Anto Zuaznabar

චිලිය කවියන්ගේ රටක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර හොඳ හේතුවක් ඇත. මේ හේතුව නිසා, එම විශේෂ පුද්ගලයාට කැප කිරීමට චිලී ආදර වාක්‍ය ඛණ්ඩ සොයන විට ඔබට ආශ්වාදයක් අඩු නොවනු ඇත.

සම්භාව්‍ය හා සමකාලීන කවිවල චිත්තවේගීය උපුටාගැනීම් වල සිට, ආදර පායාස් හි වැඩිදියුණු කළ පද දක්වා, සෑම විටම අනර්ථකාරී ස්පර්ශයකින් . ආදර චිලී වාක්‍ය ඛණ්ඩ, පද සහ පායාස් සඳහා මෙම 19 යෝජනා පරීක්ෂා කරන්න .

පද්‍ය වාක්‍ය ඛණ්ඩ

නටාලියා කාර්ටෙස්

ඔබට අවශ්‍ය නැතත් ප්‍රේම පද කැප කිරීමට නිදහසට කරුණක් නම්, මෙම චිලී ආදර වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔවුන් පූර්ණ සංවිධානයක නම්, විවාහයේදී භාවිතා කිරීම හොඳ අවස්ථාවක් වේ> ඔබේ විවාහ පොරොන්දුව සඳහා කෙටි චිලී කවි .

• 1. “ඔබේ ඇස් මට කතා කළා. සඳ මුහුදේ රළ ආකර්ශනය කරගන්නා සේ ඔබ මගේ ආශාවන් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය කර ඇත. ඔයාගේ හොඳ ඇස් මට කිව්වා "එන්න, ළඟට එන්න" කියලා. ඒ වගේම මගේ ආත්මය තුළ පියාපත් දැනටමත් පියාසර කරන මුහුදු කුරුල්ලන් මෙන් ආදරයේ ආවේගයන් විවෘත කර ඇත. “මම කිසිවෙකුගේ නොව ඔබට පමණක් වන්නෙමි. මගේ ඇටකටු අළු බවට පත් වන තුරු සහ මගේ හදවත ස්පන්දනය නවත්වන තුරු" - පැබ්ලෝ නෙරූඩා (මැටිල්ඩ් උර්රුටියා වෙත ලිපිය)
• 3. "ඔබ මාව මිත්‍රයෙකු කළ දා සිට ලෝකය වඩාත් සුන්දර විය, ඊළඟට කටුවකට අපි ගොළු වෙමු, උලට මෙන් ආදරය කරමුඔහු සුවඳින් අප පසුකර ගියේය! - Gabriela Mistral (දෙවියන් වහන්සේ කැමැත්තෙන්)
• 4. “මම පොළොවේ කෙළවර දක්වා ඔබ පසුපස එන්නෙමි. එහිදී පෝලන්ත ජාතිකයන් තම පියාපත් කරකවයි. නැතහොත් ඊටත් වඩා දුරින්, ආලෝකය ළඟා නොවන තැන. වෙරළක් සොයා නොගන්නා අඳුරු කුණාටුවක. අමතක වූ ලෝකවල නැංගුරම වැටෙන නැති වූ තාරකාවේ මියුරු ජාලයේ” - angel Cruchaga (ඔබේ කටහඬ)
• 5. “මට ජීවිතය අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ජීවිතය වන බැවිනි. මට සෙවනැල්ල අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සෙවණැල්ලක් නිසාවෙනි. ඔබ ඉඩම නිසා මට ඉඩම අවශ්‍යයි. ඔබේ සිපගැනීම් ග්‍රාමීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ජලය මෙන් අත්තික්කා වැනි ය. මුහුදෙන් පිරුණු මිදි මෙන්, කොස්මික් වැල් වලින් ගී ගයමින් (...) ගිලන්පස තානාපති, ස්ත්‍රිය, පිළිමයක්. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව මැවීම ගැන ආඩම්බරයි" - පැබ්ලෝ ද රොකා (පිළිම ලත් තැනැත්තා)
• 6. "ඔබ ඇස්වලින් පවා හදවත ගැන කතා කළා, ඔබ ගින්නෙන් පවා ගින්න ගැන කතා කළා. හිම, ඔබ වෙනුවෙන් දවසක් මම අහඹු ලෙස ඔබ සොයා ගැනීමට තීරණය කළා. මම අහම්බයේ ගැටය ලිහා ඇත - එක් උදෑසනක් මම හදිසියේම තීරණය කළෙමි - එය ලිහා ගැනීමට සමත් වූවන්ට පමණක් මාව තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත ” - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. “අපි ආදරය කරන බව ඇත්ත. ඒ වගේම මම කැමති විදියට අපි ඒක කරන්නම්. වසා දැමූ අන්ධ මුළු දවසක්. ඔබේ ශරීරය සූර්යයා ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තුරු” - ජෝර්ජ් ටේලියර් (මරියානාට ලිපිය)
• 8. “මුසා, ඔබ කොහේ ගියත් මම යනවා. මම දිගු රාත්‍රිය පුරා ඔබේ දීප්තිමත් මාවත අනුගමනය කරමි. වසර හෝ රෝගය කුමක් වුවත්. තොරවවේදනාව හෝ ඔබ පසුපස යාමට මා දරන උත්සාහය ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැත”.

