உள்ளடக்க அட்டவணை
Josué Mansilla Photographer
திருமணத்திற்கான அலங்காரத்தைத் தனிப்பயனாக்குவது போதாது என்பதால், மணமகனும், மணமகளும் தங்கள் சொந்த சபதங்களை எழுதுவது அல்லது பிரபலமான குறுகிய காதல் சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது இன்று அதிகரித்து வருகிறது. புதுமணத் தம்பதிகளின் பேச்சுக்கு.
எதுவாக இருந்தாலும், உண்மை என்னவென்றால், பலர் கவிதைகளை நாடுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மேற்கோள் காட்டிய சிலி எழுத்தாளர்களாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, மோதிரங்களை மாற்றும் தருணத்தில் திருமணம். பெருநாளுக்காக நீங்கள் தேடுவது இதுதான் எனில், அதன் ஆசிரியரின் புவியியல் பகுதிக்கு ஏற்ப இந்த 6 கவிதைகளின் (அல்லது துண்டுகள்) தேர்வை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
வடக்கு பகுதி
பாப்லோ லாரெனாஸ் ஆவணப் புகைப்படம்
வடக்கு சிலியின் நிலப்பரப்புகளில் அவர்கள் வெள்ளி மோதிரங்களை அறிமுகப்படுத்தினால், பெரிய கேப்ரியல் மிஸ்ட்ரல் போன்ற ஒரு நபருக்கு மரியாதை செலுத்த சிறந்தது , எல்கி பள்ளத்தாக்கைச் சேர்ந்தவர். எடுத்துக்காட்டாக, “பெசோஸ்” இல், கவிஞர் அவரது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான பக்கத்தை ஆராய்கிறார் .
கேப்ரியலா மிஸ்ட்ரல் (விகுனா, கோகிம்போ பகுதி)
உங்கள் திருமணத்தை புகைப்படம் எடுக்கவும்<2
“முத்தங்கள்”
முத்தங்களும் உண்டு
காதலை கண்டிக்கும் வாக்கியம்,
கொடுக்கப்படும் முத்தங்களும் உண்டு தோற்றத்துடன்
நினைவகத்துடன் கொடுக்கப்படும் முத்தங்கள் உள்ளன.
மௌன முத்தங்கள் உள்ளன, உன்னத முத்தங்கள் உள்ளன
புதிரான, நேர்மையான முத்தங்கள்
அங்கு உள்ளன ஆத்மாக்களுக்கு மட்டுமே கொடுக்கப்படும் முத்தங்கள்
தடைசெய்யப்பட்ட முத்தங்கள் உள்ளன, உண்மை.
எரிக்கும் மற்றும்வலிக்கிறது,
உணர்வைக் கவரும் முத்தங்கள் உள்ளன,
ஆயிரம் அலைந்து திரிந்த மற்றும் இழந்த கனவுகளை விட்டுச் சென்ற மர்மமான முத்தங்கள் உள்ளன.
அங்கே பிரச்சனைக்குரிய முத்தங்கள்
யாராலும் புரிந்துகொள்ளப்படாத ஒரு சாவியை இணைக்கின்றன,
சோகத்தை ஏற்படுத்தும் முத்தங்கள் உள்ளன
ஒரு ப்ரூச்சில் எத்தனை ரோஜாக்கள் சிதைந்தன.
நறுமண முத்தங்கள் உள்ளன, சூடான முத்தங்கள்
அந்தரங்க ஆசைகளில் துடிக்கின்றன,
உதடுகளில் தடயங்களை விட்டுச்செல்லும் முத்தங்கள் உள்ளன
இரண்டுக்கும் இடையே சூரியன் களம் போல பனிக்கட்டி துண்டுகள்.
லில்லி மலர்கள் போல தோற்றமளிக்கும் முத்தங்கள் உள்ளன
அவை விழுமியமானவை, அப்பாவித்தனம் மற்றும் தூய்மையானவை,
துரோகமான மற்றும் கோழைத்தனமான முத்தங்கள் உள்ளன,
சபிக்கப்பட்ட மற்றும் பொய்யான முத்தங்கள் உள்ளன.
அவைகள் உணர்ச்சிமிக்க மற்றும் வெறித்தனமான அன்பின் பேராசைகளை உருவாக்கும் முத்தங்கள் உள்ளன,
அவை என் முத்தங்கள் என்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
உன் வாய்க்காக நான் கண்டுபிடித்தேன்.
அச்சுப்பொறியில் இருந்து வரும் முத்தங்கள்
தடைசெய்யப்பட்ட அன்பின் உரோமங்களை சுமந்து செல்லும்,
புயல் முத்தங்கள், காட்டு முத்தங்கள்
என்று நம் உதடுகள் மட்டுமே சுவைத்துள்ளன
முதலில் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா...? விவரிக்க முடியாதது;
உன் முகம் மங்கலான வெட்கங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது
மற்றும் பயங்கரமான உணர்ச்சிகளின் பிடிப்புகளில்,
உன் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின.
