S.A Marriages

ทะเบียนราษฎร์และบริการระบุตัวตนในชิลีไม่ได้ขัดขวางการเฉลิมฉลองการแต่งงานระหว่างชาวชิลีและชาวต่างชาติโดยไม่มีเอกสารประกอบ ข้อกำหนดและขั้นตอนในการแต่งงานมีอะไรบ้าง? หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์นี้ ให้ไขข้อสงสัยทั้งหมดในบทความต่อไปนี้

กฎหมายว่าอย่างไร

ตามกฎหมายของประเทศชิลี สิ่งที่จำเป็นในการฉลองการแต่งงาน คือ คู่สมรสทั้งสองพิสูจน์ตัวตนของตน ต่อหน้าเจ้าหน้าที่สำนักทะเบียนราษฎร์ แต่ในเรื่องนี้ไม่มีกฎบังคับให้ต้องแสดงบัตรประจำตัวสำหรับชาวต่างชาติเพื่อทำพิธี

ด้วยวิธีนี้ ก็เพียงพอแล้วสำหรับบุคคล แสดงหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบัน เนื่องจากเจ้าหน้าที่พลเรือนมีอำนาจในการตรวจสอบตัวตนและอายุตามกฎหมายของคู่สัญญาเท่านั้น

เป็นไปได้ไหมที่ความเชื่อมโยงระหว่างชาวชิลีกับบุคคลที่ไม่มีเอกสารในชิลี คำตอบคือเห็นด้วย เนื่องจากชาวต่างชาติในสถานการณ์ที่ไม่ปกติยังสามารถแต่งงานได้

ในทางกลับกัน การห้ามการแต่งงานระหว่างชาวชิลีกับชาวต่างชาติที่ไม่ปกติถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย เนื่องจากไม่มีบรรทัดฐานในประเทศที่อนุญาตให้มีการเลือกปฏิบัติระหว่างชาวชิลีหรือชาวต่างชาติในแง่ของเอกสารในอุดมคติในการพิสูจน์ตัวตน และในกรณีนี้หนังสือเดินทางเล่มปัจจุบันก็เพียงพอแล้วการเข้าถึงสิทธิอันชอบธรรมในการแต่งงานในดินแดนของประเทศ

Giovanni Taito

การสงวนเวลา

เช่นเดียวกับการแต่งงานทั่วไป ขั้นตอนแรกคือ ชั่วโมงการร้องขอ ซึ่งสามารถทำได้ที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์หรือผ่านหน้าอินเทอร์เน็ต (www.registrocivil.cl) โดยป้อนรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำใคร

ก่อนอื่น พวกเขาจะต้องทำการนัดหมาย การสาธิตและจากนั้นสำหรับการเฉลิมฉลองการแต่งงานซึ่งอาจเป็นวันเดียวกันหรือไม่ก็ได้ ไม่ควรเกิน 90 วันระหว่างทั้งสองกรณี

และไม่ว่าจะขอเวลาด้วยตนเองหรือทางออนไลน์ คู่สมรสชาวชิลีต้องมีบัตรประจำตัวประชาชนปัจจุบัน ในขณะที่คู่สมรสชาวต่างชาติ พร้อมหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุและอยู่ในสภาพดี ในบรรดาขั้นตอนสำหรับการแต่งงานระหว่างชาวชิลีกับชาวต่างชาติ นี่เป็นขั้นตอนที่สำคัญ

พวกเขาจะถูกถามข้อมูลของพยานอย่างน้อยสองคนที่บรรลุนิติภาวะและที่อยู่ของการแต่งงานของชาวชิลีด้วย ชาวต่างชาติจะเกิดขึ้นหากไม่ได้อยู่ในสำนักงานโยธา

ข้อกำหนด

ทั้งพิธีสาธิตและพิธีแต่งงาน เจ้าสาวและเจ้าบ่าว ต้องเข้าร่วมพร้อมกับพยานสองคน อายุ 18 ปี . แต่พยานเหล่านี้ต้องมีบัตรประจำตัวที่อัปเดตแล้ว

ในการแสดงรายการ ซึ่งดำเนินการในทะเบียนราษฎร์ คู่สมรสในอนาคตจะแจ้งต่อทางการความตั้งใจของคุณที่จะแต่งงาน ขณะที่พยานให้การว่าทั้งคู่ไม่มีอุปสรรคหรือข้อห้ามในการแต่งงาน ในพิธีฉลองสมรส พยานซึ่งควรเป็นคนเดิมจากขั้นตอนที่แล้ว- จะลงนามในใบสำคัญการสมรสร่วมกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและเจ้าหน้าที่พลเรือน

และในทางกลับกัน ถ้า ชาวต่างชาติพูดภาษาสเปนไม่ได้ จะต้องจ้างล่ามมาเอง โดยจะต้องเข้าร่วมทั้งการสาธิตและงานฉลองสมรสด้วย ล่ามต้องบรรลุนิติภาวะและมีบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง หรือหากคุณเป็นชาวต่างชาติ ให้แสดง Chilean RUN หรือหนังสือเดินทางหรือเอกสารระบุตัวตนที่ถูกต้องจากประเทศต้นทาง

