فهرست
ګونزالو سلوا عکاسي او آډیو ویژول
که څه هم کلاسیک شاعران به تل د الهام یوه نه هیریدونکې سرچینه وي، په ځانګړې توګه د مینې په اړه په مختلفو ابعادو کې، حقیقت دا دی چې د لیکوالانو نوی نسل شتون لري. راشئ شعر تازه کړو.
او د دوی په منځ کې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه ښځې د متنونو سره ولاړې دي چې د بمي کلمو، تجربو، احساساتو او متقابلو موضوعاتو څرګندولو څخه ډیر نږدې دي.
د نوي نسل دا اوه شاعران چې د مینې خبرې کوي کشف کړئ او په ورځني لوستلو کې یې شامل کړئ.
1. روپی کور
ماریا پاز ویژول
هغه په ۱۹۹۲ کال کې د هند په پنجاب ایالت کې زیږیدلې وه، خو له څلور کلنۍ راهیسې د کاناډا په ټورنټو کې اوسیږي. هغه یوه لیکواله او انځورګره ده، چې کار یې د مستقیم او ګډوډ آیتونو لخوا نښه شوی، په ساده ژبه لیکل شوی او په لویه کچه د هغې د تجربې څخه الهام اخیستی. هغه شعرونه چې هغه د خپل انسټاګرام اکاونټ @rupikaur_ له لارې هم شریکوي، چیرې چې هغه 4.3mm پیروان راټولوي.
تر نن نیټې پورې، روپي د شعرونو بریالي ټولګه "شیدې او شاتو" (2014)، "لمر او هغې" خپاره کړي دي. ګلونه" (2017) او "کور بدن" (2020). او پداسې حال کې چې کور په ابتدايي توګه د شفاهي، ځان عزت، هویت او ښځینهتوب په څیر موضوعات لټوي، هغه د مینې په اړه هم لیکي. تاسو ورته څنګه رسیږئ؟ شاعر د رومانتيکي مينې له افسانې سره ماتيږيډالونه چې
زما د بدن او د هغې د خپګان ساتنه کوي.
7. Eva Débia Oyarzún
La Aldea
د لا سیرینا اصلي اوسیدونکی او په 1978 کې زیږیدلی ، ایوا یوه ژورنالیست ده او د بارسلونا له خودمختاره پوهنتون څخه د اړیکو او تعلیم په برخه کې ماسټري لري. هغه څلور کتابونه خپاره کړي دي: "Poemario Capital" (2014، په 2018 کې بیا چاپ شوی)، "Retazos" (2016)، "Tránsitos urbanas" (2018) او "Insolentes" (2019).
ډیبیا دریم ځای ترلاسه کړ. د ماریس ډیل سور نړیوالې شعري سیالۍ (آسټرالیا، 2018) کې او د خوان کارلوس ګارسیا ویرا (کاناډا، 2019) په ویاړ د لنډې کیسې نړیوالې سیالۍ کې د ویاړ یادونه. د هغه لومړی دوه کتابونه شعرونه دي، چې په کې څو شعرونه مینې ته وقف شوي دي.
"زه تا سره څنګه مینه لرم"
زه تا سره مینه لرم، مینه.
د ژوند، د لمر، د آسمان.
زه له تاسو سره د روح،
امید، ستوري سره مینه لرم.
زه له هرچا سره مینه لرم،
ځکه ته په ټوله نړۍ پورې اړه لري.
نه زما او نه د بل چا څخه: زه یوازې له تا سره مینه لرم.
زه له تا سره مینه لرم خوشحاله، روښانه.
زه تا سره مینه لرم , ژوندی، بې ساري،
په جذبه او خلاص آرام کې،
تاسو، ستاسو لپاره او ستاسو لپاره…
په هر څه کې، زه له تا سره مینه لرم! <2
زه تا سره مینه لرم
دننه موسکا کول او د خدای په لور خندل.
زه له تا سره مینه لرم له سمندرونو، څپو،
طوفانونو او حوضونو څخه.
زه له تاسره په غیر مشروطه مینه مینه لرم
نه ویل کیدونکې، د تصور نه کیدونکې،
تقریبا بې احساسه… د نه زغملو وړ.
مال، مینه،هغه خنډونه دي
د دې اوسپنې غوښتنې سره بې اتفاقي
د خاموشۍ په څنډه کې جوړ شوي
ستا او زما تر مینځ.
زه څنګه کولی شم له تا سره مینه وکړم ,
خو زه تاسره څنګه مینه لرم؟
"بل شعر"
ډیر ګرم چای.
