सामग्री तालिका
Renato & रोमिना
त्यहाँ धेरै र धेरै जोडीहरू छन् जसले आफ्नो नागरिक समारोहमा एक अद्वितीय टिकट दिने निर्णय गर्छन्। ती मध्ये एक प्रेरणादायक प्रेम कविताहरू छनौट गरेर हो। तपाईं आफैलाई सुनाउनको लागि केही पदहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाईंको नजिकको कसैलाई ती पढ्न वा धन्यवाद-पत्रहरूमा एउटा अंश लेख्न सक्नुहुन्छ।
यदि यो प्रस्ताव तपाईंलाई अपील गर्दछ भने, तपाईंले यहाँ पाउनुहुनेछ राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय लेखकहरूद्वारा 8 प्रेम कविताहरू , नागरिक विवाहलाई निजीकृत गर्नका लागि उपयुक्त।
१। चुम्बनहरू, गेब्रिएला मिस्ट्रल
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन आफैले उच्चारण गर्छन्
प्रेमको निन्दा गर्ने वाक्य,
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन हेरेर दिइन्छ
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन स्मृतिका साथ दिइन्छ।
मौन चुम्बनहरू छन्, उत्कृष्ट चुम्बनहरू छन्
त्यहाँ रहस्यमय, निष्कपट चुम्बनहरू छन्
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन आत्माहरूले मात्र एक अर्कालाई दिन्छन्
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन निषेधित छन्, साँचो।
जलाउने र चोट पुर्याउने चुम्बनहरू छन्,
इन्द्रियहरूलाई मोहित पार्ने चुम्बनहरू छन्,
त्यहाँ छन् रहस्यमय चुम्बनहरू जसले
हजारौं घुमफिर र हराएको सपनाहरू छोडेको छ।
त्यहाँ समस्याग्रस्त चुम्बनहरू छन् जसमा
कुनै पनि बुझ्न नसकेको कुञ्जी हुन्छ,
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जसले त्रासदी उत्पन्न गर्दछ
एउटा ब्रोचमा कति गुलाबका पातहरू खोसेका छन्।
सुगन्धित चुम्बनहरू छन्, न्यानो चुम्बनहरू छन्
अन्तरिय चाहनाहरूमा धड्कने,
ओठमा छाप छोड्ने चुम्बनहरू छन्
हिउँका दुई टुक्राहरू बीचको सूर्यको क्षेत्रजस्तै।
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जुन देखिन्छलिलीहरू
उत्तम, भोली र शुद्धका लागि,
त्यहाँ विश्वासघाती र कायर चुम्बनहरू छन्,
त्यहाँ श्रापित र झुटो चुम्बनहरू छन्।
यहूदाले येशूलाई चुम्बन गर्छ र भगवानको अनुहारमा छापिएको, अपराध,
जबकि म्याग्डालीनले उसको चुम्बनले
कृपापूर्वक उसको पीडालाई बलियो बनाउँछ।
त्यसपछि चुम्बनमा धड्कन
प्रेम, विश्वासघात र पीडा,
मानिसको विवाहमा तिनीहरू
फुलहरूसँग खेल्ने हावासँग मिल्दोजुल्दो छन्।
त्यहाँ चुम्बनहरू छन् जसले रमाइला उत्पन्न गर्दछ
मायालु, जलिरहेको र पागल जोशको,
तिमीलाई राम्ररी थाहा छ, ती मेरो चुम्बन हुन्
मैले आविष्कार गरेको, तिम्रो मुखको लागि।
लामा चुम्बन त्यो छापिएको बाटोमा
प्रतिबन्धित प्रेमको फराँसहरू बोक्नुहोस्,
आंधी चुम्बनहरू, जंगली चुम्बनहरू
जुन हाम्रो ओठले मात्र स्वाद पाएका छन्।
