Niko Serey fotografi

Hur registrerar jag ett religiöst äktenskap, hur ändrar jag egendomsordningen eller, om bröllopet ägde rum utomlands, hur kan jag få ett äktenskapscertifikat?

Alla dessa frågor är svar på formaliteterna ska fullgöras först efter äktenskapet Kolla in dessa 5 möjliga väntande.

1. Registrera det religiösa äktenskapet

Vad gör du efter att du har gift dig i kyrkan, undrar du kanske. Om du bara hade en religiös ceremoni måste du fortfarande göra följande boka ett möte på civilregistret för att registrera ditt äktenskap och därmed få rättslig giltighet.

Detta förfarande måste genomföras inom åtta på varandra följande dagar efter firandet, på ett kontor för civilregistret, antingen på samma kontor där deklarationen gjordes eller på ett annat.

Där registrerar tjänstemannen den handling som den religiösa enheten har beviljat och i vilken firandet av det religiösa äktenskapet ackrediteras, samtidigt som han eller hon ombeds att bekräfta det samtycke som getts inför gudstjänstministern.

Om handlingen inte registreras inom åtta dagar ska det religiösa äktenskapet inte ha någon civilrättslig verkan.

Hur beställer jag ett möte? För att göra detta online går du in på www.registrocivil.cl och klickar på "online services", "book an appointment", "start procedure", "marriage" och "manifestation/registrering av religiös ceremoni".

Om inget datum är tillgängligt måste de personligen gå till ett civilregisterkontor för att begära förfarandet. Det viktiga är att nästa steg efter vigseln är att bekräfta det religiösa bandet på civilregisterkontoret.

Constanza Miranda Fotografier

2. Ändring av makarnas förmögenhetsförhållanden.

Vad ska man göra efter bröllopet? Om de vid vigseln inte beslutade om makarnas förmögenhetsförhållanden, var det underförstått att de valde ett äktenskapligt partnerskap.

Men de kanske inte ens har tagit sig tid att analysera den.

Det är därför som en av formaliteterna efter äktenskapet, när paret väl är informerat, vanligtvis är en ansökan om ändring av äktenskapligt partnerskap, där båda makarna bildar ett enda dödsbo.

De återstående två alternativen är egendomsdelning, där var och en av makarna förvaltar sin egen egendom före och efter äktenskapet, och vinstdelning, där var och en av makarna förvaltar sin egen egendom. Men om de separerar måste den make som förvärvat mer egendom kompensera den make som förvärvat mindre egendom.

Hur ansöker man? Ändringen av makarnas förmögenhetsförhållanden sker genom en offentlig handling. Båda parter måste underteckna handlingen hos en notarie, som sedan förs till civilregistret för att registrera ändringen.

3. Validera äktenskapsledighet

När man bedömer vad man ska göra efter det borgerliga äktenskapet är en annan fråga den om den betalda äktenskapslicensen.

Även om de redan har utnyttjat denna förmån, som motsvarar fem sammanhängande arbetsdagar, finns det fortfarande ett sista steg kvar att ta.

Inom trettio dagar efter det att avtalet har ingåtts ska de visa upp respektive äktenskapsbevis som utfärdats av civilregistret för sin arbetsgivare .

Det är värt att komma ihåg att denna ledighet, som enligt chilensk lag beviljas anställda arbetstagare, gäller på bröllopsdagen och dagarna omedelbart före eller efter firandet, utöver semesterperioden.

4. Registrering av ett äktenskap som ingåtts utomlands

Om du däremot har gift dig utomlands måste du registrera äktenskapet när du kommer till Chile för att det ska vara juridiskt giltigt.

I detta syfte, måste ha ett äktenskapscertifikat utfärdat av myndigheterna på den plats där de gifte sig, legaliserat om landet inte är anslutet till Haagkonventionen och apostillerat om landet är anslutet till Haagkonventionen.

Om originalet av äktenskapscertifikatet är skrivet på ett annat språk än spanska måste dessutom en officiell översättning av certifikatet bifogas. Om översättningen kommer från utlandet måste den legaliseras eller apostilleras, eller så kan den också begäras från det chilenska utrikesministeriet.

Med dessa dokument och sina giltiga identitetskort ska de vända sig till vilket kontor som helst i civilregistret.

Om en av makarna är utlänning är det dock lämpligt att vända sig direkt till civilregistret på Huérfanos 1570, Santiago, där utlänningskontoret finns.

David R. Lobo Photography

5. Lös in gåvor och tack

Om de har registrerat sin brudlista i en multibutik måste de efter bröllopet byta ut sina gåvor eller kontanter, beroende på vad som gäller.

I kontraktet skall följande tidsfrister fastställas De förmåner som de kommer att få tillgång till, oavsett om de har uppnått ett visst köpmål eller inte.

Men en sista sak att göra efter giftermålet är att att tacka just gästerna Ett mycket enkelt sätt är till exempel att skicka dem tackkort online.

Du kan beställa dem från en leverantör för att få ett mer professionellt resultat, men du kan också göra dem själv genom att anpassa mallar från Internet. Din familj och dina vänner kommer i alla fall att vara mycket tacksamma för denna detalj.

Vilka förfaranden kan jag utföra på folkbokföringen? Om du vill utnyttja denna period av förfaranden efter bröllopet på bästa sätt ska du skaffa din Clave Única om du inte redan har en. Du behöver den bland annat för att uppdatera dina uppgifter i det sociala hushållsregistret eller i Servel, om du byter ut din singeladress mot en ny adress i ditt äktenskapliga hem.