Niko Serey Fotografia

Com inscriure un enllaç religiós? De quina manera canviar el règim patrimonial? O, si el casament va ser a l'estranger, com puc treure el certificat de matrimoni?

Totes aquestes preguntes responen a tràmits que hauran de fer només després de contraure núpcies . Reviseu aquests 5 possibles pendents.

1. Inscriure el matrimoni religiós

Després de casar-se per l'església, què es fa, s'hi estaran preguntant. Si només van tenir una cerimònia religiosa, de totes maneres hauran de demanar hora al Registre Civil per inscriure el seu matrimoni i que així obtingui validesa legal. Aquest tràmit l'han d'efectuar dins del termini de vuit dies seguits comptats des de la celebració, a una oficina del Registre Civil. Pot ser a la mateixa on van realitzar la manifestació o en una de diferent.

Allà l'oficial civil inscriurà l'acta que els atorgue l'entitat religiosa, en què s'acredita la celebració del matrimoni religiós; alhora que els demanarà ratificar el consentiment prestat davant el ministre de culte. Si l'acta no s'inscriu en el termini dels vuit dies, el matrimoni religiós no tindrà cap efecte civil.

Com sol·licitar hora? Per fer-ho online, només heu d'entrar al lloc www.registrocivil.cl, fer clic a “serveis en línia”, “reservar hora” , “iniciar tràmit”,“matrimoni” i “manifestació/inscripció cerimònia religiosa”.

Si no troben data disponible, aleshores hauran d'anar personalment a una oficina del Registre Civil per sol·licitar la diligència. L'important és que, després del matrimoni, el que segueix és validar l'enllaç religiós al Registre Civil.

Constanza Miranda Fotografies

2. Canviar el règim matrimonial

Què cal fer després del casament? Si en la celebració del matrimoni no es van pronunciar respecte al règim matrimonial, es va donar per entès que van optar per Societat Conjugal .

No obstant, és possible que ni tan sols s'hagin pres el temps per analitzar-ho.

Per això és que, entre els tràmits després de casar-se, una vegada que la parella s'informa, sol aparèixer la sol·licitud de canvi de la Societat Conjugal, en què ambdós cònjuges formen un sol patrimoni.

Les dues opcions restants són Separació de Béns, en què cada cònjuge administra el seu propi patrimoni, abans i després de casats . I Participació als Guanys, en què cada cònjuge administra el seu patrimoni. Però si se separen, el cònjuge que va adquirir més béns ha de compensar el que va obtenir menys.

Com fer el tràmit? El canvi de règim matrimonial es fa a través d'una escriptura pública redactada per un advocat. Tots dos hauran de signar l'escriptura en una notaria, laque després serà portada al Registre Civil a fi que s'inscrigui el canvi.

3. Validar el permís per matrimoni

En avaluar què fer després de casar-se pel civil, un altre tràmit té a veure amb el permís pagat per matrimoni.

Si bé ja hauran fet ús d'aquest benefici, que correspon a cinc dies hàbils continus, encara els quedarà pendent un darrer pas.

I és que en el termini dels trenta dies següents a la celebració, hauran de presentar al seu ocupador el respectiu certificat de matrimoni atorgat pel Registre Civil .

Cal recordar que aquest permís, que la llei xilena atorga als treballadors contractats, s'aplica el dia del matrimoni, i en els dies immediatament anteriors o posteriors a la celebració ; en addició al període de vacances.

4. Inscriure un matrimoni celebrat a l'estranger

D'altra banda, si es van casar a l'estranger, en arribar a Xile hauran d'inscriure el seu matrimoni perquè obtingui validesa legal.

Per això, hauran de comptar amb el certificat de matrimoni emès per les autoritats del lloc on es van casar; legalitzat si el país no pertany al conveni de l'Haia i postil·lat si el país pertany a aquest conveni.

A més, si el certificat original de matrimoni està en un idioma diferent de l'espanyol, cal adjuntar la traducció oficial del certificat. Sila traducció ve des de l'estranger, haurà d'arribar legalitzada o postil·lada. O també podran sol·licitar-la al Ministeri de Relacions Exteriors de Xile.

Amb aquests documents, més les seves cèdules d'identitat vigents, hauran d'adreçar-se a qualsevol oficina el Registre Civil.

No obstant, si un els cònjuges és estranger, davant de qualsevol sol·licitud extra convé que es dirigeixin directe al Registre Civil d'Orfes 1570, Santiago, ja que allà funciona l'oficina d'Estrangeria.

David R. Lobo Fotografia

5. Canviar regals i agrair

Si van inscriure la seva llista de nuvis en una multibotiga, llavors després del matrimoni hauran de bescanviar els seus regals o diners en efectiu, segons cada cas.

Al contracte estaran establerts els terminis , així com els beneficis als quals podran accedir, si és que van assolir o no una determinada meta de compres.

Però un darrer pendent a fer després de casar-se, serà agrair precisament als convidats que els van honrar amb bonics presents. Una manera molt simple, per exemple, serà enviar-los targetes d'agraïment en línia.

Encara que poden encarregar-les a un proveïdor, per a un resultat més professional, també és possible que les facin vosaltres mateixos personalitzant plantilles d'Internet. Sigui com sigui, els seus familiars i amics agrairan molt aquest detall.

Quètràmits puc fer al Registre Civil? Si volen aprofitar al màxim aquest període de tràmits post casament, obtinguin la seva Clau Única si és que encara no en tenen. Entre altres coses, la necessitaran per actualitzar les seves dades al Registre Social de Llars o al Servel, si és que canviaran el seu domicili de solters per un de nou a casa seva.