के तपाईं? पहिलो याद छ...? अपरिभाषित;
तिम्रो अनुहार रगतले ढाकेको थियो
र भयंकर भावनाको टक्करमा,
तपाईका आँखा आँसुले भरिएका थिए।
तिमीलाई याद छ त्यो एक दिउँसो पागल अत्यधिक
मैले तिमीलाई ईर्ष्यालु कल्पना गरेको गुनासो देखेँ,
मैले तिमीलाई मेरो काखमा निलम्बन गरें... एउटा चुम्बन भाइब्रेट भयो,
अनि तिमीले त्यसपछि के देख्यौ ...? मेरो ओठमा रगत।
मैले तिमीलाई चुम्बन गर्न सिकाएँ: चिसो चुम्बनहरू
चट्टानको आवेगपूर्ण हृदयबाट हुन्,
मैले तिमीलाई मेरो चुम्बनले चुम्बन गर्न सिकाएँ
मेरो आविष्कार, तिम्रो मुखको लागि।
जोनाथन लोपेज रेयेस
२। मलाई तिमीमा राख्नुहोस्, राउल जुरिता
मेरो माया: मलाई तिमीमा राख्नुहोस् त्यसपछि
मासबैभन्दा गोप्य टोरेन्टहरू
जुन तिम्रा नदीहरूले उठाउँछन्
र जब हामीबाट
किनारा जस्तो मात्र केही बाँकी रहन्छ
म पनि तिमीमा
प्रश्न चिन्ह
बग्ने पानीको
र त्यसपछि: जब ठूला चराहरू
पतन हुन्छन् र बादलहरूले हामीलाई संकेत गर्छन्
त्यो जीवन हाम्रा औंलाहरूबाट चिप्लियो
मलाई तपाईंमा अझै राख्नुहोस्
हावाको सासमा जुन तपाईंको आवाज अझै ओगटेको छ
कडा र टाढा
हिमनदीहरू जस्तै जसमा वसन्त अवतरण हुन्छ।
३. विवाह, 'द प्रोफेट' को अंश, खलील जिब्रान
तिमीहरू सँगै जन्मेका थियौ र सधैंभरि सँगै रहनेछौ।
मृत्युको सेतो पखेटाले तिम्रा दिनहरू तितरबितर पारे पनि।
तपाईंहरू सँगै भगवानको मौन सम्झनामा हुनेछन्।
तर तपाईंको मिलनमा खाली ठाउँहरू बढ्न दिनुहोस्।
र स्वर्गको हावाहरू तपाईं बीचमा नाच्न दिनुहोस्।
प्रत्येकलाई माया गर्नुहोस्। अर्को, तर प्रेमलाई जेल नबनाउनुहोस्।
तपाईको आत्माको किनारमा मिसिने समुद्र बन्नु राम्रो हो।
एक अर्काको कचौरा भर्नुहोस्, तर पिउनुहोस्। एउटाबाट।
आफ्नो रोटी बाँड्नुहोस्, तर एउटै रोटीबाट नखानुहोस्।
सँगै गाउनुहोस् र नाच्नुहोस्, रमाउनुहोस्, तर तपाईंहरू प्रत्येकले कहिलेकाहीं त्यसमा फर्कन एकान्तलाई जोगाउन सक्नुहुन्छ।<2
एउटै सङ्गीतमा कम्पन भए तापनि ल्युटका तारहरू पनि अलग हुन्छन्।
आफ्नो हृदय प्रस्ताव गर्नुहोस्, तर कब्जा गर्न होइनउहाँ। अलग।
र न त ओक र न साइप्रस एकअर्काको छायामा बढ्छ।
कागजमा
4। एउटा सम्झौता गरौं, मारियो बेनेडेटी
कमरेड,
तपाईंलाई थाहा छ
तपाईं ममाथि भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ,
दुई वा १० सम्म होइन
तर मलाई भरोसा गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले कहिल्यै
ध्यान दिनुभयो भने
म तिम्रो आँखामा हेर्छु,
र मायाको नसा
मेरोमा चिन्नुहुन्छ,
तिम्रो राइफललाई अलर्ट नगर्नुहोस्
वा म भ्रममा छु भनेर सोच्नुहोस्;
अनाज भए पनि,
वा हुनसक्छ किनभने यो अवस्थित छ,
तपाईँ
ममा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।
अन्य पटक
तपाईंले मलाई
को लागि उदास पाउनु भयो कुनै कारण छैन,
म अल्छी छु भनेर नसोच्नुहोस्
