Adrian Guto

Fler och fler par värdesätter de gamla traditionerna, och bland dem är Mapuche-ritualerna en av favoriterna när det gäller att gifta sig.

Vad kallas Mapuche-ritualen? Vilka sedvänjor kan införlivas i ett modernt bröllop? Svara på alla dina frågor nedan.

Så ser mapucheäktenskap ut

Mapuche-äktenskapsceremonin, som fortfarande respekteras i vissa samhällen, består av två steg: bortförandet och bröllopet.

Bortförandet

Det är steget före mapucheäktenskap, den som är känd som Weñe Zomón Den går ut på att brudgummen och en grupp vänner bryter sig in i brudens hus för att föra bort henne, som väntar på sin fästman.

Eftersom det är ett avtalat bortförande och en del av ett upplägg verkar männen i brudens hus vara omedvetna om situationen, medan hennes mor, systrar och vänner utan framgång försöker försvara henne från kidnapparna.

När brudgummen har kidnappats följer han med bruden till hennes hem, så att fadern kan avgöra om bruden är accepterad eller ej. Om hon är accepterad går brudgummens far nästa morgon till brudens far och meddelar nyheten.

Då kommer de överens om datumet för bröllopet och utbetalningen av hemgiften till brudens familj, vanligtvis i form av djur.

Ursprungligen uppstod Weñe Zomón när ett mapuchepar av olika anledningar trodde att deras föräldrar inte skulle acceptera förlovningen och därför simulerade en kidnappning för att besegla föreningen som ett fullbordat faktum, vilket gjorde att föräldrarna inte hade något annat val än att arrangera bröllopet.

Bröllopet

Vem leder Mapuche-äktenskapet? Ceremonin kallas Wefún och leds av en machi, som är den högsta andliga auktoriteten i samhället.

Mellan grenar av Canelo, och till ljudet av melodier med Kultrún och Trutruka , Brudparet står i mitten av en cirkel, i det fria, omgivet av familj och vänner.

Framför dem står officianten, som talar om båda parters egenskaper och ger dem kloka råd för äktenskapet.

Enligt Mapuche-folkets sedvänjor festen fortsätter med en bankett där vin och lamm är huvudpersonerna.

Men även vid Mapuche-bröllopet ges gåvor till brudparet och brudgummen. danser som kallas Purrún Totalt varar firandet ungefär fem timmar.

Hur man hedrar Mapuche-traditioner

Karina Baumert Hår och makeup

1. Genom en ceremoni i Mapudungun.

Tack vare ett avtal mellan det nationella bolaget för ursprungsbefolkningens utveckling (CONADI) och civilregistret har följande varit möjligt sedan 2010 Det är möjligt att fira ett bröllop helt och hållet i mapudungun. Civila tjänstemän utbildas i att leda ceremonin och förstå mapuche-äktenskapsritualer.

De avtalsslutande parterna måste dock bevisa att både talar och förstår Mapudungun Om du vill ha ditt bröllop i Mapudungun och fira din kärlek på mapuche-nivå behöver du bara begära det på civilregistret när du bokar tid för ditt bröllop.

2. Med detaljer om kläderna

Oavsett om du gifter dig i en civil ceremoni, i en kyrka eller i en symbolisk ceremoni kan du alltid integrera vissa inslag av Mapuche-dräkten i din bröllopsklädsel.

Vilka är Mapuche-folkets sedvänjor? Vilka plagg skulle de kunna använda?

Mannen kan till exempel bära en mantel (makuñ), ett midjeskarp (traruwe) eller ett pannband (trarilonco), medan bruden kan lägga till en sjal (ukulla) eller ett urval av silverprydnader till sin klänning, inklusive örhängen (chaway), en kedja (mezella), en brosch (sukull) eller en bröstprydnad (trapelakucha).pannband (trarilonco) och en tendens till flätat hår.

Men det är viktigt att de båda lär känna mapuchefolkets seder och bruk och de känna till innebörden av varje plagg de vill ta med sig.

3. Med en fest för förfäderna

Ett annat sätt att hedra Mapuche-traditionerna är att inklusive typiska maträtter från dess gastronomi till bröllopsbanketten.

Till exempel kan du erbjuda empanadas de digüeñes med Mapuche pebre till cocktailen.

Som huvudrätt kan du välja en traditionell charquicán, baserad på kött och grönsaker, eller en maträtt med sauterade pinjenötter och märken.

Till efterrätt kan du välja en buffé med murta kuchens, maqui kakor, catutos med honung eller vattenmelon med rostat mjöl.

Slutligen, för att ta du får inte missa calafate liquor eller muday Den senare framställs genom jäsning av spannmål eller frön.

Ikuna

4. Med inhemska dekorationer

Sedan Canelo är ett heligt träd med magisk karaktär. Enligt Mapuche-traditionerna kan du integrera den som en del av din bröllopsdekoration.

De kan till exempel sätta upp en altarbåge med Canelo-blad, göra sina bordscentrer med buketter eller avgränsa stigar med Canelo i små krukor.

Du kan även ge dina gäster små påsar med Canelofrön som souvenirer.

5. Införliva typiska språkfraser.

Slutligen kan de också hedra mapuchefolket, införa ord eller fraser i sitt språk vid olika tillfällen under firandet.

Bland annat kan de markera sina platser vid presidentens bord med skyltar som säger man och hustru på Mapudungun, dvs. füta respektive küre.

De kan också använda sig av jättelika eller upplysta bokstäver som läser "ayün", som betyder kärlek på Mapudungun. .

Om det är för välkomstskyltar, bordsmarkörer eller protokoll kan de alltid lägga till fraser en mapudungun de amor Till exempel "eymi engu ayiwküleken" (med dig är jag lycklig) eller "fillantü pewkeyekeyu" (jag älskar dig varje dag), bland andra Mapuche-ord för kärlek. Dina gäster kommer att uppskatta det!

Det vet du redan! När det gäller analysen av Mapuche-sederna kan du inkludera flera av dem i ditt äktenskap, om målet är att hedra denna etniska ursprungsgrupp. Oavsett om du har Mapuche-ursprung eller inte kommer ett äktenskap som inspireras av lokala rötter alltid att vara värt att efterlikna.