ಗೊಂಜಾಲೊ ಸಿಲ್ವಾ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕವಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ತಳಿ ಕವನವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಬೊಂಬಾಟ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅನುಭವಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಈ ಏಳು ಕವಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಓದಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1. ರೂಪಿ ಕೌರ್

ಮರಿಯಾ ಪಾಜ್ ವಿಷುಯಲ್

ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ನೇರ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ Instagram ಖಾತೆ @rupikaur_ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಿತೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 4.3mm ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ರೂಪಿ ಅವರು "ಹಾಲು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ" (2014), "ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ" ಕವನಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೂಗಳು" (2017) ಮತ್ತು "ಹೋಮ್ ಬಾಡಿ" (2020). ಮತ್ತು ಕೌರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೀಲಿಂಗ್, ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀತ್ವದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೀರಿ? ಕವಿ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ

ನನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಾಣಿಗಳು.

7. Eva Debia Oyarzún

La Aldea

ಲಾ ಸೆರೆನಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇವಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಪೊಯೆಮರಿಯೊ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್” (2014, 2018 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ), “ರೆಟಾಜೋಸ್” (2016), “ಟ್ರಾನ್ಸಿಟೋಸ್ ಅರ್ಬನಾಸ್” (2018) ಮತ್ತು “ಇನ್ಸೊಲೆಂಟೆಸ್” (2019).

ಡೆಬಿಯಾ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಾರೆಸ್ ಡೆಲ್ ಸುರ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 2018) ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ವೆರಾ (ಕೆನಡಾ, 2019) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕವನಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ.

“ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ”

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ.

ಜೀವನದ , ನ ಸೂರ್ಯ, ಆಕಾಶ ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.

ನನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಅಲ್ಲ: ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ , ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಅನನ್ಯ,

ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ,

ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ…

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! <2

ಒಳಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವ

ಮತ್ತು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಮುದ್ರಗಳು, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳು,

ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

> ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮಾತನಾಡಲಾಗದ, ಯೋಚಿಸಲಾಗದ,

ಬಹುತೇಕ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲದ... ಅಸಹನೀಯ.

ಆಸ್ತಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿ,ಅವರು ಅಡೆತಡೆಗಳು

ಈ ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ

ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಮೌನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ

.

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ ,

ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?

“ಇತರ ಕವನ”

ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಾದ ಚಹಾ.

ಬಹಳ ಐಸ್ಡ್ ಟೀ.

0>ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್; ಒಂದು ಚಹಾ.

ನೋಡದೆ ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಚಾಚಿ,

ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ; ಮುಗುಳ್ನಗೆ. ಏಕೆ ಹೌದು, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ.

ಎದ್ದೇಳು.

ಶುಭೋದಯವನ್ನು ಹಾರೈಸಿ.

ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ…

ಹಾಸಿಗೆ: ಮಾಡಿ; ರದ್ದುಮಾಡಿ ಬಹುವಚನ,

ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಿ

ಕಿಸ್. ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಮುಂದೆ ಸರಣಿಗಳ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗಳು.

ನಡೆಯುವುದು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದು.

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದು...

ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಯಿಸಿ.

ಏಕೆ ಹೌದು, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ.

ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಗೌರವ.

ನಿಯಂತ್ರಣ, ಕಾಳಜಿ.

ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು.

ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್.

ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅಳತೆ, ಮೌಲ್ಯ.

ಏಕೆ ಹೌದೆಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

ಏಕೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ! ನೀವು ಪ್ರೇಮ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಈ ಏಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ಮಾರುಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬಹುಶಃ ಈ ಪದ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

“ಹಾಲು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ” ದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ <2

ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು,

ನಾನೇ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಇದು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ

ತದನಂತರ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಏಕೆಂದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರು

ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು

ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು

“ಪ್ರೀತಿ ಏನು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಹಾಗೆ”

( “ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೂವುಗಳು”)

ಪ್ರೀತಿಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ

ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು <2

ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವುದು

ಇದು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ

ಪ್ರೀತಿಯು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ

ನಮ್ಮನ್ನೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ನಮಗಿದೆ

ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರೀತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ನಾವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ

ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ

0> ಆದರೆ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ

ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು

ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು

2. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಲೀವ್

MAM ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, 2014 ರಲ್ಲಿ "ಲುಲಬೀಸ್" ಗಾಗಿ ಗುಡ್ ರೀಡ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ನೋವು, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ ಲೀವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ Instagram ಖಾತೆ @langleav ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

“ಲವ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್” (2013), “Lullabies” (2014) , “Memories” (2015) ), "ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಯು" (2016), "ಸೀ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್" (2018), "ಪ್ರೀತಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ" (2019) ಮತ್ತು "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪ್ರೀತಿ", ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಕವನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

“ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಸ್ಸಾಹಸ”ದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ

ನಾನು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾತ್ರ

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ ಪದಗಳು.

