Josué Mansilla Fotograf

Da det ikke er nok at personliggøre bryllupsdekorationer, bliver det i dag mere og mere almindeligt, at brudeparret skriver deres egne løfter eller vælger korte berømte kærlighedsfraser til at indarbejde i deres tale som nygifte.

Uanset lejligheden er der mange, der tyer til poesi, og endnu bedre er det, hvis det er chilenske forfattere, som de citerer, f.eks. når de udveksler deres vielsesringe. Hvis det er det, du leder efter til den store dag, kan du se dette udvalg af 6 digte (eller fragmenter) efter forfatterens geografiske område.

Nordlige zone

Pablo Larenas dokumentarisk fotografering

Hvis de skal have premiere på deres sølvringe i landskaberne i det nordlige Chile, er der da ingen bedre måde at gøre det på end at at hylde en lokal person, f.eks. den store Gabriel Mistral I "Besos", for eksempel, skriver digterinden udforsker sin sentimentale side .

Gabriela Mistral (Vicuña, Coquimbo-regionen)

Fotografering af dit bryllup

"Kys"

Der er kys, der taler for sig selv

kærlighedens fordømmende dom,

der er kys, der gives med blikket

der er kys, der gives med hukommelsen.

Der er tavse kys, ædle kys

der er gådefulde, oprigtige kys

der er kys, som kun sjæle giver hinanden

der er kys, selv om de er forbudte, sande.

Der er kys, der brænder og gør ondt,

der er kys, der betager sanserne,

der er mystiske kys, der har forladt

tusind vildfarne og fortabte drømme.

Der er problematiske kys, der indeholder

en nøgle, som ingen har knækket,

der er kys, der giver anledning til tragedie

hvor mange roser i broche de har plukket.

Der er duftende kys, der er varme kys

der dunker af intime længsler,

der er kys, der efterlader spor på læberne

som et solskinsfelt mellem to is.

Der er kys, der ligner liljer

som sublim, naiv og ren,

der er forræderiske og feje kys,

der er forbandede og svigefulde kys.

Der er kys, der skaber raseri

af kærlig, brændende, vanvittig lidenskab,

du kender dem godt, de er kys fra mig

opfundet af mig, til din mund.

Kys af flammer, der i trykte spor

bærer furerne af en forbudt kærlighed,

stormfulde kys, vilde kys

som kun vores læber har smagt.

Kan du huske den første...? Udefinerbar;

dækket dit ansigt med lilla rødme

og i kramper af frygtelige følelser,

dine øjne fyldt med tårer.

Kan du huske den eftermiddag, hvor der var et vanvittigt overskud

Jeg så, at du var jaloux og indbildte dig klager,

Jeg hang dig i mine arme... et kys vibrerede,

Og hvad så du så derefter...? Blod på mine læber.

Jeg har lært dig at kysse: kolde kys

er af ubevægelig stenhjerte,

Jeg lærte dig at kysse med mine kys

opfundet af mig, til din mund.

Manuel Magallanes Moure (La Serena, Coquimbo-regionen)

Lised Marquez Photography

"Marina"

Dine øjne har kaldt mig.

Til dig har du trukket mine lyster,

som månen tiltrækker

havets bølger.

Dine gode øjne

Jeg har fået at vide "kom, kom nærmere", og i min sjæl

vingerne har åbnet sig

kærlighedens impulser, som måger

der allerede er ved at tage fart.

Omkring dig, min elskede,

mine følelser flyver

i en utrættelig runde.

De synes at være havets fugle.

Havets fugle, der i udspilede

kredsen de drejer, de drejer, de drejer, uden hvile.

Når du ser dem komme ned, så tag dem ind.

med kærlighed og i stilhed.

Forlad bandet af nervøse fugle

at lande på dig.

Havet i mellem

af det store hav, som en nøgen klippe

skinner i solen, levende med flagrende vinger.

Centralzone

Millaray Vallejos

Uanset om det er før eller efter underskrivelsen af ægteskabsattesten, vil disse smukke sætninger om kærlighed give dig et unikt og rørende touch til dit borgerlige eller religiøse bryllup De kan endda forevige en helt særlig tekst på deres guldringe, f.eks. navnet på nedenstående digt.