ډیر یخ چای.
0> یو آیس کریم؛ یو چای.بې له دې چې لیدو خپل لاس اوږد کړئ،
د کوڅې په مینځ کې د بل لاس ونیسئ.
غوښتنه مسکا ولې هو، ولې نه.
پاڅېږه.
پخیر سهار غواړم.
ناشته په بستره…
بستره: جوړ کړه. دا بیرته راګرځوئ.
یو پیشو (یا دوه) پالئ؛
مساج ورکړئ، ترلاسه یې کړئ.
ولې هو، ولې نه.
په کې خبرې وکړئ جمع،
په واحد کې واورئ.
کیس. مينه کول.
د کمپيوټر مخې ته د ماراتون لړۍ.
چلېدل، فلمونو ته تلل، خوب کول.
په لوړ غږ د کتاب لوستل...
یو څه پخوئ.
ولې هو، ولې نه.
ستاینه وکړئ. درناوی.
کنترول، پاملرنه.
سګرټ څکول پریږده.
تنوع او د ویښتو وچونکی.
فکر، اندازه کول، ارزښت.
>پېژنئ چې ولې هو...
یاد شوی ولې نه.
تاسو دمخه پوهیږئ! که تاسو د مینې شاعري خوښوئ، اجازه راکړئ چې د دې اوو معاصرو لیکوالانو کار ته متوجه او حیران شئ. او حتی که تاسو د واده سټیشنري جملو یا ستاسو د واده په نذرونو کې د نقل کولو لپاره د الهام په لټه کې یاست ، شاید د دې آیتونو په مینځ کې به تاسو هغه څه ومومئ چې تاسو یې په لټه کې یاست.
او د ښې مینې لپاره نوي بنسټونه وړاندیز کويچې تل له خپل ځان څخه پیل کیږي.له "شیدې او شاتو" څخه اقتباس
زه نه غواړم تاسو ولرئ <2
په ما کې د خالي برخو د ډکولو لپاره،
زه غواړم چې پخپله ډک شم.
<10 زه غواړم دومره بشپړ واوسم
چې دا کولی شي ټول ښار روښانه کړي
<10 او بیا
زه غواړم چې تاسو ولرئ
ځکه چې موږ دواړه
ګډ
موږ رڼا کولی شو
اور
له "مینه څه ښکاري" څخه اقتباس لکه”
(“لمر او د هغې ګلونه”)
مینه د یو چا په څیر نه ده
مینه زموږ عمل دی <2
مینه هغه څه ورکوي چې موږ یې کولی شو
حتی که دا یوازې د کیک ترټولو لوی ټوټه وي
<0 0> مینه دا ده چې پوه شي10>چې موږ د ځان د زیان رسولو ځواک لرو
<10 مګر دا چې موږ هر څه په خپل ځواک کې کوو
ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ نه کوو موږ دا له ځان سره کوو
مینه د ټولو خوږو او مینه تصور کول دي چې
موږ مستحق یو
او کله چې یو څوک ښکاره شي
او وايي چې دوی به موږ ته دا راکړي لکه څنګه چې موږ کوو
مګر د دوی عمل موږ ماتوي
زموږ د جوړولو څخه ډیر
مینه پدې پوهیږي چې څوک غوره کړي
2. لینګ لیو
د MAM عکس اخیستونکی
په تایلینډ کې زیږیدلی40 کاله دمخه، هغه په استرالیا کې لویه شوې او اوس په نیوزیلینډ کې ژوند کوي. دا ناول لیکونکی او شاعر چې په 2014 کې د غوره شعرونو په کټګورۍ کې د "لولیبیز" لپاره د ګوډریډز جایزه وګټله ، د مینې ، جنس ، درد ، خیانت او ځواکمنتیا په څیر موضوعاتو ته پام کوي. لینګ لیف، چې د خپل انسټاګرام اکاونټ @langleav له لارې خپل کار هم خپروي، له ریښتینولۍ، سادګۍ او احساساتو څخه لیکي.
"مینه او غلطه مبارزه" (2013)، "لولبیز" (2014)، "یادونه" (2015) )، "زمونږ کائنات" (2016)، "د اجنبیانو سمندر" (2018)، "مینه تاسو ته ښکلې ښکاري" (2019) او "د سپتمبر مینه" هغه شعري سرلیکونه دي چې تر ټولو اړونده درجه بندي دي. د دوی د نسل ارقام.
له "مینه او بدمرغۍ" څخه اقتباس
که تاسو ما سره مینه لرئ
د هغه لارې لپاره چې زه ګورم ،
نو یوازې ستاسو سترګې
زما سره به مینه وي.