“ඔබ සමඟ මට මහා පාළු අවකාශයන් තරණය කළ හැකි නිසාත්, මා ආපසු එන දොර මට සැමවිටම සොයාගත හැකි නිසාත් ය. ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා චයිමේරා වෙත. කෞතුකාගාරය, සූර්යයාට වඩා ලස්සනයි සහ තරු වලට වඩා ලස්සනයි” - රොබර්ටෝ බොලානෝ (මියුස්)

• 9. “මේ නිවසයි, මෙන්න එය දොර විවෘතයි (...) උපන් දින ඉටිපන්දම් ගණන් කිරීමට සහ අනෙක් ඒවා ද අප මෙන් වීමට මෙය නිවසයි. අපගේ ඇඳුම් එල්ලීමට සහ අපි කිසිදා ආලෝකයට නොදෙන දුකට" - Delia Domínguez (මෙය නිවසයි)
• 10. "මගේ ආදරය: මාව ඔබ තුළ තබාගන්න. ඔබේ ගංගා මතු කරන වඩාත්ම ටොරන්ට් රහස්. වෙරළක් මෙන් අපෙන් යමක් පමණක් ඉතිරි වූ විට, මා ද ඔබ තුළ තබා ගන්න, පිටවන ජල ප්‍රශ්න කිරීම් මෙන් මා ඔබ තුළ තබා ගන්න" - රාවුල් සුරිටා (මා ඔබ තුළ තබා ගන්න)
• 11. "මගේ අරාජික හදවත තාවකාලික රජයක් පිළිගනී, මම ඔබේ ඇස්වලින්, ඔබේ මුඛයෙන් මගේ සියලු සීමාවන් ආක්‍රමණය කරමින්, ඔබ මට විරුද්ධව ප්‍රකාශ කරන මෙම යුද්ධයේදී, අප අතර ඇති මෙම විවෘත ආදරය තුළ රහසිගත උත්සාහයන් දිගටම කරගෙන යද්දී" - තෙරේසා Calderón (වෙබ් අඩවියේ තත්වය)
• 12. “දැන් සහ පසුව ජීවත් වීමට එක් ඔව් පමණක් ප්‍රමාණවත් විය. අද දිනයක් නිර්මාණය කිරීමට සුසුම් කිහිපයක් ප්‍රමාණවත් විය. ඔබ මිය යාමට නියමිත මොහොතේදී ඔව් එකක් පමණක් ගත විය. මා අමතක වීමට ඔබේ දෙතොලෙන් එක් ඔව් එකක් පමණක් ප්‍රමාණවත් විය. ප්රමාණවත් තරම්a yes, simple yes, single yes, so that we are birth”.

