Adrian Guto

ມີຄູ່ຜົວເມຍນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າປະເພນີຂອງບັນພະບຸລຸດ ແລະ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ພິທີກໍາ Mapuche ໂດດເດັ່ນໃນບັນດາສິ່ງທີ່ມັກໃນການແຕ່ງງານ.

ພິທີກຳ Mapuche ເອີ້ນວ່າແນວໃດ? ແກ້ໄຂຂໍ້ສົງໄສທັງໝົດຂອງເຈົ້າຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ການແຕ່ງງານຂອງ Mapuche ເປັນແນວໃດ

ພິທີແຕ່ງງານຂອງ Mapuche, ເຊິ່ງຍັງເປັນທີ່ເຄົາລົບໃນບາງຊຸມຊົນ, ປະກອບດ້ວຍສອງຂັ້ນຕອນ: ການລັກພາຕົວແລະການແຕ່ງງານ.

ການລັກພາຕົວ

ມັນເປັນຂັ້ນຕອນກ່ອນການແຕ່ງງານຂອງ Mapuche, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Weñe Zomón . ມັນປະກອບດ້ວຍເຈົ້າບ່າວ ແລະກຸ່ມໝູ່ທີ່ບຸກເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າສາວເພື່ອພານາງໄປ, ຜູ້ທີ່ລໍຖ້າຄູ່ໝັ້ນຂອງນາງ. ເຮືອນຂອງເຈົ້າສາວປະກົດວ່າບໍ່ຮູ້ສະຖານະການ; ໃນຂະນະທີ່ແມ່, ເອື້ອຍນ້ອງ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຂອງນາງພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ສຳເລັດຜົນເພື່ອປົກປ້ອງນາງຈາກພວກລັກພາຕົວ.

ເມື່ອຖືກລັກພາຕົວໄປ, ເຈົ້າບ່າວກັບເຈົ້າສາວໄປເຮືອນຂອງນາງ, ເພື່ອໃຫ້ພໍ່ຕັດສິນໃຈວ່າຍິງສາວຈະຍອມຮັບຫຼືບໍ່. ຖ້າໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາພໍ່ຂອງເຈົ້າບ່າວໄປຫາພໍ່ຂອງເຈົ້າສາວແລະປະກາດຂ່າວ.

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັນ​ແຕ່ງ​ງານ ​ແລະ ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ສິນ​ຄ້າ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ເຈົ້າ​ສາວ. ປົກກະຕິແລ້ວໃນສັດ.

ດັ້ງເດີມ, Weñe Zomón ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ, ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຄູ່ຜົວເມຍ Mapuche ເຊື່ອວ່າພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບການເປັນຄູ່. ດ້ວຍວິທີນີ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈຳລອງການລັກພາຕົວເພື່ອປະທັບຕາການສົມທົບກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ພໍ່ແມ່ບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຈະຈັດພິທີແຕ່ງດອງ.

ງານແຕ່ງດອງ

ແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ນຳພາຄູ່ຜົວເມຍ Mapuche ? ພິທີດັ່ງກ່າວເອີ້ນວ່າ Wefún, ເຊິ່ງເປັນປະທານໂດຍ machi, ຜູ້ທີ່ເປັນອໍານາດທາງວິນຍານສູງສຸດໃນຊຸມຊົນ.

ລະຫວ່າງສາຂາຂອງ Canelo, ແລະ ເຖິງສຽງຂອງສຽງເພງ ກັບ Kultrún ແລະ Trutruka , ເຈົ້າສາວແລະເຈົ້າບ່າວຖືກຈັດວາງຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ ວົງມົນ, ຢູ່ກາງແຈ້ງ, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ.

ແລະຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພວກເຂົາແມ່ນເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຜູ້ທີ່ຈະອອກສຽງກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ນອກເຫນືອຈາກການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫລາດສໍາລັບຊີວິດແຕ່ງງານ.

ຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງປະຊາຊົນ Mapuche ງານບຸນດັ່ງກ່າວສືບຕໍ່ມີງານລ້ຽງ , ເຊິ່ງເຫຼົ້າແວງ ແລະລູກແກະເປັນຕົວລະຄອນ.

ແຕ່ຍັງຢູ່ທີ່ ການແຕ່ງງານຂອງ Mapuche, ຂອງຂວັນແມ່ນໃຫ້ເຈົ້າບ່າວແລະເຈົ້າສາວແລະ ການເຕັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ Purrún ແມ່ນປະຕິບັດ, ເຊິ່ງສາມາດເປັນສ່ວນບຸກຄົນຫຼືລວມ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຈະແກ່ຍາວເຖິງປະມານຫ້າຊົ່ວໂມງ.

ວິທີເຄົາລົບປະເພນີ Mapuche

ຊົງຜົມ ແລະແຕ່ງໜ້າ Karina Baumert

1. ຜ່ານພິທີໃນ Mapudungun

ຂໍຂອບໃຈກັບຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງບໍລິສັດສະຖາບັນແຫ່ງຊາດຂອງການພັດທະນາຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ (CONADI) ແລະທະບຽນພົນລະເຮືອນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 2010 ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງການແຕ່ງງານທັງຫມົດໃນ Mapudungun . ແລະມັນແມ່ນວ່າສໍາລັບການນີ້, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກຝຶກອົບຮົມ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດເປັນປະທານໃນພິທີແລະເຂົ້າໃຈພິທີ Mapuche ກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານ. Mapudungun . ເພື່ອປະຕິບັດການແຕ່ງງານໃນ Mapudungun ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າໃນ Mapuche, ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນຂໍໃຫ້ມັນຢູ່ໃນທະບຽນພົນລະເຮືອນໃນເວລານັດຫມາຍສໍາລັບການແຕ່ງງານຂອງເຈົ້າ.

2. ຜ່ານລາຍລະອຽດຂອງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ

ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະແຕ່ງງານແບບພົນລະເຮືອນ, ໃນໂບດ ຫຼືໃນພິທີສັນຍະລັກ, ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດລວມເອົາອົງປະກອບບາງຢ່າງຂອງຕູ້ເສື້ອຜ້າ Mapuche ເຂົ້າໃນຊຸດແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າສະເໝີ.

ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຄົນມາປູເຊແມ່ນຫຍັງ? ສາຍແອວໃສ່ຫົວ (trarilonco). ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສາວສາມາດເພີ່ມ shawl (ukulla) ຫຼືການຄັດເລືອກຂອງເຄື່ອງປະດັບເງິນກັບ dress ຂອງນາງ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ຕຸ້ມຫູ (chaway), ລະບົບຕ່ອງໂສ້ (mezella), brooch (sukull) ຫຼືເຄື່ອງປະດັບຫນ້າເອິກ (trapelakucha). ສໍາລັບຊົງຜົມ, ເຈົ້າສາວຍັງສາມາດໃສ່ຜ້າພັນຫົວ (trarilonco) ແລະເລືອກຊົງຜົມທີ່ມີ braids ໄດ້.ແລະ ຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງເສື້ອຜ້າແຕ່ລະອັນ ເຂົາເຈົ້າຢາກນຸ່ງ.

3. ດ້ວຍການຈັດງານລ້ຽງບັນພະບຸລຸດ

ອີກວິທີໜຶ່ງຂອງການໃຫ້ກຽດແກ່ປະເພນີ Mapuche ແມ່ນ ລວມທັງອາຫານທົ່ວໄປຂອງອາຫານການກິນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນງານລ້ຽງງານແຕ່ງງານ.

ຕົວຢ່າງ, ການໃຫ້ digüeñe empanadas ກັບ pebre Mapuche ສໍາລັບ ຄັອກເທນ.