که تاسو زما سره مینه لرئ
د هغه څه لپاره چې زه وایم،
نو ته به یوازې زما سره مینه ولري
ټکي.
که تاسو
زما زړه او ذهن سره مینه لرئ،
نو تاسو به ما سره مینه وکړئ
د هر هغه څه لپاره چې زه یم.
خو که ته زما له هر عیب سره مینه نه کوې
نو ته باید له ما سره مینه ونه کړې ؛
بیا هم.
3 . ایلویرا ساسترې
ماریا پاز بصری
په ۱۹۹۲ کال کې د هسپانیې په سیګوویا کې زیږیدلې، ایلویرا ساسترې د هغې د نثري، نیږدې او مستقیمې شاعرۍ ځانګړتیا ده چې لوستونکو ته اجازه ورکوي چې په خپل کار کې ډوب شي. . مینه، زړه ماتول او اساسا احساسات هغه څه ديدوی د ایلویرا ساسترې حرکت کوي کله چې د لیکلو خبره راځي.
د هغې د بریالۍ شعرونو ټولګه کې "د خپل ویښتو د خلاصولو لپاره درې څلویښت لارې" (2013) ، "بالوارتی" (2014) ، "یا نادی بیله" ( 2015) ولاړ. , "د بدن یوازیتوب د زخم سره عادی" (2016) او "زموږ هغه ساحل" (2018).
ساسترې، چې خپل شاعرانه ژوند د ناولونو لیکلو او ادبي ژباړې سره یوځای کوي. ، په خپل انسټاګرام حساب @elvirasastre کې 525k پیروان راټولوي. "زما لپاره، مینه د هغه چا سره کول دي چې تاسو ته ذهني سکون درکوي، زه د دې څخه ډیر څه نه غواړم. زما په اند دا ترلاسه کول یو څه ستونزمن دي او کله چې تاسو یې کوئ، تاسو درز یاست"، په یوه وخت کې شاعر اعلان وکړ.
له "زه نه غواړم چې یادونه شم" څخه اقتباس
("د خپل ویښتانو د تویولو لپاره درې څلویښت لارې")
زه نه غواړم
ستاسو په ژوند کې نښه پریږدم،
<0 زه غواړم چې ستا لاره شم،غواړم چې ته ورک شې،
بهر شه،
بغاوت وکړه،
په مقابل کې لاړ شه اوسنۍ،
نه چې ما غوره کړي، <2
مګر تاسو تل ما ته راشئ چې خپل ځان ومومئ.
زه نه غواړم تاسو سره ژمنه وکړم،
>زه غواړم تاته درکړم
بې له کوم تړون او تړون څخه،
تا د لاس په لاس کېږدم
هغه ارمان چې له خولې څخه راوتلی وي
بې له انتظاره،
ته اوس دلته اوسې.
زه نه غواړم
چې ته مې له لاسه لرې،
زه غواړم چې ته زما په اړه داسې فکر وکړې ډېر
چې ته نه پوهېږې چې زما د نه موجودیت څه شی دی.
زه نه غواړم چې ستا شم
حتی دا هم نه چې ته زما یې،
زه غواړم تاسو وړ اوسئله هرچا سره اوسېدل
زموږ لپاره له ځانه سره اوسېدل اسانه دي.
زه نه غواړم
زړه لیرې کړم،
زه غواړم تاسو ته دلایل درکوم چې کله یې لرئ
زما د مخ په اړه فکر وکړئ
او ستاسو ویښتان له ګلونو ډک شي.
زه نه غواړم
د جمعې شپه،
زه غواړم تاسو ته ټوله اونۍ د یکشنبې په ورځ ډکه کړم
او دا چې تاسو فکر کوئ چې هره ورځ
هغوی رخصتي دي
او دوی ستاسو لپاره پلورل شوي دي.
زه نه غواړم
ستاسو څنګ ته واوسم
تاسو له لاسه ورنکړم،
زه غواړم کله چې تاسو فکر کوئ چې تاسو هیڅ نلرئ
ته پریږدي چې ځان پریږدي،
او زما لاسونه په خپل شا کې احساس کړئ
د هغو شیانو ساتل چې ستاسو په انتظار کې دي،
او ته زما خواته ولاړ يې
په هديره کې په ټپه نڅا کول
او په مرګ سره يو ځای خندل.
زه نه غواړم
تاسو ما ته اړتیا لرئ،
زه غواړم چې تاسو په ما باندې حساب وکړئ
تر هغه وخته پورې
او دا چې وروسته ژوند
ستاسو کور او زما سره یوځای کوي.
