Niko Serey Photography

Jak zaregistruji církevní sňatek, jak změním majetkové poměry nebo jak získám oddací list, pokud se svatba konala v zahraničí?

Všechny tyto otázky jsou odpovědí na formality, které je třeba vyřídit až po uzavření manželství Podívejte se na těchto 5 možných řešení.

1. Registrace církevního sňatku

Možná si říkáte, co budete dělat po svatbě v kostele. Pokud jste měli pouze církevní obřad, budete muset ještě. domluvit si schůzku na matrice, abyste zaregistrovali svůj sňatek. a získat tak právní platnost.

Tento postup musí být proveden do osmi po sobě jdoucích dnů od oslavy na úřadě matriky, a to buď na stejném úřadě, kde bylo učiněno prohlášení, nebo na jiném úřadě.

Tam úředník zaregistruje osvědčení vydané náboženským subjektem, v němž je akreditováno uzavření církevního sňatku; zároveň bude požádán o potvrzení souhlasu uděleného před duchovním.

Pokud není akt registrován do osmi dnů, nemá církevní sňatek žádné občanskoprávní účinky.

Jak požádat o schůzku? Chcete-li tak učinit online, jednoduše přejděte na stránku www.registrocivil.cl, klikněte na "online služby", "rezervovat schůzku", "zahájit proceduru", "manželství" a "manifestace/registrace církevního obřadu".

Pokud není k dispozici žádný termín, budou muset osobně zajít na matriční úřad a požádat o provedení procedury. Důležité je, že po uzavření manželství je dalším krokem potvrzení církevního svazku na matričním úřadě.

Constanza Miranda Fotografie

2. Změna majetkových poměrů manželů

Co je třeba udělat po svatbě? Pokud se při uzavírání manželství nerozhodli o majetkovém režimu manželů, mělo se za to, že se rozhodli pro manželské partnerství.

Možná si však ani neudělali čas na jeho analýzu.

Proto se mezi formalitami po uzavření manželství, jakmile je pár informován, obvykle objevuje žádost o změnu manželského partnerství, v němž oba manželé tvoří jeden majetek.

Zbývající dvě možnosti jsou oddělené jmění, kdy každý z manželů spravuje svůj majetek sám, a to jak před uzavřením manželství, tak i po něm, a podíl na zisku, kdy každý z manželů spravuje svůj majetek sám. Pokud se však oddělí, musí manžel, který nabyl více majetku, vyplatit náhradu tomu, který nabyl méně.

Jak se přihlásit? Změna majetkových poměrů manželů se provádí veřejnou listinou. Obě strany musí u notáře podepsat listinu, která se poté odnese na matriku, aby se změna zapsala.

3. Potvrzení manželské dovolené

Při posuzování toho, co dělat po uzavření občanského sňatku, se další otázka týká zaplaceného povolení k uzavření manželství.

Přestože již tuto dávku, která odpovídá pěti nepřetržitým pracovním dnům, využili, zbývá jim udělat ještě poslední krok.

Do třiceti dnů od uzavření dohody musí. předložit svému zaměstnavateli příslušný oddací list vydaný matričním úřadem. .

Je třeba připomenout, že tato dovolená, kterou chilské zákony přiznávají najatým pracovníkům, se vztahuje na den sňatku a na dny bezprostředně před nebo po oslavě; kromě období dovolené.

4. Registrace manželství uzavřeného v zahraničí

Na druhou stranu, pokud jste uzavřeli sňatek v zahraničí, musíte po příjezdu do Chile svůj sňatek zaregistrovat, aby byl právně platný.

Za tímto účelem, musí mít oddací list vydaný úřady místa, kde byl sňatek uzavřen; legalizovaný, pokud země není členem Haagské úmluvy, a apostilovaný, pokud země je členem Haagské úmluvy.

Pokud je originál oddacího listu v jiném než španělském jazyce, musí být navíc přiložen jeho úřední překlad. Pokud překlad pochází ze zahraničí, musí být legalizován nebo apostilován, případně si jej lze vyžádat na chilském ministerstvu zahraničních věcí.

S těmito doklady a platným průkazem totožnosti se dostaví na kterýkoli úřad evidence obyvatel.

Pokud je však jeden z manželů cizinec, doporučuje se obrátit se přímo na občanskou matriku na adrese Huérfanos 1570, Santiago, kde se nachází úřad pro cizince.

David R. Lobo Photography

5. Vyměňte dárky a poděkujte

Pokud si zaregistrovali seznam svatebčanů ve více obchodech, budou si muset po svatbě vyměnit dárky, případně hotovost.

Smlouva stanoví lhůty Výhody, ke kterým budou mít přístup bez ohledu na to, zda dosáhli určitého nákupního cíle.

Ale poslední věc, kterou je třeba udělat po svatbě, je. poděkovat právě hostům Velmi jednoduchým způsobem je například poslat jim poděkování online.

Ačkoli si je můžete objednat u dodavatele, abyste dosáhli profesionálnějšího výsledku, je možné si je také vyrobit sami přizpůsobením šablon z internetu. V každém případě vám bude vaše rodina a přátelé za tento detail velmi vděčná.

Jaké úkony mohu provést na občanském úřadě? Pokud chcete co nejlépe využít období, kdy probíhají úkony po svatbě, vyřiďte si Clave Única, pokud ji ještě nemáte. Budete ji potřebovat mimo jiné k aktualizaci údajů v sociálním registru domácností nebo v Servelu, pokud měníte adresu svobodného bydliště za novou adresu v manželském domě.