Anto Zuaznabar

Chileä pidetään runoilijoiden maana ja hyvästä syystä, joten inspiraatiota ei puutu, kun etsit chileläisiä rakkauslauseita, jotka voit omistaa tuolle erityiselle henkilölle.

Koskettavista otteista klassisista ja nykyaikaisista runoista improvisoituihin säkeistöihin romanttisessa antikvariaatissa, aina ripauksella ilkikurisuutta. Tutustu näihin 19 ehdotusta romanttisille chileläisille lauseille, säkeistöille ja kepposille .

Runojen lauseita

Natalia Cartes

Vaikka et tarvitse tekosyytä omistaa rakkauden säkeitä, hyvä esimerkki on käyttää näitä romanttisia chileläisiä lauseita avioliitossa, jos olet järjestämässä sitä.

Sisällytä esimerkiksi runollinen teksti kutsuihin tai käytä hyväksi lyhyitä chileläisiä runoja häävalaistasi varten .

• 1. "Silmäsi ovat kutsuneet minua; olet vetänyt haluni puoleesi, kuten kuu vetää meren aaltoja; hyvät silmäsi ovat sanoneet minulle "tule, tule lähemmäs"; ja sielussani siivet ovat avanneet rakkauden impulssit, kuin lokit, jotka ovat jo lähdössä lentoon" - Manuel Magallanes Moure (Marina)
• 2. "Kunnes luuni muuttuvat tuhkaksi ja sydämeni lakkaa lyömästä" - Pablo Neruda (Kirje Matilde Urrutialle)
• 3. "Maailma on ollut kauniimpi siitä lähtien, kun teit minusta liittolaisesi, kun orapihlajan luona olimme sanattomia ja rakkaus, kuten orapihlaja, lävisti meidät tuoksullaan!" - Gabriela Mistral (Jumala suo)
• 4. "Seuraan sinua sinne, missä maa loppuu, missä navat kääntävät siipensä, tai vielä kauemmaksi, minne valo ei yllä, pimeään myllerrykseen, joka ei löydä rantaa, kadonneen tähden melodiseen verkkoon, joka unohdetuissa maailmoissa pudottaa ankkurinsa" - Ángel Cruchaga (Tu voz)
• 5. "Haluan elämää, koska olet elämää Haluan varjoa, koska olet varjoa, nainen Haluan maata, koska olet maata Ja suukkojasi kuin viikunoita kuin vettä maaseudun lähteistä Kuin merta täynnä olevia viinirypäleitä, jotka laulavat kosmisista viinitarhoista (...) Pääskysten suurlähettiläs, nainen, epäjumaloitu, Jumala on ylpeä siitä, että on luonut sinut" - Pablo de Rokha (La idolatrada)
• 6. "Sinä puhuit sydämestä jopa silmiesi kautta, sinä puhuit tulta jopa lumen läpi, sinun vuoksesi päätin eräänä päivänä sattumalta löytää sinut. Olen purkanut sattuman solmun - eräänä aamuna päätin yhtäkkiä - ja vain ne, jotka ovat onnistuneet purkamaan sen, voivat ymmärtää minua" - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. "On totta, että rakastelemme, ja teemme sen niin kuin minä haluan. Koko päivä suljettuja kaihtimia. Kunnes kehosi korvaa auringon." - Jorge Teillier (Kirje Mariannalle)
• 8. "Muse, minne ikinä menetkin, minä menen. Seuraan säteilevää polkuasi läpi pitkän yön. Ei ole väliä vuosista tai sairaudesta. Ei ole väliä kivusta tai ponnisteluista, joita minun on tehtävä seurataksemme sinua.".

