Josué Mansilla Fotograf

Ker ni dovolj, da se poročna dekoracija personalizira, je dandanes vse bolj pogosto, da ženin in nevesta napišeta lastne zaobljube ali izbereta kratke znane ljubezenske fraze, ki jih vključita v svoj mladoporočenski govor.

Ne glede na to, za kakšno priložnost gre, je res, da se mnogi obračajo k poeziji, še bolje pa je, če gre za čilske pisatelje, ki jih citirajo na primer ob izmenjavi poročnih prstanov. Če je to tisto, kar iščete za veliki dan, si oglejte ta izbor 6 pesmi (ali odlomkov) glede na geografsko območje njihovega avtorja.

Severno območje

Pablo Larenas Dokumentarna fotografija

Če nameravajo premierno predstaviti svoje srebrne prstane v pokrajini severnega Čila, kako bi to lahko storili bolje kot z pokloniti se lokalni osebnosti, na primer velikemu Gabrielu Mistralu. V pesmi "Besos", na primer, pesnica raziskuje njeno sentimentalno plat .

Gabriela Mistral (Vicuña, regija Coquimbo)

Fotografiranje poroke

"Poljubi"

Obstajajo poljubi, ki govorijo sami zase

obsodilna sodba ljubezni,

obstajajo poljubi, ki se dajejo s pogledom

obstajajo poljubi, ki se dajejo s spominom.

Obstajajo tihi poljubi, plemeniti poljubi

so skrivnostni, iskreni poljubi

obstajajo poljubi, ki si jih dajejo le duše.

obstajajo poljubi, čeprav prepovedani, resnični.

Obstajajo poljubi, ki žgejo in bolijo,

obstajajo poljubi, ki razvnamejo čute,

so skrivnostni poljubi, ki so odšli

tisoč bridkih in izgubljenih sanj.

Obstajajo problematični poljubi, ki vsebujejo

ključ, ki ga še nihče ni razvozlal,

obstajajo poljubi, ki rodijo tragedijo

koliko vrtnic v broški so utrgali.

Obstajajo dišeči poljubi, obstajajo topli poljubi

ki utripajo z intimnimi hrepenenji,

obstajajo poljubi, ki pustijo sledi na ustnicah

kot sončno polje med dvema ledom.

Obstajajo poljubi, ki so videti kot lilije

kot vzvišena, naivna in čista,

obstajajo zahrbtni in strahopetni poljubi,

obstajajo prekleti in krivični poljubi.

Obstajajo poljubi, ki povzročajo besnenje

ljubeče, goreče, nore strasti,

dobro jih poznaš, so poljubi od mene

ki sem jih izumil jaz, za tvoja usta.

Poljubi plamena, ki v natisnjeni sledi

nosi brazde prepovedane ljubezni,

nevihtni poljubi, divji poljubi

ki so jo okusile le naše ustnice.

Se spomnite prvega...? Nedoločljivo;

tvoj obraz je bil prekrit z vijoličnimi rdečicami.

in v krčih strašnih čustev,

tvoje oči so se napolnile s solzami.

Ali se spomnite tistega popoldneva v norem presežku

Videl sem, da si ljubosumno domišljaš pritožbe,

Obesil sem te v naročje... poljub je zavibriral,

In kaj ste videli potem? Kri na mojih ustnicah.

Naučil sem te, kako se poljubiti: hladni poljubi

so brezobzirne srčnosti,

Naučila sem te poljubiti z mojimi poljubi

ki sem jih izumil jaz, za tvoja usta.

Manuel Magallanes Moure (La Serena, regija Coquimbo)

Lised Marquez Fotografija

"Marina"

Tvoje oči so me poklicale.

K tebi si pritegnil moje želje,

kot luna privlači

valovi morja.

Vaše dobre oči

Rekli so mi: "Pridi, pridi bliže", v duši pa sem

krila so se odprla

impulzi ljubezni kot galebi

ki že letijo.

Okoli tebe, moja ljubljena,

moja čustva letijo

v neutrudnem krogu.

Zdi se, da so morske ptice.

Morske ptice, ki v razširjenih

vrtijo se, vrtijo se, brez počitka.

Ko jih vidite prihajati, jih sprejmite.

z ljubeznijo in v tišini.

Zapustite skupino nervoznih ptic

pristane na vas.

Vmesna morja

ogromnega morja, kot gola skala

ki se bleščijo v soncu, živahno utripajo s krilci.

