Cuprins
Josué Mansilla Fotograf
Deoarece nu este suficient să personalizăm decorațiunile de nuntă, în zilele noastre devine din ce în ce mai frecvent ca mirii să își scrie propriile jurăminte sau să aleagă scurte fraze celebre de dragoste pe care să le includă în discursul tinerilor căsătoriți.
Oricare ar fi ocazia, ceea ce este sigur este că mulți apelează la poezie și, mai bine, dacă sunt scriitori chilieni pe care îi citează, de exemplu, în momentul schimbului de verighete. Dacă asta este ceea ce căutați în ziua cea mare, consultați această selecție de 6 poezii (sau fragmente) în funcție de zona geografică a autorului lor.
Zona de nord
Pablo Larenas Fotografie documentară
Dacă tot au de gând să își premieze inelele de argint în peisajele din nordul Chile, ce mod mai bun de a o face decât să pentru a aduce un omagiu unei personalități locale, cum ar fi marele Gabriel Mistral În "Besos", de pildă, poetesa își explorează latura sentimentală .
Gabriela Mistral (Vicuña, Regiunea Coquimbo)
Fotografiază-ți nunta
"Kisses"
Sunt sărutări care vorbesc de la sine
sentința de condamnare a iubirii,
sunt sărutări care se dau cu privirea
există sărutări care se dau cu amintiri.
Sunt sărutări tăcute, sărutări nobile
sunt sărutări enigmatice, sincere
sunt sărutări pe care doar sufletele și le dau unul altuia.
există sărutări, oricât de interzise, adevărate.
Sunt sărutări care ard și dor,
există sărutări care răpesc simțurile,
sunt sărutări misterioase care au plecat
o mie de vise rătăcitoare și pierdute.
Există sărutări problematice care conțin
o cheie pe care nimeni nu a reușit să o spargă,
există sărutări care nasc tragedii
câți trandafiri în broșă au cules.
Există sărutări parfumate, există sărutări calde.
care vibrează de dorințe intime,
există sărutări care lasă urme pe buze
ca un câmp de soare între două ghețuri.
Sunt sărutări care arată ca niște crini
ca fiind sublimă, naivă și pură,
există sărutări trădătoare și lașe,
există sărutări blestemate și sperjur.
Sunt sărutări care produc delir
de iubire, de pasiune arzătoare și nebună,
le știi bine, sunt sărutări din partea mea.
inventate de mine, pentru gura ta.
Săruturi de flacără care în urma imprimată
poartă brazdele unei iubiri interzise,
sărutări furtunoase, sărutări sălbatice
pe care doar buzele noastre le-au gustat.
Îți amintești de primul...? Indefinibil;
ți-a acoperit fața cu farduri de purpură
și în spasme de emoție teribilă,
ochii tăi s-au umplut de lacrimi.
Îți amintești de acea după-amiază în exces nebună
Te-am văzut gelos imaginându-ți nemulțumiri,
Te-am suspendat în brațele mele... a vibrat un sărut,
Și ce ai văzut apoi...? Sânge pe buzele mele.
Te-am învățat cum să săruți: sărutări reci
sunt de o impasibilă inimă de stâncă,
Te-am învățat să săruți cu sărutările mele
inventate de mine, pentru gura ta.
Manuel Magallanes Moure (La Serena, Regiunea Coquimbo)
Lised Marquez Photography
"Marina"
Ochii tăi m-au chemat.
La tine mi-ai atras dorințele,
așa cum luna atrage
valurile mării.
Ochii tăi buni
Mi s-a spus "vino, vino mai aproape" și în sufletul meu
aripile s-au deschis
impulsurile iubirii, precum pescărușii
care își iau deja zborul.
În jurul tău, iubita mea,
sentimentele mele zboară
în rundă neobosită.
Păsări ale mării par a fi.
Păsări de mare, care în dilatare
cerc se învârt, se învârt, fără odihnă.
Când îi vedeți coborând, luați-i în primire.
cu dragoste și în tăcere.
Lasă banda de păsări nervoase
să aterizeze pe tine.
Mări intermediare
din marea imensă, ca o stâncă goală
strălucind în soare, vibrând cu aripi fluturând.
Zona centrală
Millaray Vallejos
Fie înainte, fie după semnarea certificatului de căsătorie, aceste frumoase fraze de dragoste vă vor da o notă unică și emoționantă pentru nunta ta civilă sau religioasă Ei pot chiar să imortalizeze un text foarte special pe inelele de aur, de exemplu numele poeziei de mai jos.