ສຳລັບຫຼັກສູດຫຼັກ, ທ່ານສາມາດວາງເດີມພັນໃສ່ເຕົາຖ່ານແບບດັ້ງເດີມ, ໂດຍອີງໃສ່ຊີ້ນ ແລະຜັກ. ຫຼືສຳລັບຈານໝາກນັດທີ່ຈືນໃນ merkén.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ສຳລັບຂອງຫວານ, ເລືອກຮັບບຸບເຟ້ກັບ kuchenes de murta, ເຄັກ maqui, catutos ທີ່ມີນ້ຳເຜິ້ງ ຫຼື ໝາກໂມທີ່ມີແປ້ງເຂົ້າກັນ.

ສຸດທ້າຍ, ການດື່ມ ທ່ານບໍ່ສາມາດພາດເຫຼົ້າ calafate ຫຼື muday . ອັນສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງກະກຽມໂດຍການໝັກເມັດພືດ ຫຼືເມັດພືດ.

Ikuna

4. ດ້ວຍການຕົບແຕ່ງພື້ນເມືອງ

ເນື່ອງຈາກ Canelo ເປັນຕົ້ນໄມ້ສັກສິດ ແລະ ມະຫັດສະຈັນ , ອີງຕາມປະເພນີຂອງ Mapuches, ປະສົມປະສານມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຕົບແຕ່ງງານແຕ່ງງານຂອງເຈົ້າ.

ສຳລັບ ຕົວຢ່າງ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຕັ້ງໂຄ້ງສຳລັບແທ່ນບູຊາດ້ວຍໃບ Canelo, ປະກອບສ່ວນກາງຂອງພວກມັນດ້ວຍຊໍ່ດອກໄມ້ ຫຼື ແບ່ງເສັ້ນທາງກັບ Canelo ໃນກະຖາດອກໄມ້ນ້ອຍໆ.

ເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົາຖົງໃສ່ເມັດ Canelo ເປັນທີ່ລະນຶກໃຫ້ແກ່ແຂກຂອງເຈົ້າໄດ້.

5. ການລວມເອົາປະໂຫຍກໃນພາສາທົ່ວໄປ

ສຸດທ້າຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດໃຫ້ກຽດແກ່ປະຊາຊົນ Mapuche, ການລວມເອົາຄໍາສັບຕ່າງໆ ຫຼືປະໂຫຍກໃນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ອື່ນໆ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ໝາຍ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໂຕະ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ​ຜົວ​ແລະ​ເມຍ​ຢູ່ Mapudungun. ນັ້ນແມ່ນ, füta ແລະ küre, ຕາມລໍາດັບ.

ພວກເຂົາຍັງສາມາດໃຊ້ຕົວອັກສອນຍັກ ຫຼື luminous ທີ່ອ່ານ “ayün”, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຮັກໃນ Mapudungun .

ຫຼື, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ສໍາ​ລັບ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ໃນ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​ຫຼື​ນາ​ທີ​, ທ່ານ​ສະ​ເຫມີ​ສາ​ມາດ ເພີ່ມ​ປະ​ໂຫຍກ​ຮັກ​ໃນ Mapudungun ​. ຕົວຢ່າງ, "eymi engu ayiwküleken" (ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບທ່ານ) ຫຼື "fillantü pewkeyekeyu" (ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າທຸກໆມື້), ໃນບັນດາຄໍາ Mapuche ອື່ນໆຂອງຄວາມຮັກ. ແຂກຂອງເຈົ້າຈະຊື່ນຊົມ!

ເຈົ້າຮູ້ບໍ່! ​ເມື່ອ​ວິ​ເຄາະ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ຂອງ​ຊາວ Mapuches, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ການ​ແຕ່ງງານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ຖ້າ​ຈຸດປະສົງ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ນີ້. ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນລູກຫລານຂອງ Mapuche ຫຼືບໍ່, ການແຕ່ງງານທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຮາກທ້ອງຖິ່ນຈະສົມຄວນທີ່ຈະຮຽນແບບ.