"Koska sinun kanssasi voin ylittää suuret autiotilat ja löydän aina oven, joka palauttaa minut takaisin Khimairaan, koska olet kanssani. Muse, kauniimpi kuin aurinko ja kauniimpi kuin tähdet" - Roberto Bolaño (Muse)

• 9. "Tämä on talo, tässä se on ovi auki (...) Tässä talossa voimme olla sellaisia kuin olemme, laskea syntymäpäiväkynttilät ja muutkin, ripustaa vaatteet ja surun, jota emme koskaan anna valolle." - Delia Domínguez (This is the House)
• 10. "Rakkauteni: pidä minut silloin sinussa, salaisimmissa virroissa, joita jokesi nostattavat, ja kun meistä on jäljellä vain jotain kuin ranta, pidä minut myös sinussa, pidä minut sinussa kuin lähtevien vesien kuulustelu" - Raúl Zurita (Guárdame en ti)
• 11. "Anarkistinen sydämeni hyväksyy väliaikaisen hallituksen, kun taas minä jatkan salaisia suhteita silmiesi kanssa, kun suusi tunkeutuu kaikkiin rajoihini, tässä sodassa, jonka julistat minulle, tässä avoimessa rakkaudessa välillämme" - Teresa Calderón (Estado de sitio)
• 12. "Tarvittiin vain yksi kyllä elääksesi jo ja sen jälkeen. Tarvittiin vain muutama huokaus luoda tänään. Tarvittiin vain yksi kyllä oikealla hetkellä, jotta eres kuolisi. Tarvittiin vain yksi kyllä huuliltasi, jotta soy unohtuisi. Tarvittiin vain yksi kyllä, yksinkertainen kyllä, yksi ainoa kyllä, jotta somos syntyisi".

"Ja tuosta maagisesta ja hellästä kyllästä alkoi takoa lupausta suudelmistasi. Ja unelmamme matkatavaroista synnyimme arkaan todellisuuteen (...) Riitti, että olit olemassa sekunneissani rakastaaksemme aikaa. Että tunnit ja hiljaisuus olivat olemassa tietääkseni, että näin ja vain näin hengitämme yhdessä." - Gonzalo Osses Vilches (Riitti pelkkä kyllä)

Chilen klovnit

Yaritza Ruiz

Jos pidät enemmän chileläisistä puhekielisistä sanonnoista, - yli taidokkaiden runokatkelmien, rakkaudentempausten joukosta löydät monia ideoita, jotka voit omistaa kumppanillesi.

Ja vaikka menisitkin naimisiin maalaisjuhlassa, lyhyiden pellejen sisällyttäminen hääpuheeseen on loistava idea.

• 13. Malja chichalle

ja myös empaná

mutta vielä enemmän kohotan maljan tuolle miehelle

Se, jonka kanssa pian menen naimisiin

• 14. Tälle naiselle

joka on sitonut minut

Tässä on tulevalle vaimolleni

johon olen rakastunut

• 15. Taivaalla tähdet

ja kalat meressä

elämässä ei ole mitään niin suurta nautintoa

kuin suudella sinua loputtomiin

• 16. Rakastan sinua enemmän kuin silmiäni

enemmän kuin silmäni rakastan sinua

mutta enemmän haluan silmäni

koska silmäni näkivät sinut

• 17. Jos huasa sanoo upa

näyttää hieman alushametta

kosketuksesta sanon chalupa

koska sytytän jopa vedellä

• 18. Malja chileläisille naisille

niin kaunis ja niin fiksu

että yhdellä silmäyksellä

kukaan ei voi vastustaa

• 19. Malja naiselle,

jonka läsnäollessani huomaan olevani

ja vaikka holtittomuuteni on suuri

Sanon teille, että hän on hyvin kaunis.

Jos saan juotavaa

mistelaa tai punssia rommissa

huokaus tässä lasissa

annan sinulle sydämeni

Jos etsit chileläisiä rakkauden sanoja, jotka voit omistaa rakkaallesi, voit inspiroitua kuuluisien kirjailijoiden klassisesta runoudesta sekä nimettömien kirjailijoiden improvisoidusta suullisesta runoudesta. Entä jos uskallat luoda omia säkeitä?