Raúl Zurita (Santiago, Regiunea Metropolitană)
Damn Weasel
"Păstrează-mă în tine"
Iubirea mea: păstrează-mă atunci în tine
în cele mai secrete râuri
pe care râurile voastre le ridică
și când deja dintre noi
a mai rămas doar ceva ca un țărm
păstrează-mă și pe mine în tine
ține-mă în tine în timp ce interogatoriul
de apele care pleacă.
Și apoi: când păsările mari sunt
se prăbușesc și norii arată spre noi
că viața ne-a alunecat printre degete
Ține-mă în continuare în tine
în șuvița de aer care încă îți ocupă vocea
greu și la distanță
ca pârâurile glaciare în care coboară primăvara.
Pablo Neruda (Parral, Regiunea Maule)
Lore și Matt Fotografii
"Sonetul XLV
Să nu stai departe de mine nici măcar o zi, pentru că cum,
pentru că, nu știu cum să o spun, ziua este lungă,
și te voi aștepta ca în anotimpuri
când, undeva, trenurile s-au culcat.
Nu pleca pentru o oră, pentru că atunci
în acel ceas se adună picăturile de veghe
și poate că tot fumul care își caută o casă
să vină să-mi ucidă chiar și inima mea pierdută.
O, pentru ca silueta ta în nisip să nu fie ruptă,
O, ca pleoapele tale să nu zboare în absență:
Nu pleca nici un minut, iubito,
Pentru că în acel minut vei fi plecat atât de departe
că voi străbate tot pământul cerând
dacă te vei întoarce sau dacă mă vei lăsa să mor.
Zona de sud
TakkStudio
Pentru mult așteptatul discurs, înainte de a ridica paharele ca mire și mireasă, aceștia vor putea lua și ei câteva versuri pentru a face mai emoțional Și dacă e vorba de poezie din sud, vei descoperi că autorii săi sunt adânc înrădăcinați în rădăcinile sale ceea ce le face și mai semnificative.
Jorge Teiller (Lautaro, Regiunea Araucanía)
La Negrita Fotografie
"În casa secretă a nopții".
Când ea și cu mine ne ascundem
în casa secretă a nopții
în momentul în care braconierii
își repară plasele în spatele tufișurilor,
chiar dacă toate stelele ar cădea
N-aș vrea să le cer nimic.
Și nu contează dacă vântul îmi uită numele.
și trec strigând batjocoritor
ca un țăran beat care se întoarce de la târg,
pentru că ea și cu mine suntem ascunși
în casa secretă a nopții.
Ea se plimbă prin camera mea
ca o umbră goală
de meri de pe perete,
și corpul lui se aprinde ca un pom de Paște
pentru un grup de îngeri pierduți.
Furtuna din ultimul tren
trece, zguduind casele de lemn.
Mamele închid toate ușile
iar braconierii își vor umple din nou plasele
în timp ce ea și cu mine ne ascundem
în casa secretă a nopții.
Miguel Arteche (Nueva Imperial, Regiunea Araucanía)
Sebastian Valdivia
"Primul răsărit".
Ascultă, șoptit, timpul stelelor,
apropierea zorilor silabicești.
Ascultă-ți corpul care tremură și așteaptă,
cheia dezolantă a îmbrățișării, contactul tremurat,
mâna care-ți închide ochii, pământul care se deschide
cu fructe ignorate. Trezește-te, somnorosule!
Ultima noapte trece prin tine,
întreaga lume trece prin noi, ne învăluie.
Trupul meu este în tine.
Corpurile noastre gem prin pământ.
Mușc bucuria de rouă și ridicăm steagurile iubirii
în vârful unor clădiri mândre.
Și în tine iau umiditatea pădurilor,
fântânile singuratice ascunse.
Și am eliberat în sângele tău râurile în acest ceas de pe dealurile care sunt
tresărire,
acum, când îți rupi noaptea,
și eu ies din tine, hrănit de adâncurile tale iubitoare
Pe lângă clasicele panglici de nuntă pe care le oferiți invitaților, puteți să le oferiți și o felicitare de mulțumire cu un extras din poezia aleasă de dumneavoastră, imortalizând pe hârtie acele fraze de dragoste și oferind în același timp o notă delicată familiei și prietenilor dumneavoastră.