Бяла котка

По данни от 2021 г., предоставени от Гражданския регистър, до ноември същата година са сключени 4 473 брака между чилийци и чужденци.

Тази висока цифра се дължи главно на миграцията, като повечето бракове са между чилийци и венецуелци, както и между чилийци и хаитяни, а при браковете с чужденци, които не са латиноамериканци, чилийските мъже и жени се женят главно за граждани на Испания.

Какво е необходимо на един чужденец, за да сключи брак с чилиец на чилийска земя? Изискванията са малко и стъпките са много прости, така че моля, намерете отговорите на всичките си въпроси по-долу.

Направете среща в службата за гражданско състояние

Първата стъпка, която е еднаква за браковете между чилийци или между чилиец и чужденец, е да поискате среща, която може да бъде направена в службата по гражданско състояние или чрез уебсайта (www.registrocivil.cl).

Ако изберете втория вариант, отидете в "онлайн услуги", "резервиране на час" и след това кликнете върху "брак". там ще можете да насрочване на времето за демонстрацията и за празника на брака Процедурата може да бъде извършена от всяка от договарящите се страни с тяхната Clave Única.

Първо трябва да си уговорите среща за манифестацията, а след това за брачната церемония, която може да се състои в един и същи ден, но между двете не трябва да минават повече от 90 дни.

Удостоверяването се извършва в службата за гражданско състояние, а сключването на брака може да се състои в същата служба, в дома на младоженците или на друго място, договорено в рамките на юрисдикцията. Можете да резервирате време до една година предварително.

Фотография на Puello Conde

Какви данни ще им бъдат поискани

След като въведете Clave Única, ще трябва да попълните личните данни на булката и младоженеца .

Но ако чужденецът няма чилийски ЕГН, той трябва да добави своя документ за самоличност, вида на документа (паспорт, ЕГН, лична карта, страна на произход, друго), страната на издаване и датата на изтичане на валидността на документа.

Освен това те ще поискат данните на поне двама свидетели над 18 години и адреса, на който ще се състои сватбата, ако не е в гражданското управление.

От друга страна, ако отидат лично в службата за гражданско състояние, ще им бъде поискана същата информация, за да запазят час за сключване на брак с чужденец в Чили.

Какво е необходимо на един чужденец, за да сключи брак в Чили?

Както за манифестацията, така и за празнуването на брака чужденецът трябва да да представите документите си в добро състояние и с изрядни документи. .

Това означава, че ако нямате чилийска лична карта за чужденци, трябва да покажете личната си карта от страната си на произход или паспорта и туристическата си виза, според случая. Но няма определена продължителност на престоя в Чили, за да можете да сключите брак.

При манифестирането на брака младоженците съобщават на длъжностното лице устно, писмено или на жестомимичен език намерението си да сключат брак. Те трябва да бъдат придружени от свидетели, които декларират, че бъдещите съпрузи нямат пречки или забрани да сключат брак.

След това, по време на церемонията по сключването на брака, булката и младоженецът трябва да се явят отново със своите свидетели, които в идеалния случай трябва да бъдат същите като тези от предишната церемония.

Как да се оженя за чужденец в Чили? Церемонията ще се проведе по абсолютно същия начин: прочитане на членовете на Гражданския кодекс относно правата и задълженията на договарящите се страни; взаимно съгласие на младоженците и размяна на клетви; и подписване на брачния акт от младоженците, свидетелите и длъжностното лице.

Само една точка може да се промени, ако чуждестранният младоженец не говори испански език. в този случай той ще трябва да наеме преводач за своя сметка, с когото ще трябва да присъства както на манифестацията, така и на брачното тържество. преводачът трябва да е пълнолетен и да носи валидна лична карта. или, ако е чужденец, трябва да представичилийското си ЕГН или валиден паспорт или лична карта от страната ви на произход.

Друго условие за сключване на брак в Чили е, ако чужденецът е разведен. Освен това, ако е на език, различен от испанския, трябва да бъде преведен от същото министерство.

Ако чужденецът е вдовец, той/тя трябва да приложи смъртния акт на предишния си съпруг/съпруга, придружен от съответния юридически превод, ако е необходимо. След като всички тези изисквания са изпълнени, бракът между чилиец и чужденец в Чили може да се сключи без проблем.

Диего Мена Фотография

Кандидатстване за cédula

Що се отнася до документите, необходими за сключване на брак с чужденец в Чили, вече беше посочено, че чужденците без RUN могат да сключат брак в Чили, като представят документите си. Това означава валидна лична карта от страната на произход или паспорт, който е валиден 90 дни с възможност за удължаване с още три месеца. Ако срокът на валидност на личната карта или паспорта е изтекъл, лицето няма да може да сключи брак.

Ако сключвате брак с чилиец и възнамерявате да останете в Чили, най-добре е да уредите положението си и да получите лична карта за чужденци Всеки, на когото е издадена виза от Министерството на чужденците и миграцията, може да кандидатства.

Например, ако имат виза за временно пребиваване, която позволява на чужденците да получат разрешение да се установят в Чили за период от една година (с възможност за удължаване с още една година) и по определени причини, личната карта ще бъде със същата валидност като визата.

Но ако вече имат право на постоянно пребиваване в Чили, което е разрешението, давано на чужденци да се установят за постоянно в страната, те трябва да подадат заявление за издаване на ПУН в срок от 30 дни след връчването на удостоверението. В този случай личната карта ще бъде валидна за срок от 5 години.

Ако вече имат лична карта, но срокът ѝ е изтекъл, ще трябва да я подновят, за да могат да кажат "да" в съответствие с изискванията за сключване на брак с чужденец в Чили. Те ще трябва да направят това лично в службата по гражданско състояние, която е упълномощена да издава лични карти на чужденци.

Нищо сложно! Ако планирате граждански брак в Чили с чужденец, вече знаете, че изискванията са прости и формалностите са практически същите. Просто се постарайте да започнете да организирате сватбата си възможно най-скоро, особено ако искате да празнувате в разгара на сезона.