რენატო & რომინა

სულ უფრო მეტი წყვილია, რომლებიც გადაწყვეტენ თავიანთი სამოქალაქო ცერემონიისთვის უნიკალური ბეჭდის მინიჭებას. ერთ-ერთი მათგანია ინსპირაციული სასიყვარულო ლექსების არჩევა. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ რამდენიმე ლექსი, რომ თავად წაიკითხოთ, ან წაიკითხოთ ვინმე ახლობელმა, ან დაწეროთ ნაწყვეტი მადლობის ბარათებზე.

თუ ეს წინადადება მოგწონთ, აქ ნახავთ ეროვნული და საერთაშორისო ავტორების 8 სასიყვარულო ლექსი , იდეალურია სამოქალაქო ქორწინების პერსონალიზებისთვის.

1. კოცნა, გაბრიელა მისტრალი

არსებობს კოცნა, რომელიც თავისთავად წარმოთქვამს

სიყვარულის დაგმობის წინადადებას,

არსებობს კოცნა, რომელსაც მზერით ეძლევა

არის კოცნები, რომლებიც მეხსიერებით ჩუქნიან.

არსებობს ჩუმი კოცნები, კეთილშობილური კოცნები

არსებობს იდუმალი, გულწრფელი კოცნა

არსებობს კოცნა, რომელსაც მხოლოდ სულები ჩუქნიან ერთმანეთს

არსებობს კოცნები, რომლებიც აკრძალულია, მართალია. იდუმალი კოცნა, რომელმაც დატოვა

ათასი მოხეტიალე და დაკარგული ოცნება.

არსებობს პრობლემური კოცნა, რომელიც შეიცავს

გასაღებს, რომელიც არავის გაუშიფრა,

არის კოცნა, რომელიც იწვევს ტრაგედიას

რამდენი ვარდი აშორებენ მათ ფოთლებს. 2>

არსებობს კოცნა, რომელიც ტოვებს კვალს ტუჩებზე

როგორც მზის ველი ორ ყინულს შორის.

არსებობს კოცნა, რომელიც თითქოსშროშანები

დიდებული, გულუბრყვილო და სუფთა,

არსებობს მოღალატე და მშიშარა კოცნა,

არსებობს დაწყევლილი და ცრუ კოცნები.

იუდა კოცნის იესოს და აღბეჭდილი

ღვთის სახეზე, დანაშაული,

ხოლო მაგდალინელი თავისი კოცნით

მადლიანად აძლიერებს მის ტანჯვას.

სიყვარული, ღალატი და ტკივილი,

ადამიანთა ქორწილებში ისინი ჰგვანან

ნიავს, რომელიც ყვავილებს თამაშობს.

არის კოცნა, რომელიც აჟიოტაჟს იწვევს

სიყვარულის, მწველი და გიჟური ვნების

თქვენ მათ კარგად იცნობთ, ისინი ჩემი კოცნებია

ჩემ მიერ გამოგონილი, თქვენი პირისთვის.

ლამა კოცნის რომ დაბეჭდილ ბილიკზე

ატარებს აკრძალული სიყვარულის ღეროებს,

ქარიშხლიან კოცნებს, ველურ კოცნებს

რომლებიც მხოლოდ ჩვენმა ტუჩებმა დააგემოვნეს.

თქვენ გახსოვს პირველი...? განუსაზღვრელი;

სახე დაგეფარა მბზინავი სიწითლეებით

და საშინელი ემოციების სპაზმებში

თვალები ცრემლებით გევსებოდა.

გახსოვს რომ ერთ შუადღეს გიჟურ ზედმეტობაში

ვნახე შენ ეჭვიანი წარმოიდგინე წყენა,

ჩამეკიდე ხელებში... კოცნა ვიბრირა,

და რა ნახე შემდეგ ...? სისხლი ჩემს ტუჩებზე.

მე გასწავლე კოცნა: ცივი კოცნა

კლდის დაუღალავი გულიდანაა,

მე გასწავლე კოცნა ჩემი კოცნით

ჩემ მიერ გამოგონილი, შენი პირისთვის.

