Gato Blanco

Laŭ datumoj de 2021 donitaj de la Civila Registro, ĝis novembro de tiu jaro, 4473 geedziĝoj estis okazigitaj inter ĉilianoj kaj eksterlandanoj.

Alta Ĉi tiu cifero. estas ĉefe pro migrado, markante la plimulton de ligoj inter ĉilianoj kaj venezuelanoj, kaj inter ĉilianoj kaj haitianoj. Sed en la kazo de geedziĝoj kun alilatinaj eksterlandanoj, ĉiliaj viroj kaj virinoj edziĝis ĉefe kun civitanoj de Hispanio.

Kion bezonas fremdulo por edziĝi kun ĉiliano sur nacia grundo? La postuloj estas malmultaj kaj la paŝoj estas tre simplaj. Solvu ĉiujn viajn dubojn ĉi-sube.

Petu rendevuon ĉe la Civila Registro

La unua paŝo, kiu estas identa por ligoj inter ĉilianoj aŭ por ĉilia edziĝo kun eksterlandano. , estas peti rendevuon, kiun vi povas fari ĉe oficejo de la Civila Registro aŭ per ĝia retejo (www.registrocivil.cl).

Se vi elektas ĉi tiun lastan opcion, iru al “retaj servoj”, “ tempo rezervado" kaj poste alklaku "geedziĝo". Tie ili povos plani tempon por la Manifestacio kaj por la Festo de la edziĝo , kaj iu ajn el la kontraktpartoj povas fari la procezon per sia Unika Klavo.

Unue ili devas plani tempon por la Manifestacio kaj poste por la Geedziĝa ceremonio, kiu povas aŭ ne okazos en la sama tago. Nur ne pli ol 90 tagoj devus pasi inter ambaŭ okazoj.

LaManifestacio estas farita en la Civila Registro, dum la Festo de la geedziĝo povas esti en la sama oficejo, en la hejmo de la kontraktpartoj aŭ en alia loko, kiu estas interkonsentita ene de la jurisdikcia teritorio. Vi povas rezervi horon ĝis unu jaron antaŭe.

Puello Conde Photography

Kiajn informojn oni petos al vi

Post kiam vi eniros kun la Clave Única , vi devas kompletigi ĝin La personajn datumojn de ambaŭ koramikoj .

Sed se la fremdulo ne havas ĉilian RUN, ili devos aldoni sian identigan dokumenton, tipon de dokumento (pasporto). , DNI, devenlando identkarto, aliaj), eldonlando kaj limdato de la dokumento.

Krome oni petos al ili la informojn de almenaŭ du atestantoj pli ol 18-jaraj kaj la adreson. kie la ligo okazos, se ĝi ne estas en la civila oficejo.

Dume, se vi persone iras al oficejo de la Civila Registro, ili petos la samajn informojn por rezervi la tempon de via geedziĝo kun fremdulo en Ĉilio.

Kion bezonas fremdulo? por edziĝi en Ĉilio?

Kaj por la Manifestacio kaj por la Festo de la Geedziĝo, la fremdulo devas prezenti siajn aktualajn dokumentojn kaj en bona stato .

Tio estas: se Vi ne havas ĉilian identeckarton por eksterlandanoj, vi devas montri vian identecdokumenton el la devenlando, aŭ vian pasporton kaj vizon.turisto, kiel konvene. Sed specifa tempo pasigita en Ĉilio ne estas postulata por povi edziĝi.

En la Manifestiĝo, la gefianĉoj komunikas al la civila oficisto, parole, skribe aŭ gestlingve, sian intencon akiri edziĝinta. Ili devas iri al ĉi tiu kazo kun siaj atestantoj, kiuj deklaros, ke la estontaj geedzoj ne havas malhelpojn aŭ malpermesojn por edziĝi.

Kaj poste, ĉe la festo de la geedziĝo, la paro devas denove aperi kun siaj atestantoj, kiuj ideale ili estu la samaj kiel la antaŭa procedo.

