අන්තර්ගත වගුව
විවාහ මුදු හුවමාරුවට අමතරව, සුදු මංගල ඇඳුමක් ඇඳීම, විශාල භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟින් සැමරීම හෝ මනාලිය හා මනාලයාගේ කණ්නාඩි ඔසවා තැබීම වැනි අතීතයේ සිට පවතින සම්ප්‍රදායන් කිහිපයක් තිබේ. අලුත විවාහ වූවන්ගේ පළමු සව්දිය. ඒවා පුරාණ සංස්කෘතීන් තුළ මුල් බැසගත් සිරිත් විරිත්, මිථ්‍යා විශ්වාස ද බොහෝ මිශ්‍ර වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වාමිපුරුෂයා තම පළමු රාත්‍රිය එකට ගත කරන කාමරයට පැමිණෙන විට තම බිරිඳ රැගෙන යාම වාසනාවක් බව විශ්වාස කෙරේ. ඒකේ ඇත්ත මොකක්ද? එම සම්ප්‍රදාය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? අපි ඔබගේ සියලු සැකයන් පහත පේළි වලින් පැහැදිලි කරන්නෙමු.
රෝම චාරිත්‍රයක්
ගේබ්‍රියෙල් පුජාරි
පැරණි රෝමයේ, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ඉතා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වූ අතර, සාමාන්‍ය, විවාහය පිළිබඳ ගැටළු, සමකාලීන බටහිර ලෝකයට උරුම වූ චාරිත්‍ර මාලාවක් තිබුණි. ඒ අතරින් මනාලිය හැඳ සිටි සුදු ඇඳුම සහ වේල් එක, කොන්ත්‍රාත් පාර්ශ්ව විසින් සිදු කරන ලද ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම, උත්සවය අවසානයේ හාදුව සහ භෝජන සංග්‍රහයේදී අනුභව කරන ලද අක්ෂර වින්‍යාසය සහිත කේක් අද මංගල කේක් ගෙඩියට සමාන වේ. , එහි පැහැදිලි වෙනස්කම් සහිතව වුවද.
මෙම සම්ප්‍රදායන්, රෝම උත්සවයේ සාමාන්‍ය, පරිණාමය වී අද දක්වාම පවතී . කෙසේ වෙතත්, නව කාලයට යාවත්කාලීන නොකිරීම නිසා අහිමි වූ බොහෝ දේ ඇත, එනම් දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත හෝදෙවියන්ට පූජාවක් ලෙස සතෙකු පූජා කරන්න. දැන්, අභිබවා යාමට සමත් වූ වෙනත් චාරිත්‍රයක් තිබේ නම්, එහි තේරුම බොහෝ දුරට නොදන්නා විට, එය නම්, ඔවුන්ගේ රන් මුදු හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසු, පිරිමියා ඔවුන් ගත කරන කාමරයට පැමිණෙන විට කාන්තාව තම දෑතින් රැගෙන යාමයි. පළමු රාත්‍රිය විවාහක ලෙසිනි. සමහර අමුත්තන් සහ සංගීතඥයන් විසින් පන්දම් අතර මනාලයාගේ නිවස දෙසට රැගෙන යන ලදී. සශ්‍රීකත්වයේ සංකේතයක් ලෙස ඕක් අතු ගෙන එන ලද අතර, ආදරය හා පිකරෙස්ක් හිතෝපදේශවල ලස්සන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ ගීත ගායනා කරන ලදී. ඉන්පසුව, නව නිවසෙහි එළිපත්තට ළඟා වූ පසු, මනාලිය යාච්ඥා කර දොරවල්වල බාල්ක තෙල්වලින් පුරවා, ගෘහස්ථ ගුණධර්මයේ සංකේතයක් වන ලොම් රිබන් කිහිපයක් බැඳ සිටියාය. එය ගෙවී ඇය ඇතුළු වීමට සූදානම් වූ පසු, පෙරහැරේ සාමාජිකයන් වූ මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ඇයව ඔසවාගෙන ගිය අතර, ඇයගේ පාද බිම නොගැලපෙන පරිදි ඇයව රැගෙන එළිපත්ත තරණය කළහ. මේ අතර, ඒ වන විටත් ඉදිරියට ගොස් සිටි මනාලයා, මංගල යහනට යාමට පෙර, තවත් පුද පූජාවක් නිම කිරීමට ඇය එනතුරු නිවසේ මළුවෙහි බලා සිටියේය.
