Anto Zuaznabar

Sily wurdt klassifisearre as in lân fan dichters en mei goede reden. Om dizze reden sille jo ynspiraasje net ûntbrekke as jo sykje nei Sileenske leafdessintsjes om oan dy bysûndere persoan te wijen.

Fan emosjonele úttreksels út klassike en hjoeddeiske gedichten, oant ymprovisearre fersen yn romantyske payas, altyd mei in tikje fan ûnheil . Kontrolearje dizze 19 útstellen foar romantyske Sileenske útdrukkingen, fersen en payas .

Gedichtssintsjes

Natalia Cartes

Alhoewol jo net nedich hawwe in ekskús Om leafdesfersen te wijden is in goed foarbyld om dizze Sileenske romantyske útdrukkingen yn it houlik te brûken, as se yn folsleine organisaasje binne.

Fernimme bygelyks in poëtyske tekst yn 'e útnoegings of gryp nei koarte Sileenske gedichten foar dyn houliksloften .

• 1. “Jo eagen hawwe my roppen. Nei dy hawwe jo myn begearten oanlutsen, lykas de moanne de weagen fan 'e see lûkt. Jo goede eagen hawwe my sein "kom, kom tichterby". En yn myn siel hawwe de wjukken de ympulsen fan 'e leafde iepene, lykas seemeeuwen dy't al flechtsje" - Manuel Magallanes Moure (Marina)
• 2. “Ik sil fan nimmen wêze, allinne dy. Oant myn bonken yn jiske wurde en myn hert ophâldt mei klopjen" - Pablo Neruda (Brief oan Matilde Urrutia)
• 3. "De wrâld wie moaier sûnt jo makke my in bûnsmaat, wannear folgjende ta in toarn binne wy ​​sprakeleas en hâlde fan as de toarnHy gie ús troch de geur foarby! - Gabriela Mistral (God wol)
• 4. "Ik sil dy folgje oant it ein fan 'e ierde. Dêr draaie de Poalen harren wjukken. Of noch fierder, dêr't it ljocht net berikt. Yn in tsjustere stoarm dy't gjin strân fynt. Yn it melodieuze netwurk fan 'e ferlerne stjer dy't yn fergetten wrâlden it anker falt" - Ángel Cruchaga (Jo stim)
• 5. "Ik wol it libben om't jo it libben binne. Ik wol it skaad om't jo in skaad binne, frou. Ik wol it lân om't jo lân binne. En dyn tútsjes as figen as wetter út plattelânsboarnen. As druven fol see, sjongend út 'e kosmyske wynstokken (...) Ambassadeur fan 'e sweltsjes, frou, de idolisearre. God is grutsk op dy makke te hawwen" - Pablo de Rokha (The Idolized One)
• 6. "Jo sprieken fan it hert sels troch de eagen, jo sprieken fan it fjoer sels troch de snie, foar dy Op in dei haw ik willekeurich besletten om dy te finen. Ik haw de knoop fan it tafal losmakke -op in moarn haw ik ynienen besletten- en allinich dejingen dy't it slagge hawwe om it los te meitsjen, sille my kinne begripe" - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. "It is wier dat wy leafde sille meitsje. En wy sille it dwaan sa't ik it leuk fyn. In hiele dei sletten jaloezieën. Oant dyn lichem de sinne ferfangt" - Jorge Teillier (Brief oan Mariana)
• 8. "Musa, wêr't jo ek gean, ik gean. Ik folgje dyn strieljende spoar troch de lange nacht. Nettsjinsteande de jierren of de sykte. SûnderIk kin my net skele oer de pine of de muoite dy't ik dwaan moat om dy te folgjen.”

