Anto Zuaznabar

Čile je považované za krajinu básnikov, a to z dobrého dôvodu, takže pri hľadaní čilských milostných fráz, ktoré môžete venovať niekomu výnimočnému, vám nebude chýbať inšpirácia.

Od dojímavých úryvkov z klasických a súčasných básní až po improvizované verše v romantickom šantení, vždy s nádychom zlomyseľnosti. 19 návrhov na romantické čilské frázy, verše a hlášky .

Frázy básní

Natalia Cartes

Hoci nepotrebujete zámienku na venovanie milostných veršov, dobrým príkladom je použitie týchto romantických čílskych fráz v manželstve, ak ste uprostred jeho organizovania.

Do pozvánok zakomponujte napríklad poetický text alebo využite krátke chilské básne pre svadobné sľuby .

• 1. "Tvoje oči ma volali, priťahovali si moje túžby k sebe, ako mesiac priťahuje morské vlny, tvoje dobré oči mi hovorili "poď, poď bližšie" a v mojej duši sa otvorili krídla lásky, ako čajky, ktoré už vzlietajú." - Manuel Magallanes Moure (Marina)
• 2. "Kým sa moje kosti nepremenia na popol a moje srdce neprestane biť" - Pablo Neruda (List Matilde Urrutia)
• 3. "Svet je krajší odvtedy, čo si ma urobil svojím spojencom, keď sme pri hlohu mlčali a láska ako hloh nás prenikala vôňou!" - Gabriela Mistralová (dá Boh)
• 4. "Budem ťa nasledovať tam, kde končí zem, kde póly otáčajú krídla, alebo ešte ďalej, kam svetlo nedosiahne, do temného zmätku, ktorý nenachádza breh, do melodickej siete stratenej hviezdy, ktorá v zabudnutých svetoch spúšťa svoju kotvu." - Ángel Cruchaga (Tu voz)
• 5. "Chcem život, lebo ty si život Chcem tieň, lebo ty si tieň, žena Chcem zem, lebo ty si zem A tvoje bozky ako figy ako voda z vidieckych prameňov Ako hrozno plné mora, spievajúce z kozmických viníc (...) Vyslankyňa lastovičiek, žena, zbožňovaná, Boh je hrdý, že ťa stvoril." - Pablo de Rokha (La idolatrada)
• 6. "Hovorila si o srdci aj očami, hovorila si o ohni aj snehom, pre teba som sa jedného dňa náhodne rozhodol, že ťa nájdem. Rozviazal som uzol náhody - jedného rána som sa náhle rozhodol - a pochopiť ma môžu len tí, ktorým sa ho podarilo rozviazať." - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. "Je pravda, že sa budeme milovať a budeme to robiť tak, ako to mám rád. Celý deň zatiahnutých žalúzií. Kým tvoje telo nenahradí slnko." - Jorge Teillier (List Mariane)
• 8. "Múza, kamkoľvek ideš, idem aj ja. Nasledujem tvoju žiarivú stopu cez dlhú noc. Bez ohľadu na roky alebo choroby. Bez ohľadu na bolesť alebo námahu, ktorú musím vynaložiť, aby som ťa nasledoval."

"Pretože s tebou môžem prejsť veľké pusté priestory a vždy nájdem dvere, ktoré ma vrátia do Chiméry, pretože si so mnou. Múza, krajšia ako slnko a krajšia ako hviezdy." - Roberto Bolaño (Múza)

• 9. "Toto je dom, tu ho máš s otvorenými dverami (...) Toto je dom, kde môžeme byť takí, akí sme, počítať narodeninové sviečky a aj tie ostatné, vešať šaty a smútok, ktorý nikdy nevydáme na svetlo." - Delia Domínguez (This is the House)
• 10. "Láska moja: zachovaj ma potom v sebe, v najtajnejších prúdoch, ktoré vyvolávajú tvoje rieky, a keď z nás zostane len niečo ako breh, zachovaj ma tiež v sebe, zachovaj ma v sebe ako výsluch vody, ktorá odchádza." - Raúl Zurita (Guárdame en ti)
• 11. "Moje anarchistické srdce prijíma dočasnú vládu, zatiaľ čo ja pokračujem v tajných rokovaniach s tvojimi očami, s tvojimi ústami, ktoré zasahujú všetky moje hranice, v tejto vojne, ktorú mi vyhlasuješ, v tejto otvorenej láske medzi nami." - Teresa Calderón (Estado de sitio)
• 12. "Stačilo jedno áno, aby sa prežilo už a potom. Stačilo pár vzdychov, aby sa vytvorilo dnešok. Stačilo jedno áno v správnej chvíli, aby eres zomrelo. Stačilo jedno áno z tvojich úst, aby sa zabudlo na soy. Stačilo jedno áno, jednoduché áno, jediné áno, aby sa zrodilo somos."

"A z toho čarovného a nežného áno sa začal kovať prísľub tvojich bozkov. A z batožiny nášho sna sme sa zrodili do nesmelej reality (...) Stačilo, že si existovala v mojich sekundách, aby som miloval čas. Že existovali hodiny a ticho, aby sme vedeli, že takto a len takto spolu dýchame." - Gonzalo Osses Vilches (Stačilo len áno)

Čílski klauni

Yaritza Ruiz

Ak dávate prednosť hovorovým čílskym prísloviam cez prepracované básnické úryvky nájdete medzi milostnými výmyslami mnoho nápadov, ktoré môžete venovať svojmu partnerovi.

A aj keď sa beriete na vidieckom obrade, zaradenie krátkych klaunov do novomanželskej reči bude skvelý nápad.

• 13. Na chichu

a tiež pre empaná

ale viac si pripíjam na tohto muža

Tú, ktorú si čoskoro vezmem

• 14. Na túto ženu

to ma zväzuje

na moju budúcu manželku

do ktorej som zamilovaný

• 15. Na oblohe hviezdy

a ryby v mori

v živote nie je taká veľká radosť

ako ťa donekonečna bozkávať

• 16. Milujem ťa viac ako svoje oči

milujem ťa viac ako moje oči

ale viac chcem, aby moje oči

pretože moje oči ťa videli

• 17. Ak huasa hovorí upa

ukazuje kúsok spodničky

na dotyk hovorím chalupa

pretože svietim aj vodou

• 18. Na čilské ženy

tak krásne a tak inteligentné

že stačí letmý pohľad

nikto nemôže odolať

• 19. Na dámu,

ktorej som sa ocitol vo vašej prítomnosti

a hoci moja ľahkomyseľnosť je veľká

Poviem vám, že je veľmi pekná

Ak si môžem dať drink

mistela alebo punču v rume

vzdych v tomto pohári

dám ti svoje srdce

Ak hľadáte čilské slová lásky, ktoré by ste mohli venovať svojej milovanej, môžete sa inšpirovať klasickou poéziou slávnych spisovateľov, ako aj improvizovanou ústnou poéziou anonymných autorov. A čo ak si trúfnete vytvoriť vlastné verše?