да ангажираш преведувач, со кој мора да присуствуваш и на Демонстрацијата и на прославата на бракот. Преведувачот мора да биде полнолетен и да ја носи својата важечка лична карта. Или, ако сте странец, мора да го прикажете вашиот Chilean RUN, или пасошот или документот за идентификација на земјатана потеклото.

И уште еден услов за да се венчаат во Чиле е дека, ако странецот е разведен , тие мора да приложат венчаница со нотација за развод, легализирана од конзулатот и од Чилеанското Министерство за надворешни работи. Освен тоа, ако е на јазик различен од шпанскиот, мора да биде преведен од истото министерство. , со соодветниот правен превод, доколку е потребно. Откако ќе се исполнат сите овие барања, бракот помеѓу Чилеанец и странец може да се склучи без проблем во Чиле.

Диего Мена Фотографија

Обработка на лична карта

Во однос на документите за венчавка во Чиле со странец, веќе е истакнато дека странците без RUN можат да се венчаат во Чиле приложувајќи ја својата документација . Тоа е, вашата идентификација на моменталната земја на потекло. Или пак, вашиот пасош со времетраење од 90 дена, со можност за продолжување за уште три месеци. Ако личната карта или пасошот е истечен, лицето нема да може да стапи во брак.

Што е соодветно во тој случај? Ако сакаат да се омажат за Чилеанец и имаат намера да останат во Чиле, идеално е да ја регулираат својата ситуација и да ја добијат својата лична карта за странци . Сите оние на кои им е одобрена виза запреку Одделот за имиграција и миграција.

На пример, ако имаат виза за привремен престој, која им овозможува на странците да добијат дозвола да се населат во Чиле, во период од една година (со продолжување за уште една година ) и од специфични причини, личната карта ќе има иста важност како и вашата виза.

Но, ако веќе ја имате титулата „Definitive Permanence“ во Чиле, што е дозвола што им се дава на странците да се населат трајно во земјата , тогаш тие мора да го обработат RUN во рок од 30 дена по доставувањето на сертификатот. Во ова сценарио, личната карта ќе важи 5 години.

А во случај кога веќе имаат лична карта, но е истечена, ќе треба да ја обноват за да можат да кажат „да “, како што е предвидено во условите за брак со странец во Чиле. Тоа мора да го направат лично во канцеларијата на матичната служба која е овластена да издава лични карти за странци.

Ништо комплицирано! Ако планирате да склучите граѓански брак во Чиле со странец, веќе знаете дека барањата се едноставни, а процедурите се практично исти. Само обидете се да започнете со планирање на вашата свадба што е можно поскоро, особено ако сакате прослава во екот на сезоната.