Anto Zuaznabar

Chile anses med god grund for at være et land af digtere, så du vil ikke mangle inspiration, når du leder efter chilenske kærlighedsfraser, som du kan dedikere til den eneste ene.

Fra bevægende uddrag af klassiske og moderne digte til improviserede vers i romantiske anekdoter, altid med et strejf af skæghed. Se disse 19 forslag til romantiske chilenske sætninger, vers og pjat .

Sætninger af digte

Natalia Cartes

Selv om du ikke behøver en undskyldning for at dedikere kærlighedsvers, er det et godt eksempel at bruge disse romantiske chilenske sætninger i ægteskabet, hvis du er i gang med at organisere det.

Indarbejd f.eks. en poetisk tekst i invitationerne eller brug af korte chilenske digte til dit bryllupsløfte .

• 1. "Dine øjne har kaldt mig, du har trukket mine lyster til dig, som månen trækker havets bølger til sig. Dine gode øjne har sagt til mig "kom, kom nærmere", og i min sjæl har vingerne åbnet kærlighedens impulser, som måger, der allerede er på vej ud på flugt" - Manuel Magallanes Moure (Marina)
• 2. "Indtil mine knogler bliver til aske og mit hjerte holder op med at slå" - Pablo Neruda (brev til Matilde Urrutia)
• 3. "Verden har været smukkere, siden du gjorde mig til din allierede, da vi ved et hvidtjørnstræ var målløse, og kærligheden, ligesom hvidtjørnen, gennemborede os med duft!" - Gabriela Mistral (Gud vil)
• 4. "Jeg vil følge dig derhen, hvor jorden ender, hvor polerne vender deres vinger, eller endnu længere væk, hvor lyset ikke når frem, i en mørk uro, der ikke finder nogen kyst, i det melodiske net af den tabte stjerne, der i glemte verdener kaster sit anker" - Ángel Cruchaga (Tu voz)
• 5. "Jeg vil have livet, fordi du er livet Jeg vil have skyggen, fordi du er skyggen, kvinde Jeg vil have jorden, fordi du er jorden Og dine kys som figner som vand fra landlige kilder Som druer fulde af hav, syngende fra de kosmiske vinmarker (...) Svalernes ambassadør, kvinde, den afgudsdyrkede, Gud er stolt af at have skabt dig" - Pablo de Rokha (La idolatrada)
• 6. "Du talte om hjertet selv gennem dine øjne, du talte om ild selv gennem sneen, for dig besluttede jeg en dag tilfældigt at finde dig. Jeg har løst tilfældets knude - en morgen besluttede jeg pludselig - og kun dem, der har formået at løse den, kan forstå mig" - Braulio Arenas (El corazón)
• 7. "Det er sandt, at vi skal elske, og vi skal gøre det på den måde, jeg kan lide det. En hel dag med lukkede persienner, indtil din krop erstatter solen" - Jorge Teillier (Brev til Mariana)
• 8. "Muse, hvor du går hen, går jeg også hen. Jeg følger dit strålende spor gennem den lange nat. Uanset årene eller sygdommen. Uanset smerten eller den indsats jeg må gøre for at følge dig".

"For sammen med dig kan jeg krydse de store øde områder, og jeg vil altid finde døren, der fører mig tilbage til Chimeraen, fordi du er sammen med mig. Muse, smukkere end solen og smukkere end stjernerne" - Roberto Bolaño (Muse)

• 9. "Dette er huset, her har du det med døren åben (...) Dette er huset til at være som vi er, til at tælle fødselsdagslysene og de andre også, til at hænge tøjet og den sorg, som vi aldrig vil give til lyset" - Delia Domínguez (This is the House)
• 10. "Min elskede, bevar mig så i dig, i de mest hemmelige strømme, som dine floder rejser, og når der kun er noget tilbage af os som en strand, bevar mig også i dig, bevar mig i dig som en afhøring af vandet, der forlader dig" - Raúl Zurita (Guárdame en ti)
• 11. "Mit anarkistiske hjerte accepterer en midlertidig regering, mens jeg fortsætter i hemmelige aftaler med dine øjne, med din mund, der invaderer alle mine grænser, i denne krig, som du erklærer mig, i denne åbne kærlighed mellem os" - Teresa Calderón (Estado de sitio)
• 12. "Det krævede kun et ja for at leve allerede og efter. Det krævede kun et par suk for at skabe et i dag. Det krævede kun et ja på det rette tidspunkt for at eres døde. Det krævede kun et ja fra dine læber for at soja blev glemt. Det krævede kun et ja, et enkelt ja, et enkelt ja, for at somos blev født".

"Og fra det magiske og ømme ja begyndte vi at smede løftet om dine kys. Og fra vores drømmes bagage blev vi født til en skræmt virkelighed (...) Det var nok, at du eksisterede i mine sekunder for at elske tiden. At timerne og stilheden eksisterede for at vide, at det er på denne måde og kun på denne måde, vi trækker vejret sammen" - Gonzalo Osses Vilches (Det var nok bare et ja)

Chilenske klovne

Yaritza Ruiz

Hvis du foretrækker de chilenske talemåder over udførlige poetiske fragmenter, blandt de kærlighedsantikke vil du finde mange ideer til at dedikere til din partner.

Og selv hvis du bliver gift i en landceremoni, vil det være en god idé at inkorporere korte klovne i den nygifte tale.

• 13. Skål for chicha

og også for empaná

men mere skåler jeg for den mand

Den, jeg snart skal giftes med

• 14. Skål for denne kvinde

der har fået mig bundet

skål for min kommende kone

som jeg er forelsket i

• 15. På himlen er stjernerne

og fiskene i havet

der er ingen glæde så stor i livet

end at kysse dig i en uendelighed

• 16. Jeg elsker dig mere end mine øjne

mere end mine øjne jeg elsker dig

men mere vil jeg have mine øjne

fordi mine øjne så dig

• 17. Hvis huasa siger upa

viser lidt af underkjolen

ved en berøring siger jeg chalupa

fordi jeg tænder selv med vand

• 18. Skål for chilenske kvinder

så smuk og så klog

at med et enkelt blik

ingen kan modstå

• 19. Skål for damen,

som jeg befinder mig i dit nærvær

og selv om min letsindighed er stor

Jeg vil fortælle dig, at hun er meget smuk

Hvis jeg kan få en drink

af mistela eller punch i rom

et suk i dette glas

vil give dig mit hjerte

Hvis du leder efter chilenske kærlighedsord, som du kan dedikere til din kæreste, kan du lade dig inspirere af berømte forfatteres klassiske poesi og af anonyme forfatteres improviserede mundtlige poesi. Og hvad nu hvis du vover at skabe dine egne vers?