Anto Zuaznabar

Chile jest uważane za kraj poetów i nie bez powodu, więc nie zabraknie Ci inspiracji, gdy będziesz szukać chilijskich zwrotów miłosnych do zadedykowania tej wyjątkowej osobie.

Od wzruszających fragmentów klasycznych i współczesnych wierszy, po improwizowane wersy w romantycznych wybrykach, zawsze z nutką złośliwości.Sprawdź to 19 propozycji na romantyczne chilijskie zwroty, wersy i wybryki .

Frazy z wierszy

Natalia Cartes

Chociaż nie potrzebujesz pretekstu do dedykowania wersetów miłosnych, dobrą instancją jest użycie tych romantycznych chilijskich zwrotów w małżeństwie, jeśli jesteś w trakcie jego organizowania.

Wkomponuj w zaproszenia np. tekst poetycki lub wykorzystaj krótkie wiersze chileańskie na przysięgę ślubną .

• 1. "Twoje oczy mnie wezwały; przyciągnęłaś do siebie moje pragnienia, jak księżyc przyciąga fale morskie; twoje dobre oczy powiedziały mi "chodź, podejdź bliżej"; a w mojej duszy skrzydła otworzyły impulsy miłości, jak mewy, które już podejmują lot" - Manuel Magallanes Moure (Marina)
• 2. "Aż moje kości obrócą się w popiół, a serce przestanie bić" - Pablo Neruda (List do Matilde Urrutia)
• 3. "Świat jest piękniejszy od czasu, gdy uczyniłeś mnie swoją sojuszniczką, gdy przy głogu zaniemówiliśmy, a miłość, jak głóg, przeszyła nas zapachem!" - Gabriela Mistral (Bóg zapłać)
• 4. "Pójdę za tobą tam, gdzie kończy się ziemia, Gdzie bieguny obracają skrzydła, Albo jeszcze dalej, gdzie światło nie dociera, W ciemnej zawierusze, która nie znajduje brzegu, W melodyjnej sieci zagubionej gwiazdy, która w zapomnianych światach zarzuca swoją kotwicę" - Ángel Cruchaga (Tu voz)
• 5. "Chcę życia, bo jesteś życiem Chcę cienia, bo jesteś cieniem, kobieto Chcę ziemi, bo jesteś ziemią A twoje pocałunki jak figi jak woda z wiejskich źródeł Jak winogrona pełne morza, śpiewające z kosmicznych winnic (...) Ambasadorko jaskółek, kobieto, bałwochwalczyni, Bóg jest dumny, że cię stworzył" - Pablo de Rokha (La idolatrada)
• 6. "Mówiłaś o sercu nawet przez oczy, mówiłaś o ogniu nawet przez śnieg, dla ciebie postanowiłem pewnego dnia na chybił trafił cię odnaleźć. Rozwiązałem węzeł przypadku - pewnego ranka postanowiłem nagle - i tylko ci, którym udało się go rozwiązać, mogą mnie zrozumieć" - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. "To prawda, że będziemy się kochać i zrobimy to tak, jak lubię. Cały dzień zamkniętych żaluzji, aż twoje ciało zastąpi słońce" - Jorge Teillier (List do Mariany)
• 8. "Muza, dokądkolwiek idziesz ja idę.Idę za Twoim promiennym szlakiem przez długą noc.Bez względu na lata i choroby.Bez względu na ból i wysiłek, jaki muszę podjąć, by iść za Tobą".

"Bo z tobą mogę przemierzać wielkie opustoszałe przestrzenie i zawsze znajdę drzwi, które zwrócą mnie do Chimery, bo ty jesteś ze mną. Muza, piękniejsza niż słońce i piękniejsza niż gwiazdy" - Roberto Bolaño (Muza)

• 9. "To jest dom, tu masz go z otwartymi drzwiami (...) To jest dom, by być takimi, jakimi jesteśmy, by liczyć urodzinowe świeczki i inne też, by wieszać ubrania i smutek, którego nigdy nie oddamy światłu" - Delia Domínguez (To jest dom)
• 10. "Moja miłość: zachowaj mnie wtedy w tobie, w najtajniejszych potokach, które wznoszą twoje rzeki, a kiedy zostanie z nas tylko coś jak brzeg, zachowaj mnie także w tobie, zachowaj mnie w tobie jak przesłuchanie wód, które odchodzą" - Raúl Zurita (Guárdame en ti)
• 11. "Moje anarchiczne serce przyjmuje tymczasowy rząd, podczas gdy ja trwam w potajemnych kontaktach z twoimi oczami, z twoimi ustami wdzierającymi się we wszystkie moje granice, w tej wojnie, którą mi wypowiadasz, w tej otwartej miłości między nami" - Teresa Calderón (Estado de sitio)
• 12. "Wystarczyło jedno "tak", by żyć już i po.Wystarczyło kilka westchnień, by stworzyć dziś.Wystarczyło jedno "tak" w odpowiednim momencie, by umarło eres.Wystarczyło jedno "tak" z twoich ust, by soy zostało zapomniane.Wystarczyło jedno "tak", proste "tak", pojedyncze "tak", by narodziło się somos".

"I z tego magicznego i czułego "tak" zaczęło się wykuwać obietnica twoich pocałunków.I z bagażu naszego marzenia narodziła się nieśmiała rzeczywistość (...) Wystarczyło, że istniałaś w moich sekundach, by pokochać czas.Że istniały godziny i cisza, by wiedzieć, że w ten sposób i tylko w ten sposób oddychamy razem" - Gonzalo Osses Vilches (Wystarczyło tylko "tak")

Chilijscy klauni

Yaritza Ruiz

Jeśli wolisz potoczne chilijskie powiedzenia nad wyszukanymi fragmentami poetyckimi, wśród miłosnych wybryków znajdziesz wiele pomysłów na dedykację dla partnera.

I nawet jeśli bierzesz ślub w wiejskiej ceremonii, włączenie krótkich klaunów do mowy nowożeńców będzie świetnym pomysłem.

• 13. Za chichę.

a także dla empaná

ale bardziej wznoszę toast za tego człowieka

Ta, którą wkrótce poślubię

• 14. Za tę kobietę

który mnie związał.

Za moją przyszłą żonę.

w którym jestem zakochany

• 15. Na niebie gwiazdy

a ryby w morzu

nie ma w życiu tak wielkiej przyjemności.

niż całowanie cię bez końca

• 16. Kocham cię bardziej niż moje oczy

bardziej niż moje oczy kocham cię

ale bardziej chcę, żeby moje oczy

bo moje oczy widziały cię

• 17. Jeśli huasa mówi upa

pokazując odrobinę halki

na dotyk mówię chalupa

bo świecę nawet wodą

• 18. Za chilijskie kobiety

taka piękna i taka mądra

że jednym spojrzeniem

żaden człowiek nie może się oprzeć

• 19. Za panią,

w którym znajduję się w twojej obecności

i choć moja lekkomyślność jest wielka

Powiem ci, że jest bardzo ładna

Jeśli mogę się napić

mistela lub poncz w rumie

westchnienie w tej szklance

oddam ci moje serce

Jeśli szukasz chilijskich słów miłości do zadedykowania ukochanej osobie, możesz zainspirować się klasyczną poezją znanych pisarzy, a także improwizowaną poezją ustną anonimowych autorów. A jeśli odważysz się stworzyć własne wersy?