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா ஒரு மதியம் பைத்தியக்காரத்தனமாக
உன்னை பொறாமையுடன் கற்பனை செய்ததை கண்டேன்,
நான் உன்னை என் கைகளில் சஸ்பெண்ட் செய்தேன்... ஒரு முத்தம் அதிர்ந்தது,
அடுத்து என்ன பார்த்தாய் ...? என் உதடுகளில் இரத்தம்.
நான் முத்தமிடக் கற்றுக் கொடுத்தேன்: குளிர்ந்த முத்தங்கள்
பாறையின் இதயத்திலிருந்து வந்தவை,
நான்என் முத்தங்களால் முத்தமிடக் கற்றுக்கொண்டேன்
உன் வாய்க்காக.
மானுவல் மாகல்லன்ஸ் மௌரே (லா செரீனா, கோகிம்போ பகுதி)
லைஸ்டு மார்க்வெஸ் புகைப்படம்
“மெரினா”
உன் கண்கள் என்னை அழைத்தன.
உன்னை நோக்கி என் ஆசைகளை கவர்ந்தாய்,
சந்திரன் ஈர்ப்பது போல
கடலின் அலைகள்.
உங்கள் கனிவான கண்கள்
என்னை "வா, அருகில் வா" என்று கூறியது என் உள்ளத்தில்
சிறகுகள் திறந்தன <2
அன்பின் தூண்டுதல்கள், கடற்பறவைகள்
ஏற்கனவே பறந்துகொண்டிருக்கின்றன.
உன்னைச் சுற்றி, என் அன்பே,
என் உணர்வுகள் பறக்கின்றன
ஓயாத வட்டத்தில்.
அவை கடலின் பறவைகள் போல் காட்சியளிக்கின்றன.
கடல் பறவைகள், விரிந்த வட்டத்தில்
ஓய்வில்லாமல் திரும்பும்.
அவர்கள் கீழே இறங்குவதை நீங்கள் காணும்போது, அவர்களை
அன்புடனும் மௌனத்துடனும் வரவேற்கவும்.
பறவைகளின் கூட்டத்தை
உங்கள் மீது அமரட்டும்.
பிரமாண்டமான கடலின் நடுவில் இருங்கள், வெற்றுப் பாறையைப் போன்றது
சூரியனில் பிரகாசிக்கும், படபடக்கும் இறக்கைகளால் துடிப்பானது.
மத்திய பகுதி
<0
Millaray Vallejos ஏசியில் கையொப்பமிடுவதற்கு முன் அல்லது பின் திருமணத்தில், இந்த அழகான காதல் சொற்றொடர்கள் உங்கள் சிவில் அல்லது மத திருமணத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான தொடுதலைக் கொடுக்கும். அவர்கள் தங்கள் தங்க மோதிரங்களில் ஒரு சிறப்பு உரையை அழியலாம், எடுத்துக்காட்டாக, கீழே வரும் கவிதையின் பெயர்.
Raúl Zurita (Santiago, Metropolitan Region)
Damn Weasel
“என்னை உன்னுள் வைத்திரு”
என் அன்பே: என்னை உள்ளே வைத்திருநீங்கள்
மிக ரகசியமான நீரோடைகளில்
உங்கள் நதிகள் எழும்பும்
மற்றும் எங்களிடமிருந்து
ஏதோ ஒன்று மட்டுமே கரை போல் இருக்கும்
உன்னில் என்னையும் உண்டு
உன்னில் என்னைக் காத்துக்கொள்
கேள்விக் குறியாகப் போகும் நீர்.
பின்: பெரிய பறவைகள் வெளியேறும்போது
0> சரிந்து, மேகங்கள் எங்களிடம்வாழ்க்கை எங்கள் விரல்களால் நழுவியது என்று கூறுகின்றன
என்னை இன்னும் உன்னில் இரு
உன் குரல் இன்னும் ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருக்கும் காற்றில்
கடினமான மற்றும் தொலைதூர
பனிப்பாறை கால்வாய்கள் போல் வசந்தம் இறங்குகிறது.
பாப்லோ நெருடா (பாரல், மாலே பகுதி)
லோர் மற்றும் மேட் புகைப்படங்கள்
“Sonnet XLV”
ஒரு நாள் கூட என்னிடமிருந்து விலகி இருக்காதே, ஏனென்றால் எப்படி,
ஏனென்றால், அதை எப்படி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை , நாள் நீண்டது ,
உனக்காக நான் ஸ்டேஷன்களில் காத்திருப்பேன்
ரயில்கள் எங்காவது தூங்கும் போது.
ஒரு மணிநேரம் கிளம்பாதே ஏனெனில் அப்போது
அந்த நேரத்தில் தூக்கமின்மையின் துளிகள் கூடி
ஒருவேளை வீடு தேடி வரும் புகையெல்லாம்
என் தொலைந்து போன இதயத்தை கொல்ல வருகிறது போய்விட்டது.