“එම ඉන්ද්‍රජාලික සහ මුදු මොළොක් ඔවු ඔබේ හාදු පොරොන්දුව ව්‍යාජ වීමට පටන් ගත්තේය. ඒ වගේම අපේ සිහිනයේ ගමන් මලු වලින් අපි ලැජ්ජාශීලී යථාර්ථයකට උපත ලැබුවා (...) කාලයට ආදරය කිරීමට ඔබ මගේ තත්පර කිහිපය තුළ සිටීම ප්‍රමාණවත් විය. අපි එකට හුස්ම ගන්නේ මේ ආකාරයෙන් සහ මේ ආකාරයෙන් පමණක් බව දැන ගැනීමට පැය සහ නිශ්ශබ්දතාව පැවති බව" - Gonzalo Osses Vilches (එකක් පමණක් ප්‍රමාණවත් විය)

චිලී ක්ලෝවුන්

Yaritza Ruiz

ඔබ විස්තීර්ණ කාව්‍ය ඛණ්ඩවලට වඩා වාචික චිලී කියමන් වලට කැමති නම්, ආදර ගීත අතර ඔබේ සහකරු වෙනුවෙන් කැප කිරීමට බොහෝ අදහස් ඔබට හමුවනු ඇත.

ඔබට ලැබුණත් රටක උත්සවයකදී විවාහ වූ විට, අලුත විවාහ වූවන්ගේ කතාවට කෙටි පායාස් ඇතුළත් කිරීම සම්පූර්ණ සාර්ථක වනු ඇත.

• 13. මෙන්න චිචා

ඒ වගේම empaná

ඒත් ඒ මනුස්සයට තව ටෝස්ට් එකක්

මම ඉක්මනින් බඳින්න ඉන්න කෙනා

• 14. මෙන්න මේ ගැහැනියට

මාව බැඳ දැමූ

මම ආදරය කරන මගේ අනාගත බිරිඳට

සව්දියමි

• 3>15. අහසේ තරු

සහ මුහුදේ මාළු

ඔබව සිපගන්නවාට වඩා ලොකු සතුටක් ජීවිතේ තවත් නෑ

නවතිනවා

• 16. මගේ ඇස්වලට වඩා මම ඔයාට ආදරෙයි

මගේ ඇස්වලට වඩා ඔයාට මම ආදරෙයි

නමුත් මම මගේ ඇස්වලට වඩා ආදරෙයි

මොකද මගේ ඇස් ඔයාව දැක්ක නිසා

• 17. huasa කිව්වොත්upa

පෙටිකෝට් එක පොඩ්ඩක් පෙන්නලා

අතපුවම චලුපා කියනවා

මොකද මම ඒක වතුරෙන් පවා පත්තු කරනවා

• 18. මෙන්න චිලී ජාතික කාන්තාවට

එතරම් ලස්සන හා ඉතා දක්ෂ

එක බැල්මකින්

හැකි පිරිමියෙක් නැත ප්‍රතිරෝධය

ඔවුන්ගෙන් මම ඇය ඉදිරියේ සිටිමි

සහ මගේ අවිචාරවත් නියමයි

මම ඇයට කියන්නම් ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා

ඔබ මට මිස්ටෙලා වීදුරුවක්

හෝ රම් එකේ පන්ච් එකක් බොන්න දෙනවා නම්

මේ වීදුරුවේ සුසුමක්

ඔබට මගේ හදවත ටෝස්ට් වේවි

ඔබ දැනටමත් දන්නවා. ඔබ ඔබේ පෙම්වතාට කැප කිරීමට ආදරයේ චිලී වචන සොයන්නේ නම්, ඔබට කීර්තිමත් ලේඛකයින්ගේ සම්භාව්‍ය කවි සහ නිර්නාමික කතුවරුන්ගේ වැඩි දියුණු කළ වාචික කාව්‍ය දෙකෙන්ම ආභාෂය ලබා ගත හැකිය. ඔබ ඔබේම පද නිර්මාණය කිරීමට නිර්භීත නම් කුමක් කළ යුතුද?