तपाईँ अझै ममा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।
तर एउटा सम्झौता गरौं:
म गर्छु तिमीमा भरोसा गर्न मन लाग्छ,
तिमी धेरै राम्रो छौ
तपाईको अस्तित्व थाहा पाउँदा,
कसैले जिउँदो महसुस गर्छ;
र जब म यो भन्छु
मेरो मतलब
दुई सम्म भए पनि ,
पाँच सम्म भए पनि।
उनी आउँछन् भन्ने होइन
मलाई सहयोग गर्न हतारमा,
तर थाहा पाउन
एक निश्चित रूपमा
तिमीलाई थाहा छ कि तपाईं
ममा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ।
<७>५। नोस्टाल्जिया, जुआन रामोन जिमेनेजअन्तमा हामी भेट्नेछौं। थरथर काँप्ने हातहरु
निचोल्नेछन्, नम्रता, प्राप्त खुशी,
एकान्त बाटोबाट, टाढाबाटबेकार
हेर्नुहोस् कि अब हाम्रो जीवनको विश्वासलाई खलल पार्छ।
भिजे र पहेंलो विलोका हाँगाहरू
हाम्रो निधारमा छुनेछन्। मोती बालुवामा,
पानीले भरिएको वर्बेनास, साधारण प्यालाहरू सहित,
हाम्रो पाइलाको अन्धो शान्तिलाई सजाउनेछ।
मेरो पाखुराले तिम्रो लचिलो कम्मरलाई घेर्नेछ,
तिमीले आफ्नो टाउको मेरो काँधमा पर्न दिनेछौ,
र आदर्श शुद्ध दिउँसोको बीचमा आउनेछ,
हाम्रो मायालाई यसको अनन्त सौन्दर्यमा बेराउन!
डल्फिन
6। अनन्त प्रेम, G.A. बेकर
सूर्य सदाको लागि बादल हुन सक्छ;
समुद्र एकैछिनमा सुक्न सक्छ;
पृथ्वीको धुरी फुट्न सक्छ
कमजोर जस्तै क्रिस्टल .
सबै कुरा हुनेछ! मृत्युले
मलाई आफ्नो अन्त्येष्टि क्रेपले ढाक्न सक्षम हुनेछ;
तर तिम्रो मायाको ज्वाला ममा कहिल्यै निभ्न सक्नेछैन।
7। Sonnet 73, Francesco Petrarca
दुई ताजा गुलाब, जुन दिनको जन्ममा
मे एक, पुरानो र बुद्धिमान प्रेमी
स्वर्गमा छानिएको, वीर उपहार,
अन्य दुई नाबालिगहरू बीच उसले
यति मीठो मुस्कान र शिष्टाचारका साथ विभाजन गर्यो
जस्तो पलमा एउटा पाशविक पनि प्रेममा पर्न सक्छ,
र मायालु चम्किलो किरण
दुईको अनुहार फेरियो।
“सूर्यले दुई प्रेमीलाई देख्दैन”, उसले चिच्यायो,
“यस्ता !”, र हाँस्यो । सास फेर्दै;
र उसले दुबैलाई मायालु अँगालो हाल्यो।
त्यसैले उसले गुलाफ र वाक्यांशहरू बाँडिदियो,
र मन खुसी छ, र काँपिरहेको छ:
>ओह, शुभ वक्तृत्व, ओह दिनखुसी!
Pilar Jadue फोटोग्राफी
8. दोहोरो आविष्कार, जुलियो कोर्टाजार
जब गुलाब जसले हामीलाई सार्छ
यात्राको सर्तहरू कोड गर्दछ,
जब परिदृश्यको समयमा
द शब्द हिउँ,
त्यहाँ एउटा प्रेम हुनेछ जसले अन्ततः हामीलाई
यात्री डुङ्गामा लैजान्छ,
र यो हातमा बिना सन्देश
यो यसको चिन्ह अलिकति जगाउनेछ।
मलाई लाग्छ कि मैले तिमीलाई आविष्कार गरेको कारणले,
हावामा चील कीमिया
बालुवा र छायाँबाट,
>र त्यो जागरणमा तिमीले प्रोत्साहन दियौ
तपाईले उज्यालो बनाउनु भएको छायालाई
र गनगन जसको साथमा तिमीले मलाई आविष्कार गर्छौ। पठन समारोहको लागि केही कविताहरू उच्चारण गर्दै। यो तपाईं र तपाईंका पाहुनाहरू दुवैको लागि धेरै भावुक हुनेछ।