(…) زه نه غواړم له تاسره مینه وکړم،
زه غواړم ستا د زړه ضربان له منځه یوسم.
زه نه غواړم چې یوه خاطره شم،
زما مینه،
زه غواړم چې ته ماته وګوره
او د راتلونکي په اړه فکر وکړه.
4. مرسیډیز رومیرو روسو
نه تکراریدونکی عکس العمل
له ارجنټاین څخه ، د ټولنیزو شبکو په دوره کې د شعر بل استازی مرسډیز رومیرو روسو دی ، چې د "لاس میل y" له خپرولو وروسته راپورته شو. تاسو" او "په یوه جار کې اور وژونکي". هغه شعرونه چې په هغه کې هغه د دوه اړخیزو اړیکو څراغونه او سیوري لټوي،په درد، نوستالیجیا او بدلون کې، د نورو موضوعاتو په منځ کې، د خپلو تجربو او هغه څه پر بنسټ چې هغه یې په شاوخوا کې جذبوي ځان تغذیه کوي.
هغه په ساده الفاظو لیکنې کوي، خو په داسې حساسیت او ژورتیا سره چې زیات لوستونکي ځانته جلب کړي. په خپل انسټاګرام اکاونټ@mercedesromerorusso، شاعره چې په 1990 کې په بوینس آیرس کې زیږیدلې ده، اعلان وکړ چې هغه به ډیر ژر خپل نوی کار پیل کړي، "El derrumbe de los que perdonanza".
له "NN"
څخه اقتباس("زره او تاسو")
زه غواړم
هغه کس پیدا کړم
څوک چې ما سره حتی مینه لري
<0 کله چې زه په لیدو ژاړم"دوه سوه کلن سړی"
کله چې زه لږ خبرې کوم
یا ډیر
ډیر لوړ
یا زما خوله ډکه ده.
چې هغه زما سره مینه لري
کله چې هغه پوښتنه کوي
فوټبال بې معنی
او همدارنګه
کله چې هغه په بد حالت کې وي مزاج
ځکه چې زه لږ خوب کوم.
چې هغه له ماسره مینه لري
د حیض نه مخکې ورځو کې
د جنګ ګټلو لپاره.
دا چې هغه زما سره مینه لري
کله چې زه ترې وپوښتم
او نن دې څه وخوړل،
ورځ وروسته ورځ،
بې له دې چې خبر وي
چې هغه موږ وخوړل
معمول
(…) او دا چې هغه په تصادفي ډول
ځان پیدا کوي ما سره مینه کول
کله چې زما ویښتان
ما رنګ بدل کړ، مګر د رنګ له امله نه.
کله چې زما حافظه ماته شي
مګر زما په یاد دي
هغه ورځ چې موږ ولیدل
او ما ټینګار وکړ چې
په ډیر تفصیل سره
ته ووایمنامعلوم.
5. انګریډ برینګاس
دبراسکا عکاسي
په 1985 کې په مونټري کې زیږیدلې ، انګریډ برینګاس ډیری سرلیکونه راټول کړي چې هغې یې په خپل اصلي ټاټوبي مکسیکو کې د شاعرۍ یوه غوره څیره ګرځولې ده. د دوی په منځ کې، "د وحشيانو عمر" (2015)، "بوتانیکل باغ" (2016)، "د رڼا لپاره نوستالیجیا" (2016)، "تصویراتي شیان" (2017) او "تیرونه چې د شپې له ضخامت څخه تیریږي" (. 2020).
یو لیکواله چې له هغه څه څخه چې پیژندل کیږي ، له نږدې څه څخه ، له هغه څه څخه چې فزیکي او په اصل کې له هغه څه څخه چې انسان دی لیکي ، لکه څنګه چې هغې پخپله ټینګار کړی. او کله چې د مینې او رومانس خبره راځي، نو شاعر د نوستالیا، دوام او تړاو په اوبو کې دومره حرکت کوي لکه څنګه چې د خواهش، جنسیت او شہوانیزم په اوبو کې.
"د مینه والو نڅا"
ما دروازه خلاصه پریښوده،
راشئ، ما سره د خپل غوښې سره خبرې وکړئ
په داسې حال کې چې خدای موږ ته فکر کوي
د میوو خلاصولو لپاره،
<0 دقیق او بې حرکته زخمننوت—
زما د بستر په څنډه کې آرام شه
زما د غوښو ګلانو لاسونه واخله
او دا تږی واخله. 2>
دې کور ته په عطرو کې ننوځئ چیرې چې زه بې خوبه یم
د طبیعت له مخې ،
ما په خوبونو کې دروازه خلاصه پریښوده
ستا لاسزما دننه نیلي لمس کوي.