Osrednje območje

Millaray Vallejos

Ti čudoviti ljubezenski stavki vam bodo pred podpisom poročnega lista ali po njem dali edinstven in ganljiv dotik za vašo civilno ali versko poroko Na zlatih prstanih lahko ovekovečijo tudi posebno besedilo, na primer ime spodnje pesmi.

Raúl Zurita (Santiago, metropolitanska regija)

Prekleta Lasica

"Ohrani me v sebi"

Moja ljubezen: ohrani me v sebi

v najbolj skrivnih tokovih

da tvoje reke dvignejo

in ko se že od nas

ostalo je le še nekaj podobnega obali

ohrani me tudi v sebi

me obdrži v sebi kot zaslišanje

vode, ki odhajajo.

In potem: ko so velike ptice

se zrušijo in oblaki kažejo na nas

da nam je življenje spolzelo skozi prste

ohrani me še vedno v sebi

v drobcu zraka, ki še vedno nosi tvoj glas

trdno in oddaljeno

kot ledeniški potoki, v katerih se spušča pomlad.

Pablo Neruda (Parral, regija Maule)

Lore in Matt Fotografije

"Sonet XLV

Ne bodi stran od mene niti za en dan, ker kako,

ker, ne vem, kako naj rečem, dan je dolg,

in čakala te bom kot v letnih časih

ko so vlaki nekje zaspali.

Ne odidite za eno uro, ker potem

v tej uri se zberejo kapljice budnosti

in morda ves dim, ki išče dom

prišel ubiti celo moje izgubljeno srce.

Da se vaša silhueta v pesku ne bi razbila,

Oh, da tvoje veke ne bi letale v odsotnosti:

ne odhajaj niti za trenutek, ljubljena,

Ker boš v tej minuti odšel tako daleč

da bom prečkal vso zemljo in prosil

ali se boš vrnil ali me boš pustil umreti.

Južno območje

TakkStudio

Za dolgo pričakovani govor, preden bosta kot ženin in nevesta dvignila kozarce, bosta lahko spila tudi nekaj verzov, da bo bolj čustven. In če gre za poezijo z juga, boste ugotovili, da njeni avtorji so globoko zakoreninjeni v njenih koreninah. zato so še pomembnejši.

Jorge Teiller (Lautaro, regija Araukanija)

La Negrita Fotografija

"V skrivni hiši noči".

Ko se skrivava z njo

v skrivni hiši noči

v času, ko so se lovci

popravljajo mreže za grmovjem,

tudi če bi padle vse zvezde

Ne bi si želel, da bi jih prosil.

In ni pomembno, če veter pozabi moje ime

in mimo vas posmehljivo kričijo

kot pijan kmet, ki se vrača s sejma,

ker sva z njo skrita

v skrivni hiši noči.

Hodi po moji sobi

kot gola senca

jablane na steni,

in njegovo telo zasveti kot velikonočno drevo

za skupino izgubljenih angelov.

Nevihta zadnjega vlaka

ki gre mimo in stresa lesene hiše.

Matere zaprejo vsa vrata

in lovci bodo ponovno napolnili svoje mreže.

medtem ko se ona in jaz skrivava

v skrivni hiši noči.

Miguel Arteche (Nueva Imperial, regija Araukanija)

Sebastian Valdivia

"Prva zora".

Prisluhnite šepetu zvezdnega časa,

bližajoči se zlogovni zori.

Prisluhnite svojemu telesu, ki se trese in čaka,

opustošeni ključ objema, trepetajoči stik,

roka, ki ti zapira oči, zemlja, ki ti odpira oči

s prezrtim sadjem. Vstani, zaspanec!

Skozi vas prehaja zadnja noč,

ves svet gre skozi nas, nas obdaja.

Moje telo je v tebi.

Naša telesa stradajo skozi zemljo.

ugriznil sem v veselje rose in dvignili smo zastavo ljubezni

na vrhu ponosnih stavb.

In v tebi je vlažnost gozdov,

osamljeni skriti vodnjaki.

In v tvoji krvi sem osvobodil reke v tej uri na hribih, ki so

drhteti,

zdaj, ko si odtrgala noč,

in iz tebe izhajam, hranjen s tvojimi ljubečimi globinami.

Poleg klasičnih poročnih trakov lahko svojim gostom podarite tudi zahvalno kartico z odlomkom iz izbrane pesmi, s čimer boste te ljubezenske stavke ovekovečili na papirju, hkrati pa boste družini in prijateljem podarili nežen dotik.