ನೀವು

ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ,

ಆಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.

>ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು

ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ,

ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು;

ಎಲ್ಲವೂ.

3 . Elvira Sastre

María Paz Visual

1992 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸೆಗೋವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ವಿರಾ ಶಾಸ್ತ್ರೆ ತನ್ನ ಒಳಾಂಗಗಳ, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಕವನದಿಂದ ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. . ಪ್ರೀತಿ, ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಭಾವನೆಗಳು ಯಾವುವುಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಎಲ್ವಿರಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ, "ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ನಲವತ್ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು" (2013), "ಬಾಲುವಾರ್ಟೆ" (2014), "ಯಾ ನಾಡಿ ಬೈಲಾ" ( 2015) ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. , “ಗಾಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ದೇಹದ ಒಂಟಿತನ” (2016) ಮತ್ತು “ನಮ್ಮ ಆ ತೀರ” (2018).

ಸಾಸ್ತ್ರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. , ಅವರ Instagram ಖಾತೆ @elvirasastre ನಲ್ಲಿ 525k ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. “ನನಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ” ಎಂದು ಕವಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

“ನಾನು ನೆನಪಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ”

(“ ನಲವತ್ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು")

ನನಗೆ

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ಹೊರಹೋಗಲು,

ದಂಗೆಕೋರಲು,

ಪ್ರಸ್ತುತ,

ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ, <2

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ರಾಜಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಲ್ಲದೆ,

ನಿನ್ನ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು

ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಬೀಳುವ ಆಸೆ

ಕಾಯದೆ,

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಇರಿ.

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚು

ನನಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿರುವುದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮವರಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲ, <2

ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರುವುದು

ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ನಮಗೆ ಸುಲಭ.

ನನಗೆ

ಚಳಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ

ನನ್ನ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ,

ನಾನು ಇಡೀ ವಾರವನ್ನು ಭಾನುವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ದಿನ

ಅವರು ರಜೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿದೆ.

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು

ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು,

ನನಗೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ

ನೀವು ಬೀಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ,

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಅನುಭವಿಸಿ

ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಾತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ

ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು

ಮತ್ತು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುವುದು.

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು,

ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಅನಂತದವರೆಗೆ

ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

(...) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

ನಿನ್ನ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲುಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ,

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿ.

4. ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರೊಮೆರೊ ರುಸ್ಸೊ

ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರೊಮೆರೊ ರುಸ್ಸೊ, ಅವರು “ಲಾಸ್ ಮಿಲ್ ವೈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನೀವು" ಮತ್ತು "ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಸ್ ಇನ್ ಎ ಜಾರ್". ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಕವನಗಳು,ನೋವಿನಲ್ಲಿ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಸರಳ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಆಳದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ Instagram ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ @mercedesromerorusso, 1990 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕವಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೃತಿ “ಎಲ್ ಡೆರಂಬೆ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕ್ವೆ ಪರ್ಡೊನಾಂಜಾ” ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು.

“NN” ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ

(“ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ನೀನು”)

ನಾನು

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ

“ದ್ವಿಶತಮಾನದ ಮನುಷ್ಯ”

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುವಾಗ

ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು

ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ

ಅಥವಾ ಜೊತೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿದೆ.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು

ಅವನು ಕೇಳಿದಾಗ

ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಸಂಬದ್ಧ

ಮತ್ತು

ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೂಡ್

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು

ಪ್ರೀಮೆಸ್ಟ್ರುವಲ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾದಗಳ ನಂತರ<2

ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ

ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀನು ಏನು ತಿಂದೆ,

ದಿನದ ನಂತರ ದಿನ,

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು

ಅವರು ದಿನಚರಿ

(...) ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ

ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ

ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಕೂದಲು

ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ ವಿಫಲವಾದಾಗ

ಆದರೆ

ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನ

ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು

ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ

ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

5. Ingrid Bringas

Dubraska Photography

1985 ರಲ್ಲಿ Monterrey ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂಗ್ರಿಡ್ Bringas ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾವೇಜಸ್" (2015), "ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್" (2016), "ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಫಾರ್ ಲೈಟ್" (2016), "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಸ್ತುಗಳು" (2017) ಮತ್ತು "ರಾತ್ರಿಯ ದಪ್ಪವನ್ನು ದಾಟುವ ಬಾಣಗಳು" ( 2020).