6. لیلیان فلورس ګیرا
نه تکراریدونکې عکاسي
په ۱۹۷۴ کال کې د چیلي په سانتیاګو کې زیږیدلې، دغه ژورنالیست، لیکوال او مدیر د شعر جایزه وګټلهپه سفر کې (2020, Parque del Recuerdo)، د "29 de marzo" شعر سره، د سانټیاګو 2017 ښاروالۍ ادبي جایزه سربیره، د ځوانانو ادبي ژانر، د هغه ناول "د آمندا او د سمندري غلو بلی II - ایل تیسورو ډیل" سره کولسویو" (2016). په ورته ډول، هغه د کلتور، هنر او میراث له وزارت څخه څلور کتابونه فنډونه ترلاسه کړي دي.
په خپل مسلک کې، "د آمندا او د سمندري قزاق د پیشو" کیسه خورا ښه ده. لومړۍ برخه "لا سیپتیما ایسمیرالدا" (2013) او دویمه برخه "ایل تیسورو ډیل کولیسویو" (2016)، تاریخي ناول "کاپیلو" (2018)، د ماشومانو کیسه "ایل بوټون دی برونس" (2019، د کارولینا ګارسیا لخوا انځورونه) د کیسې کتاب "Sueño Lejano" (2020)، او د شعرونو کتاب "En la Penumbra del Ocaso" (2020). وروستی، چې په دې وروستیو کې وړاندې شو. لیلیان فلورس، د هغې د برخې لپاره، د ایډیسیونس ډیل ګاتو مسولیت لري، چیرته چې هغه د خپلواک لیکوالانو لخوا د اثارو د خپرولو، هڅولو او ویشلو مسولیت لري.
د "En la Penumbra del Ocaso" څخه اقتباسونه
XXIII.-
ما ته سکون راکړئ
چې د ستورو په هر انعکاس کې مړ شم
د باد په سوزیدلي غږونو سره حرکت وکړم
زما سره لوبې وکړم ویښتان
له تبه او مغروره لیونتوب څخه
ستاسو د لاسونو په لمس کولو سره.
ما ته د بوس کولو بیړنۍ اړتیا راکړئ
زما عمر مړ کړم زوړ تنده
ستا د غاړې په ګرمۍ سره
تاسو په بې رحمۍ سره
په نرمۍ او خوښۍ سره.
ماته راکړهدلیل
ستاسو په غیږ کې باور وکړئ
او ستاسو د بدن او زما ترمینځ فاصله کمه کړئ
XXIV.-
څنګه لاسونه پراخ کړم
په بې وخته مینه
د چا حدونه مات شي
د لمر له رنګونو سره.
څنګه اجازه راکړئ زما د خولې څخه بهر
ارامه خوشحالي.
لاره بدله کړه
د خپګان په سر کې
وزرونه بدل کړئ
موجودات پرته لمسه.
زما روح بیا پیل کیږي
وهل
له دوړو څخه لیرې
د پینمبرا عاشق.
ماته راکړه ستا خوبونه
د هغوی د لوړولو لپاره
زما د بدن په جادویی ډنډ کې.
XXV.-
د هغه غیږ ماته پناه راکوي
د هغې بوی زه آرامه کړم.
هغه زما شاته د آرامۍ په څادر پوښلی
آرام
او وايي
له ما سره راځه
زه به تاسو سره مرسته وکړم چې زه یې غواړم.
لاره ډیره روښانه ده
چې ما بیرته راوباسي
دومره شفاف
چې کله کله زه حیران شم
څنګه په لار روان شوم
چې زما روح یې مات کړ
ما خپل وړیا الوتنه له لاسه ورکړه
او ما چیغې کړې او په چوپتیا کې مې
مینې ته لعنت ویل. 2>
XXVI.-
زما له ب هزز ستا نوم
په هغه خوښۍ سره تښتي چې زما د خوبونو د حوض لاندې
تیریږي.
په الوتنه کې غږ، دعا شامله ده.
ستاسو نوم دا ویره له مینځه وړي
ایرې او دروغجن پیغمبران.
د ونو غږ
زموږ د سترګو د بندولو وړاندیز کوي
او ځان د هوا هوا ته پریږدي.
معراج زما له خولې څخه وځي
او پښیمانه
زخمونه چې د دوی جلاوطنۍ په لټه کې دي
تصور
د زرو