Raúl Zurita (Santiago, hovedstadsregionen)

Forbandede væsel

"Bevar mig i dig"

Min elskede, hold mig da i dig

i de mest hemmelige strømme

at jeres floder rejser

og når de allerede fra os

kun noget der ligner en kyst er tilbage

hold mig også i dig

holde mig i dig som afhøringen

af de vandmasser, der er på vej ud.

Og så: når de store fugle er

kollapser, og skyerne peger på os

at livet gled os gennem fingrene

hold mig stille i dig

i den luftstump, der stadig er i din stemme

hård og fjernbetjening

som de gletsjerstrømme, i hvilke foråret strømmer ned.

Pablo Neruda (Parral, Maule-regionen)

Lore og Matt Fotografier

"Sonnet XLV

Du må ikke være væk fra mig en eneste dag, for hvordan,

fordi, jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, dagen er lang,

og jeg vil vente på dig som i årstiderne

da togene et eller andet sted gik i seng.

Du må ikke gå før om en time, for så

i denne time samler vågenhedens dråber sig

og måske al den røg, der leder efter et hjem

kommer for at dræbe selv mit tabte hjerte.

Åh, at din silhuet i sandet ikke må gå i stykker,

Åh, at dine øjenlåg ikke flyver i fravær:

gå ikke væk et øjeblik, min elskede,

For i det øjeblik er du så langt væk

at jeg vil krydse hele jorden og bede

om du kommer tilbage, eller om du efterlader mig døende.

Sydlig zone

TakkStudio

Til den længe ventede tale vil de, inden de hæver deres glas som brudepar, også kunne tage nogle vers for at gøre det mere følelsesladet Og hvis det er poesi fra syd, vil du opdage, at dens forfattere er dybt rodfæstet i dens rødder hvilket gør dem endnu mere betydningsfulde.

Jorge Teiller (Lautaro, Araucanía-regionen)

La Negrita Fotografi

"I nattens hemmelige hus".

Når hun og jeg gemmer os

i nattens hemmelige hus

på det tidspunkt, hvor krybskyttere

reparerer deres net bag buskene,

selv om alle stjernerne faldt ned

Jeg ville ikke have noget ønske om at bede dem om det.

Og det er ligegyldigt, om vinden glemmer mit navn

og går forbi og råber hånligt

som en beruset bonde, der vender tilbage fra et marked,

fordi hun og jeg er skjult

i nattens hemmelige hus.

Hun går rundt på mit værelse

som den nøgne skygge

af æbletræerne på væggen,

og hans krop lyser op som et påsketræ

for et selskab af fortabte engle.

Stormen på det sidste tog

passerer forbi og ryster træhusene.

Mødre lukker alle døre

og krybskytterne vil genopfylde deres net

mens hun og jeg gemmer os

i nattens hemmelige hus.

Miguel Arteche (Nueva Imperial, Araucanía-regionen)

Sebastian Valdivia

"Første daggry".

Lyt, hviskende, til stjernernes tid,

den forestående syllabiske daggry.

Lyt til din krop, der skælver og venter,

den øde nøgle i omfavnelsen, den skælvende kontakt,

den hånd, der lukker dine øjne, den jord, der åbner sig

med ignoreret frugt. Rejs dig op, søvnige!

Den sidste nat går gennem dig,

hele verden går igennem os, omslutter os.

Min krop er i dig.

Vores kroppe stønner gennem jorden.

Jeg bider i dugens glæde, og vi løfter kærlighedens bannere

på toppen af stolte bygninger.

Og i dig tager jeg skovenes fugtighed,

de ensomme skjulte springvand.

Og jeg frigør i dit blod de floder i denne time, der er på de bakker, der er

gyser,

nu hvor du river natten væk,

og jeg kommer ud af dig, næret af dine kærlige dybder

Ud over at give dine gæster de klassiske bryllupsbånd kan du også give dem et takkekort med et uddrag af dit valgte digt, så du udødeliggør disse kærlighedsfraser på papir og samtidig giver et fint strejf til din familie og dine venner.