ಪರಿಚಿತವಾದುದರಿಂದ, ಆಪ್ತವಾದದರಿಂದ, ಶಾರೀರಿಕವಾದುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ಬರೆಯುವ ಲೇಖಕಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಕವಿಯು ಬಯಕೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಯಂತೆ ಗೃಹವಿರಹ, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಸೇರಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

“ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನೃತ್ಯ”

ನಾನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,

ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ

ಫಲವನ್ನು ತೆರೆಯಲು,

ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾದ ಗಾಯವನ್ನು

ಪ್ರವೇಶಿಸಿ—

ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ನನ್ನ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಹೂವಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಮತ್ತು ಈ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2>

ನಾನು ನಿದ್ರಾಹೀನನಾಗಿರುವ ಈ ಮನೆಯ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ

ಸ್ವಭಾವದಿಂದ,

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈ

ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

6. ಲಿಲಿಯನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಗೆರ್ರಾ

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಲ್ಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ

1974 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಈ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ (2020, ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಲ್ ರೆಕ್ಯುರ್ಡೊ), "29 ಡಿ ಮಾರ್ಜೊ" ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ 2017 ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಯುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮಂಡಾ ಮತ್ತು ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ II - ಎಲ್ ಟೆಸೊರೊ ಡೆಲ್ Collasuyo” (2016). ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಸಗಾಥೆ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮಂಡಾ ಮತ್ತು ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್" ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಭಾಗ I “ಲಾ ಸೆಪ್ಟಿಮಾ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ” (2013) ಮತ್ತು ಭಾಗ II “ಎಲ್ ಟೆಸೊರೊ ಡೆಲ್ ಕೊಲ್ಲಾಸುಯೊ” (2016), ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ “ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ” (2018), ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ “ಎಲ್ ಬೊಟೊನ್ ಡಿ ಬ್ರೋನ್ಸ್” (2019, ಕೆರೊಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು) , ಕಥೆಪುಸ್ತಕ “ಸುಯೆನೊ ಲೆಜಾನೊ” (2020), ಮತ್ತು ಕವನ ಪುಸ್ತಕ “ಎನ್ ಲಾ ಪೆನುಂಬ್ರಾ ಡೆಲ್ ಒಕಾಸೊ” (2020). ಎರಡನೆಯದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಲಿಯನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಡೆಲ್ ಗಾಟೊಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

“ಎನ್ ಲಾ ಪೆನಂಬ್ರಾ ಡೆಲ್ ಒಕಾಸೊ” ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು

XXIII.-

ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡು

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು

ಗಾಳಿಯ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪಿಸಲು

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಕೂದಲು

ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ

ನಿನ್ನ ಕೈಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ -ಹಳೆಯ ಬಾಯಾರಿಕೆ

ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ

ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಕೆರಳಿಸಲು

ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ನನಗೆ ಒಂದು ಕೊಡುಕಾರಣ

ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನಂಬಲು

ಮತ್ತು

ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು.

XXIV.-

ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಾಚುವುದು

ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಮುದ್ದು

ಯಾರ ಮಿತಿಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ

ಶಾಂತ ಭಾವಪರವಶತೆ ಕಾಮವಿಲ್ಲದೆ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಮತ್ತೆ

ಹೊಡೆಯಲು

ಧೂಳಿನಿಂದ ದೂರ

ಪೆನಂಬ್ರದ ಪ್ರೇಮಿ.

ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು

ನನ್ನ ದೇಹದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಲಾನಯನದ ಮೇಲೆ

ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು.

XXV.-

ಅವನ ಅಪ್ಪುಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತದೆ ಅದರ ಸುವಾಸನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು

ಆರಾಮದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ

ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಮಾರ್ಗವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ

ತುಂಬಾ ಪಾರದರ್ಶಕ

ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ

0>ನಾನು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ

ಅದು ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿತು

ನನ್ನ ಉಚಿತ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಶಪಿಸಿದೆ. 2>

XXVI.-

ನನ್ನ ಬಿ ಹೆಬ್ಬಾತು

ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಕೊಳದ ಕೆಳಗೆ

ಓಡುವ ಆನಂದದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೊಣಗಾಟ, ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಭಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ

ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಗಳು.

ಮರಗಳ ಧ್ವನಿ

ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.<2

ಮರೀಚಿಕೆಗಳು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತವೆ

ಅವರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಗಾಗಿ

ಕಲ್ಪನೆ

ಸಾವಿರ