Kiel edziĝi kun eksterlandano en Ĉilio? La ceremonio okazos ekzakte same: Legado de la artikoloj de la Civila Kodo referencaj al la rajtoj kaj devoj de la kontraktpartoj; reciproka konsento de la paro kaj interŝanĝo de promesoj; kaj subskribo de la geedziĝa atesto de la gefianĉoj, atestantoj kaj civila oficisto.

Ĝi povus ŝanĝiĝi nur en unu momento, se la edziĝanto aŭ fianĉino de fremda nacieco ne parolas la hispanan. Kaj estas ke tiukaze vi devos dungi interpretiston memstare, kun kiu vi devas ĉeesti kaj la Manifestacion kaj la Feston de la geedziĝo. La interpretisto devas esti plej granda kaj devas kunhavi sian validan identigilon. Aŭ, se vi estas eksterlandano, vi devas prezenti vian ĉilian RUN, aŭ la pasporton aŭ identecdokumenton de la landode origino.

Kaj alia postulo por edziĝi en Ĉilio estas ke, se la eksterlandano estas eksedziĝinta , ili devas prezenti geedziĝatestilon kun la eksedziĝa notaĵo, leĝigita de la konsulejo kaj de la Ĉilia Ministerio de Eksterlandaj Aferoj. Krome, se ĝi venas en alia lingvo ol la hispana, ĝi devas esti tradukita de la sama ministerio.

Kaj en la kazo de eksterlandano, kiu estas vidvino, li devas kunmeti la mortateston de sia iama geedzo. , kun ĝia respektiva jura traduko , se necese. Post kiam ĉiuj ĉi tiuj postuloj estas plenumitaj, edziĝo inter ĉiliano kaj fremdulo povas okazi senprobleme en Ĉilio.

Diego Mena Photography

Pritraktado de la identkarto

Rilate la dokumentojn por edziĝi en Ĉilio kun fremdulo, oni jam atentigis, ke eksterlandanoj sen RUN povas edziĝi en Ĉilio prezentante sian dokumentadon . Tio estas, via identigo de la nuna devenlando. Aŭ, via pasporto, kiu havas daŭron de 90 tagoj, kun la ebleco de plilongigo por pliaj tri monatoj. Se la identigilo aŭ pasporto estas eksvalidiĝinta, la homo ne povos edziĝi.

Kio taŭgas en tiu kazo? Se ili edziniĝos kun ĉiliano kaj intencas resti en Ĉilio, la idealo estas, ke ili reguligu sian situacion kaj akiru sian identan karton por eksterlandanoj . Ĉiuj tiuj al kiuj ricevis vizonper la Departemento pri Enmigrado kaj Migrado.

Ekzemple, se ili havas provizoran loĝvizon, kiu permesas al eksterlandanoj akiri permeson ekloĝi en Ĉilio, por periodo de unu jaro (kun plilongigo de unu plia jaro. ) kaj pro specifaj kialoj, la identigilo havos la saman validecon kiel via vizo.

Sed se vi jam havas la titolon de Definitiva Konstanteco en Ĉilio, kiu estas la permeso donita al eksterlandanoj por ekloĝi konstante en la lando. , tiam ili devas prilabori la RUN ene de la 30 tagoj post la livero de la atestilo. En ĉi tiu scenaro, la identa karto validos 5 jarojn.

Kaj en la okazo, ke ili jam havas sian identan karton, sed ĝi eksvalidiĝas, ili devos renovigi ĝin por povi diri "jes". ”, kiel kondiĉite en la postuloj por geedziĝi kun eksterlandano en Ĉilio. Ili devas tion fari persone ĉe oficejo de la Civila Registro rajtigita eldoni identajn kartojn por eksterlandanoj.

Nenio komplika! Se vi planas kontrakti civilan geedziĝon en Ĉilio kun eksterlandano, vi jam scias, ke la postuloj estas simplaj kaj la proceduroj estas praktike la samaj. Nur provu komenci plani vian geedziĝon kiel eble plej baldaŭ, precipe se vi volas feston en alta sezono.