ჯონათან ლოპეს რეიესი

2. დამიფარე შენში, რაულ ზურიტა

ჩემო სიყვარულო: მაშინ დამნახე შენში

ყველაზე ფარული ნიაღვარი

რომელსაც შენი მდინარეები აღმართავს

და როცა ჩვენგან

მხოლოდ ნაპირი რჩება

მეც მყავს შენში

დამინახე შენში, როგორც კითხვის ნიშანი

წყლის მიმავალი წყლების

და შემდეგ: როცა დიდი ჩიტები

იშლება და ღრუბლები გვაჩვენებენ

რომ ცხოვრებამ თითებში ჩაგვივარდა

დამინახე შენში

ჰაერის სუნთქვაში, რომელსაც შენი ხმა ჯერ კიდევ უჭირავს

მძიმე და შორს

როგორც მყინვარული არხები, რომლებშიც გაზაფხული ჩადის.

3. ქორწინება, ნაწყვეტი "წინასწარმეტყველიდან", ხალილ ჯიბრანი

თქვენ ერთად დაიბადეთ და სამუდამოდ ერთად დარჩებით.

თუმცა სიკვდილის თეთრი ფრთები გაფანტავს თქვენს დღეებს.

ერთად იქნებით ღმერთის ჩუმ ხსოვნაში.

მაგრამ ნება მიეცით სივრცეები გაიზარდოს თქვენს კავშირში.

და მოდით, სამოთხის ქარებმა იცეკვონ თქვენ შორის.

გიყვარდეთ თითოეული სხვა სხვას, მაგრამ სიყვარულს ციხედ ნუ აქცევთ.

ჯობია ეს იყოს ზღვა, რომელიც აირია თქვენი სულის ნაპირებს შორის.

აავსეთ ერთმანეთის ჭიქები, მაგრამ მხოლოდ არ დალიოთ ერთიდან.

გააზიარეთ თქვენი პური, მაგრამ არ ჭამოთ ერთი და იგივე პური.

იმღერეთ და იცეკვეთ ერთად, გაიხარეთ, მაგრამ თითოეულმა თქვენგანმა შეინარჩუნოს მარტოობა, რათა ზოგჯერ მასში გაიყვანოს.

ლუტის სიმებიც კი განცალკევებულია, თუმცა ისინი ერთსა და იმავე მუსიკაზე ვიბრირებენ.

შეთავაზეთ თქვენი გულები, მაგრამ არ უნდა დაგეუფლოთმას.

იმიტომ, რომ მხოლოდ სიცოცხლის ხელის შეკავება შეუძლია თქვენს გულებს.

და იყავით ერთად, მაგრამ არც ისე ახლოს:

რადგან სვეტები მხარს უჭერენ ტაძარს, მაგრამ ისინი არიან ცალ-ცალკე.

და არც მუხა და არც კვიპაროსი არ იზრდება ერთმანეთის ჩრდილში.

ქაღალდზე

4. მოდი, მოვახერხოთ, მარიო ბენედეტი

ამხანაგო,

იცით

შეგიძლიათ ჩემი იმედი გქონდეთ,

არა ორამდე ან ათამდე

მაგრამ ჩემი იმედი გქონდეს.

თუ ოდესმე

შენიშნავ

რომ მე შენს თვალებში გიყურებ,

და სიყვარულის ვენაში

იცნობს ჩემსას,

არ გააფრთხილო შენი თოფები

ან იფიქრო, რომ ბოდვაში ვარ;

მიუხედავად მარცვლებისა,

ან შესაძლოა იმიტომ, რომ ის არსებობს ,

შეგიძლიათ დამყარდეთ

ჩემზე.

თუ სხვა დროს

მიხვდებით

სევდიანად არავითარი მიზეზი,

არ იფიქროთ, რომ ზარმაცი ვარ

თქვენ მაინც შეგიძლიათ ჩემი იმედი გქონდეთ.

მაგრამ მოდი, შევთანხმდეთ:

მე მინდა მომწონს შენი იმედი,

შენ ძალიან კარგი ხარ

როდესაც იცი რომ არსებობ,

ადამიანი თავს ცოცხლად გრძნობს;

და როცა ამას ვამბობ

ვგულისხმობ დათვლას

თუნდაც ორამდე იყოს ,

თუნდაც ხუთამდე იყოს.