Maria Bernadita

ข้อดีและข้อเสีย

นอกเหนือจากการแสดงหนังสือเดินทางปัจจุบันแล้ว ชาวต่างชาติไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ระยะเวลาพำนักในชิลี ในแง่นี้ การแต่งงานในดินแดนประจำชาติ ค่อนข้างเรียบง่ายและไม่ยุ่งยากมาก ซึ่งโดดเด่นท่ามกลางประโยชน์ของการแต่งงานในชิลีในฐานะชาวต่างชาติ

และแม้แต่ผู้อพยพที่มี คำสั่งเนรเทศ คุณสามารถแต่งงานได้หากคุณเก็บหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไปหลังการแต่งงาน

ตาม กฎหมายใหม่ว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐาน ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศชิลีผ่านขั้นตอนไม่สามารถเปิดใช้งานได้พวกเขาจะมีระยะเวลา 180 วันในการออกจากประเทศ โดยไม่มีการลงโทษผู้อพยพ ตราบใดที่พวกเขาไม่มีประวัติอาชญากรรมในชิลีหรือมาตรการ arraigo ของศาล เมื่อออกนอกประเทศแล้วหากต้องการกลับมาก็สามารถขอวีซ่าได้ที่สถานกงสุลชิลีในต่างประเทศ

แต่หากพวกเขาไม่ละทิ้งเจตจำนงเสรีของตนเอง พวกเขาจะถูกขับไล่เนื่องจากจุดประสงค์ คือการกีดกันการใช้ขั้นตอนที่ไม่ได้เปิดใช้งาน แม้หลังจากแต่งงานกับชายหรือหญิงชาวชิลีแล้ว

แน่นอนว่า กระบวนการนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกเนื่องจากพวกเขาจะสามารถขอ วีซ่าการรวมครอบครัวอีกครั้ง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวกลับมารวมกันอีกครั้ง ว่าพวกเขาอยู่คนละประเทศ

ช่างภาพ Maca

รับ RUT และการแปลงสัญชาติ

สุดท้าย ถ้าคุณต้องการกลับสถานะของสถานะที่ไม่มีเอกสาร ในกรณีที่คุณ เข้ามาโดยผ่านขั้นตอนที่ถูกตัดสิทธิ์ พวกเขาจะต้องออกจากชิลีและยื่นคำร้องขอวีซ่าที่สถานกงสุล เมื่อได้รับวีซ่าจากกรมตรวจคนเข้าเมืองและการย้ายถิ่นแล้วเท่านั้น พวกเขาจึงจะสามารถดำเนินการขอ RUT จากประเทศต้นทางได้

ตอนนี้ ถ้าพวกเขาเข้ามาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวและ หมดอายุโดยไม่ต้องแสดงคำขอต่ออายุ พวกเขาจะยังคงอยู่ในสถานะการเข้าเมืองอย่างไม่ปกติ และในกรณีนี้ สิ่งที่สอดคล้องกันก็คือการชำระค่าปรับที่กรมตรวจคนเข้าเมืองและการย้ายถิ่นฐานเพื่อออกจากประเทศภายในระยะเวลา 10 วัน

หรือหากวางแผนที่จะอยู่ต่อ พวกเขาจะต้องชำระค่าปรับและยื่นขอวีซ่าพำนักในชิลีภายใน 10 วันนับจากวันที่ชำระเงิน เมื่อได้รับแล้ว พวกเขาสามารถดำเนินการ RUT ต่อไปได้

อย่างไรก็ตาม หากมีวัตถุประสงค์เพื่อแปลงสัญชาติ ชาวต่างชาติที่บรรลุนิติภาวะและอาศัยอยู่ในชิลีนานกว่าห้าปี อาจดำเนินการผ่าน จดหมายแปลงสัญชาติ .

แต่ในบรรดา ข้อกำหนดในการขอสัญชาติในชิลี นั้นจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการบริหาร เช่น การเป็นผู้ถือใบอนุญาตผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องและ การแสดงใบรับรองของคุณจาก Internal Revenue Service เป็นปัจจุบัน

โดยไม่สูญเสียสัญชาติต้นทาง การได้รับสัญชาติชิลีให้ประโยชน์ต่างๆ เช่น การมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งพลเมืองหรือลงสมัครรับเลือกตั้งในที่สาธารณะ

นอกเหนือจากนั้น สถานการณ์เฉพาะของแต่ละคู่ ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าพวกเขาจะสามารถแต่งงานในชิลีได้โดยไม่มีปัญหาใหญ่ พวกเขาต้องการเพียงเอกสารประจำตัวที่ถูกต้องและมีพยานสองคนสำหรับการสาธิตและการเฉลิมฉลองงานแต่งงาน