“Omdat ik mei dy de grutte desolate romten oerstekke kin en ik altyd de doar fine dy't my werombringt nei de Chimera om't jo by my binne. Muze, moaier as de sinne en moaier as de stjerren” - Roberto Bolaño (Muse)

• 9. “Dit is it hûs, hjir is it mei de doar iepen (...) Dit is it hûs om te wêzen sa't wy binne, om de jierdeikearsen en de oaren ek te tellen. Om ús klean te hingjen en it fertriet dat wy noait oan it ljocht sille leverje" - Delia Domínguez (Dit is it hûs)
• 10. "Myn leafde: hâld my dan yn dy, yn de meast torrents geheimen dy't jo rivieren ferheegje. En as der mar wat fan ús oerbliuwt as in kust, hâld my dan ek yn jo, hâld my yn jo lykas it ûnderfreegjen fan 'e wetters dy't ferlitte" - Raúl Zurita (Hâld my yn jo)
• 11. "Myn anarchysk hert akseptearret in foarlopige regearing, wylst ik yn geheime ynspanningen mei jo eagen trochgean, mei jo mûle al myn grinzen ynfalle, yn dizze oarloch dy't jo tsjin my ferklearje, yn dizze iepen leafde tusken ús" - Teresa Calderón (State of site)
• 12. “Mar ien ja wie genôch om it no en it nei te libjen. In pear suchten wiene genôch om in hjoed te meitsjen. It duorre mar ien ja op it goede momint foar de do bist te stjerren. Allinnich ien ja fan dyn lippen wie genôch foar de ik bin te ferjitten. krekt genôchin ja, in ienfâldich ja, in inkeld ja, sadat wy berne wurde.”

“En fan dat magyske en teare ja begûn de tasizzing fan dyn tútsjes smeid te wurden. En út 'e bagaazje fan ús dream binne wy ​​berne yn in ferlegen realiteit (...) It wie genôch dat jo yn myn sekonden bestie om fan tiid te hâlden. Dat de oeren en stilte bestien om te witten dat op dizze manier en allinnich op dizze manier wy tegearre sykhelje" - Gonzalo Osses Vilches (Just ien ja wie genôch)

Syleenske Clowns

Yaritza Ruiz

As jo ​​leaver omgongstaal Sileenske siswizen boppe útwurke poëtyske fragminten, ûnder de leafdesferskes fine jo in protte ideeën om te wijen oan jo partner.

En sels as jo krije troud yn in lânseremoanje, it opnimmen fan koarte payas yn 'e taspraak fan nijtrouden sil in folslein súkses wêze.

• 13. Hjir is nei de chicha

en ek op de empaná

mar mear toast op dy man

Dejinge dy't ik meikoarten trouwe sil

• 14. Hjir is oan dizze frou

dy't my ferbûn hat

Ik toast op myn takomstige frou

dy't my fereale hat

• 15. Yn 'e loft de stjerren

en de fisken yn 'e see

der is gjin grutter wille yn it libben

as dy te tútsjen sûnder stopje

• 16. Ik hâld mear fan dy dan myn eagen

mear as myn eagen do Ik hâld fan

mar ik hâld mear fan myn eagen

omdat myn eagen dy seagen

• 17. As de huasa seitupa

it petticoat in bytsje sjen litte

as ik it oanreitsje sis ik chalupa

omdat ik it sels mei wetter oanstekke

• 18. Hjir is oan de Sileenske frou

sa moai en sa tûk

dat mei mar ien blik

d'r gjin man is dy't kin wjerstean

fan wa't ik my yn har bywêzen fyn

en alhoewol't myn ûnfoarsichtigens is geweldich

Ik sil har fertelle dat se echt moai is

As jo ​​my in glês

Mistela of punch yn rum litte litte

in suchtsje yn dit glês

do silst myn hert toastje

Jo witte it al. As jo ​​op syk binne nei Sileenske wurden fan leafde om oan jo leafhawwer te wijen, kinne jo ynspiraasje nimme fan sawol de klassike poëzij fan ferneamde skriuwers, as de ymprovisearre mûnlinge poëzij fan anonime auteurs. En wat ast doarst dyn eigen fersen te meitsjen?