არა რომ მოვიდეს

0>აჩქარეთ დამეხმარეთ,

მაგრამ იცოდე

ა დანამდვილებით

რომ იცით, რომ შეგიძლიათ

ჩემზე იმედი გქონდეთ.

7>5. ნოსტალგია, ხუან რამონ ხიმენესი

ბოლოს შევხვდებით. აკანკალებული ხელები

რბილად ჩასჭიდებიან მიღწეულ ბედნიერებას,

მარტოხელა გზაზე, შორს.ამაო

მზრუნველობა, რომელიც ახლა არღვევს ჩვენი ცხოვრების რწმენას.

სველი და ყვითელი ტირიფის ტოტები

შუბლზე გვეხება. მარგალიტის ქვიშაზე

წყლით სავსე ვერბენები, უბრალო თასებით

დაამშვენებს ჩვენი ფეხის უსუსურ მშვიდობას. 2>

თავი ჩემს მხარზე ჩამოვარდება,

და იდეალი მოვა სუფთა შუადღეს შორის,

რომ ჩვენი სიყვარული მარადიულ სილამაზეში შემოიხვიოს!

0> დელფინი

6. მარადიული სიყვარული, გ.ა. Bécquer

მზე შეიძლება სამუდამოდ დაბინძურდეს;

ზღვა შეიძლება მყისიერად დაშრეს;

დედამიწის ღერძი შეიძლება გატყდეს

სუსტივით კრისტალი .

ყველაფერი მოხდება! სიკვდილი შეძლებს

დამიფაროს თავისი სამგლოვიარო კრეპით,

მაგრამ შენი სიყვარულის ალი ვერასოდეს ჩაქრება ჩემში.

7. სონეტი 73, ფრანჩესკო პეტრარკა

ორი ახალი ვარდი, რომელიც დღის დაბადებისას

ერთმა მაისმა, მოხუცმა და ბრძენმა შეყვარებულმა

არჩია სამოთხეში, გალანტური საჩუქარი,

ორ სხვა არასრულწლოვანს შორის მან გაიყო

ისეთი ტკბილი ღიმილით და თავაზიანობით

რომ უხეშიც კი შეუყვარდებოდა იმ მომენტში,

და მოსიყვარულე კაშკაშა სხივი

ორივეს სახე შეეცვალა.

„მზე ორ შეყვარებულს ვერ ხედავს“, წამოიძახა მან,

„ასეთი!“ და გაეცინა. შვებით ამოისუნთქა;

და ორივეს მოსიყვარულე ჩახუტება მოახდინა.

ასე რომ დაურიგა ვარდები და ფრაზები,

და გული ბედნიერი და კანკალებდა:

ოჰ, ბედნიერი მჭევრმეტყველო, ოჰ დღებედნიერი!

Pilar Jadue Photography

8. ორმაგი გამოგონება, ხულიო კორტასარი

როდესაც ვარდი, რომელიც გვამოძრავებს

კოდირებს მოგზაურობის პირობებს,

როცა ლანდშაფტის დროს

სიტყვა თოვლი,

იყოლება სიყვარული, რომელიც საბოლოოდ მიგვიყვანს

სამგზავრო ნავში,

და ამ ხელში გზავნილის გარეშე

ოდნავ გააღვიძებს მის ნიშანს.

ვფიქრობ, იმიტომ ვარ გამოგონილი შენ,

არწივის ალქიმია ქარში

ქვიშიდან და ჩრდილებიდან,

და შენ ამ სიფხიზლეში ამხნევებ

ჩრდილს, რომლითაც ანათებ

და დრტვინვას, რომლითაც შენ გამომგონებ.

მიეცი განსაკუთრებული ბეჭედი შენს დღესასწაულს, კითხვის ცერემონიისთვის რამდენიმე ლექსის წარმოთქმა. ეს ძალიან ემოციური იქნება როგორც თქვენთვის, ასევე თქვენი სტუმრებისთვის.