ඇයි ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ
Jonathan López Reyes
එම වසරවලදී, රෝමවරු දුෂ්ට ආත්මයන් ගැන දැඩි ලෙස විශ්වාස කළහ සහ බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්වී ඇත.ඔවුන්ගෙන් නිවාසවල එළිපත්ත හෝ ඇතුල්වීම් මත ස්ථානගත කර ඇත. ප්‍රධාන වශයෙන් තමන්ට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය පෙම්වතියන් වෙත ආකර්ෂණය වූ, බොහෝ සතුටට ඊර්ෂ්‍යා කරන, ඔවුන් තම යටිපතුල් හරහා කළ නපුරු ජීවීන්. එබැවින්, අලුත විවාහ වූවන් ආරක්ෂා කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස, පරිවාර භටයින් ඇයව තම දෑතින් ඔසවාගෙන ගිය අතර, මෙලෙස ඇය බිමට පා තැබූ විට නරක ආත්මයක මෝස්තරවලට වැටීම වළක්වා ඇත . ඇත්ත වශයෙන්ම, වැස්ම සහ මනාලියන් එකම කාර්යයක් ඉටු කළේය.
නමුත් තවත් හේතුවක් විය. ඒ වගේම තමයි රෝමවරුන් පය පැදීම විවාහයේ අනාගතයට අසුබ පෙර නිමිත්තක් බව විශ්වාස කළා , ඒ නිසා ඔවුන් මේ ක්‍රියාව හරහා තමන්ගේ ආරක්‍ෂාව ගත්තා. එසේ නොවුවහොත්, එම කාන්තාව ඇගේ සරල මංගල ඇඳුමට - එකල සෘජු ඇඳුමට- පැටලී නිවසට ඇතුළු වන විට එළිපත්ත මතට වැටීමේ අවදානමක් තිබුණි. මුලින් තම බිරිඳ රැගෙන ගියේ මනාලයා නොවූවත්, සම්ප්‍රදාය වසර ගණනාවක් පුරා විකෘති විය.
විකල්ප අනුවාදය
පිලාර් ජාඩු ඡායාරූප
එය බෙහෙවින් අඩු වුවද ජනප්‍රිය, මෙම චාරිත්‍රය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන තවත් අනුවාදයක් ඇත සහ එය ක්‍රිස්තු පූර්ව 1490 දී පමණ එහි ජීවත් වූ ගොත්වරුන් හා සම්බන්ධ වේ. කතාවට අනුව, මෙම ජර්මානු නගරයේ පිරිමින් ඔවුන්ගේ නගරයේ ප්‍රමාණවත් නොවන විට අවට ගෝත්‍රවල කාන්තාවන් සෙවීමට පිටත් වූහ. සහ සිට පමණිඔවුන්ට බ්‍රාවාස් අතර තෝරා ගත හැකිය, ඔවුන් වඩාත් කැමති බිරිඳක් ලෙස තෝරාගෙන ඇයව තම දෑතින් රැගෙන ගියහ. ඒ, පැහැරගත් කාන්තාව සමඟ දේපළවල රැඳී සිටීමට, පැහැරගත් ස්ථානයේ සිට ඇගේ නව නිවසට යන ගමනේදී ඇයට බිමට පා තැබීමට නොහැකි වූ බැවිනි. එසේ නොවුවහොත්, කාන්තාව නිදහස් වනු ඇත.
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුදුව ලබා දීමත් සමඟ අන්තරාලයේ ඇවිදීම ආරම්භ කළේ නම් සහ ඔබ සම්ප්‍රදායන්ට ආදරය කරන්නන් නම්, ඔබට ඔබේ මහ දවස මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. එම විශේෂ මොහොතේ කැප කිරීමට ආදරයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ.