ஓ, உங்கள் நிழற்படங்கள் மணலில் உடைந்து போகாமல் இருப்பதற்கு,
ஓ, இல்லாத நேரத்தில் உங்கள் இமைகள் பறக்காமல் இருப்பதற்கு:
ஒரு நிமிடம் கூட விலகிச் செல்லாதீர்கள், பிரியமானவரே,
ஏனென்றால் அந்த நிமிடத்தில் நீங்கள்
பூமி முழுவதையும் கடந்து வந்துவிடுவீர்கள்
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்களா அல்லது என்னை சாக விட்டுவிடுவாயா என்று கேட்கிறேன்.
தென் மண்டலம்
TakkStudio
நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பேச்சுக்காக, அவர்களின் திருமண கண்ணாடியை உயர்த்தும் முன்,அவர்கள் சில வசனங்களை எடுத்து அதை மேலும் உணர்வுபூர்வமாக செய்யலாம். அது தெற்கிலிருந்து வரும் கவிதையாக இருந்தால், அவர்களின் ஆசிரியர்கள் அவர்களின் வேர்கள் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள், இது அவர்களை இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கதாக ஆக்குகிறது.
ஜோர்ஜ் டெய்லர் (லௌடாரோ, அரௌகானியா பிராந்தியம்)<9
லா நெக்ரிடா புகைப்படம்
“இரவின் ரகசிய வீட்டில்”
அவளும் நானும் ஒளிந்துகொள்ளும்போது
இரவின் இரகசிய வீடு
அந்த நேரத்தில் வேட்டையாடுபவர்கள்
புதர்களுக்குப் பின்னால் தங்கள் வலைகளைப் பழுதுபார்க்கும் நேரத்தில்,
நட்சத்திரங்கள் அனைத்தும் விழுந்தாலும்
நான் மாட்டேன்' அவர்களிடம் கேட்க எனக்கு விருப்பம் இல்லை.
அது ஒரு பொருட்டல்ல காற்று என் பெயரை மறந்து
குடித்துவிட்டு திரும்பும் விவசாயி போல கேலியாக கத்திக்கொண்டு கடந்து சென்றது. சிகப்பு ,
ஏனெனில் அவளும் நானும் இரவின் இரகசிய வீட்டில்
மறைந்திருக்கிறோம்
சுவரில் உள்ள ஆப்பிள் மரங்கள்,
மற்றும் அவரது உடல் ஈஸ்டர் மரம் போல ஒளிர்கிறது
தொலைந்து போன தேவதைகளின் விருந்துக்கு.
புயல் கடைசி ரயிலின்
மர வீடுகளை அசைத்து கடந்து செல்கிறது.
மீ பெற்றோர்கள் எல்லா கதவுகளையும் மூடுகிறார்கள்
மற்றும் வேட்டையாடுபவர்கள் தங்கள் வலைகளை நிரப்பச் செல்கிறார்கள்
அப்போது அவளும் நானும் இரவின் ரகசிய வீட்டில் ஒளிந்து கொள்கிறோம்
.
மிகுவல் ஆர்டெச் (நுவா இம்பீரியல், அரௌகானியா பிராந்தியம்)
செபாஸ்டியன் வால்டிவியா
“முதல் விடியல்”
கேளுங்கள், கிசுகிசுப்பது, நேரம்நட்சத்திரங்கள்,
நெருங்கி வரும் சீறும் விடியல்
நடுக்கம் காத்திருக்கும் உடலைக் கேளுங்கள்,
அரவணைப்பின் பாழடைந்த திறவுகோல், நடுங்கும் தொடர்பு,
கண்களை மூடும் கை, தெரியாத கனிகளுடன்
திறக்கும் பூமி. எழுந்திரு, தூங்கு!
இறுதி இரவு உன்னைக் கடக்கிறது,
எல்லோரும் நம்மைக் கடக்கிறார்கள், நம்மைச் சூழ்ந்துகொள்கிறார்கள்.
என் உடல் உன்னில் இருக்கிறது.
எங்கள் உடல்கள் நிலம் முழுவதும் புலம்புகிறேன்.
நான் பனியின் பேரின்பத்தைக் கடிக்கிறேன், பெருமைமிக்க கட்டிடங்களின் மேல்
அன்பின் பதாகைகளை உயர்த்துகிறோம். காடுகளின் ஈரப்பதம்,
தனிமையில் மறைந்திருக்கும் நீரூற்றுகள்
மேலும்
நடுங்கும் மலைகளின் இந்த மணி நேரத்தில் உங்கள் இரத்தத்தில் ஆறுகளை விடுவிக்கிறேன்,
0>இப்போது நீங்கள் விலகிச் செல்லும் இரவைக் கிழித்துவிடுகிறீர்கள்,உன் அன்பான ஆழத்தால் நான் உங்களிடமிருந்து வெளிவருகிறேன். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதையிலிருந்து சில பகுதிகளுடன் அவர்களுக்கு நன்றி அட்டை. இந்த வழியில் அவர்கள் அந்த காதல் சொற்றொடர்களை காகிதத்தில் அழியாமல் இருப்பார்கள், அதே நேரத்தில் தங்கள் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் நுட்பமான விவரங்களைக் கொண்டிருப்பார்கள்.
