Адріан Гуто

Все більше пар повертаються до традицій предків, і серед них ритуали мапуче є одними з найулюбленіших, коли справа доходить до одруження.

Як називається ритуал мапуче? Які звичаї можна включити в сучасне весілля? Відповідаємо на всі ваші запитання нижче.

Як виглядає шлюб мапуче

Шлюбна церемонія мапуче, яка досі дотримується в деяких громадах, складається з двох етапів: викрадення та весілля.

Викрадення

Це крок, який передує шлюбу мапуче, той, що відомий під псевдонімом Вейн Зомон. Він полягає в тому, що наречений з групою друзів вривається в будинок нареченої, щоб забрати її, яка чекає на свого нареченого.

Оскільки це викрадення було узгоджене і є частиною підстави, чоловіки в будинку нареченої, схоже, не знають про ситуацію, в той час як її мати, сестри і друзі безуспішно намагаються захистити її від викрадачів.

Після викрадення наречений їде з нареченою до її будинку, щоб батько міг вирішити, чи прийнята наречена чи ні. Якщо вона прийнята, то на наступний ранок батько нареченого їде до батька нареченої і оголошує новину.

У цей час вони домовляються про дату весілля і виплату приданого родині нареченої, як правило, у вигляді тварин.

Спочатку Weñe Zomón виник, коли з різних причин пара мапуче вважала, що їхні батьки не приймуть заручини, таким чином імітуючи викрадення, щоб скріпити союз як доконаний факт, не залишаючи батькам іншого вибору, окрім як влаштувати весілля.

Весілля

Хто очолює шлюб мапуче? Церемонія називається "Вефун", на якій головує мачі, що є найвищим духовним авторитетом у громаді.

Між гілками Канело та під звуки мелодій з "Культруном" та "Трутрукою , наречений і наречена стають в середину кола, під відкритим небом, в оточенні своїх рідних і близьких.

Перед ними стоїть священнослужитель, який розповість про особливості обох сторін, а також дасть їм мудрі поради для подружнього життя.

За звичаями народу мапуче вечірка продовжується банкетом де вино і ягня - головні герої.

Але також на весіллі мапуче дарують подарунки нареченому і нареченій і танці, які називаються Пуррун Загалом святкування триває близько п'яти годин.

Як шанувати традиції мапуче

Каріна Баумерт Зачіска та макіяж

1. через церемонію в Мапудунгуні

Завдяки угоді між Національною корпорацією з питань розвитку корінних народів (CONADI) та Управлінням реєстрації актів цивільного стану, з 2010 року можна відсвяткувати шлюб повністю в мапудунгуні Цивільні посадові особи проходять підготовку для проведення церемонії та розуміння шлюбних обрядів мапуче.

Однак, договірні сторони повинні довести, що розмовляють і розуміють мапудунгун Щоб провести весілля в Мапудунгуні і відсвяткувати своє кохання мовою мапуче, все, що вам потрібно зробити, це попросити про це в Управлінні реєстрації актів цивільного стану, коли ви призначаєте зустріч для свого весілля.

2. за деталями екіпіровки

Незалежно від того, чи одружуєтеся ви в цивільному шлюбі, в церкві або в символічній церемонії, ви завжди можете інтегрувати певні елементи костюма мапуче у своє весільне вбрання.

Які звичаї у народу мапуче? Який одяг вони можуть включати?

Чоловік, наприклад, може носити плащ (makuñ), пояс (traruwe) або пов'язку на голову (trarilonco), в той час як наречена може додати до своєї сукні шаль (ukulla) або набір срібних прикрас, включаючи сережки (chaway), ланцюжок (mezella), брошку (sukull) або нагрудну прикрасу (trapelakucha). Що стосується зачіски, то наречена також може носитипов'язка на голові (трарілонко) та нахил до плетеної зачіски.

Але для них обох важливо познайомитися зі звичаями мапуче та індіанців. знати значення кожного з предметів одягу які вони хочуть принести.

3. зі святом предків

Іншим способом вшанування традицій мапуче є включаючи типові страви її гастрономії на весільний банкет.

Наприклад, до коктейлю запропонуйте емпанадас де дігеньєс з каменем мапуче.

В якості основної страви можна вибрати традиційний чаркікан, на основі м'яса і овочів, або блюдо з пасерованих кедрових горіхів з меркеном.

А на десерт виберіть шведський стіл з муртами, тістечками макі, катуто з медом або кавуном з підсмаженим борошном.

Нарешті, взяти ви не можете пропустити лікер калафат або мудай Останній отримують шляхом ферментації зерен або насіння злаків.

Ікуна

4. з етнічним декором

Оскільки Канело - священне дерево з магічним характером. Згідно з традиціями мапуче, інтегруйте його як частину весільного декору.

Наприклад, вони можуть прикрасити вівтарну арку листям канело, прикрасити стіл букетами або розмежувати доріжки канело у невеликих горщиках.

Ви навіть можете подарувати маленькі пакетики з насінням канело як сувеніри своїм гостям.

5. включення типових мовних зворотів

Нарешті, вони також можуть вшанувати народ мапуче, включення слів або словосполучень до своєї мови у різні моменти святкування.

Серед інших ідей, вони можуть позначити свої місця за президентським столом табличками з написами "чоловік" і "дружина" на мові мапудунгун, тобто füta і küre відповідно.

Вони також можуть вдаватися до читання гігантських або підсвічених літер "ayün", що в перекладі з мапудунгунської означає "любов". .

Чи то для вітальних табличок, маркерів для столу або протоколів, вони завжди можуть додати фрази в mapudungun de amor Наприклад, "eymi engu ayiwküleken" (з тобою я щасливий) або "fillantü pewkeyekeyu" (я люблю тебе кожен день), серед інших слів любові мапуче. Ваші гості це оцінять!

Ви вже знаєте, що, аналізуючи звичаї мапуче, ви можете включити деякі з них у свій шлюб, якщо метою є вшанування цієї рідної етнічної групи. Незалежно від того, чи маєте ви походження мапуче, чи ні, шлюб, натхненний місцевим корінням, завжди буде гідним наслідування.