តារាងមាតិកា
S.A Marriages
សេវាចុះបញ្ជីរដ្ឋប្បវេណី និងអត្តសញ្ញាណកម្មនៅក្នុងប្រទេសឈីលី មិនរារាំងដល់ការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងជនជាតិឈីលី និងជនបរទេសដោយគ្មានឯកសារឡើយ។ តើតម្រូវការ និងជំហានណាខ្លះដើម្បីរៀបការ? ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ សូមដោះស្រាយការសង្ស័យរបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់។
អ្វីដែលច្បាប់ចែង
យោងទៅតាមច្បាប់របស់ប្រទេសឈីលី អ្វីដែលតម្រូវឱ្យប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ គឺថា ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ នៅចំពោះមុខមន្ត្រីអត្រានុកូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែក្នុងន័យនេះ ពុំមានច្បាប់ណាដែលតម្រូវឱ្យបង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសម្រាប់ជនបរទេសដើម្បីដំណើរការពិធីនោះទេ។
តាមវិធីនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់បុគ្គល ដើម្បីបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ ដោយសារមន្ត្រីរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ និងអាយុស្របច្បាប់របស់ភាគីកិច្ចសន្យា។
តើវាអាចទៅរួចទេ ទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិឈីលី និងបុគ្គលដែលគ្មានឯកសារនៅក្នុងប្រទេសឈីលី? ចម្លើយគឺបញ្ជាក់ ដោយហេតុថាជនបរទេសក្នុងស្ថានភាពមិនប្រក្រតីនៅតែអាចរៀបការបាន។
ផ្ទុយទៅវិញ ការហាមឃាត់អាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលរវាងជនជាតិឈីលី និងជនបរទេសមិនទៀងទាត់នឹងជាទង្វើខុសច្បាប់។ នេះដោយសារតែមិនមានបទដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការរើសអើងរវាងជនជាតិឈីលី ឬជនបរទេសនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារដ៏ល្អដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។ ហើយក្នុងករណីនេះលិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្នគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការទទួលបានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការរៀបការក្នុងទឹកដីជាតិ។
Giovanni Taito
ការកក់ទុកពេលវេលា
ដូចនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ណាមួយដែរ ជំហានដំបូងគឺ ស្នើសុំម៉ោង ដែលពួកគេអាចធ្វើនៅការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាន ឬតាមរយៈទំព័រអ៊ីនធឺណិត (www.registrocivil.cl) ដោយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តែមួយគត់។
ដំបូងពួកគេនឹងត្រូវធ្វើការណាត់ជួបសម្រាប់ បាតុកម្មហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីមង្គលការដែលអាចឬមិនអាចជាថ្ងៃតែមួយ។ មានតែរយៈពេលមិនលើសពី 90 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវឆ្លងកាត់រវាងករណីទាំងពីរ។
ហើយថាតើពួកគេស្នើសុំពេលវេលាដោយផ្ទាល់ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត ប្តីប្រពន្ធជនជាតិឈីលីត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលប្តីឬប្រពន្ធបរទេស ដែលមានលិខិតឆ្លងដែនត្រឹមត្រូវ និងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ ។ ក្នុងចំណោមនីតិវិធីសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងជនជាតិឈីលី និងជនបរទេស នេះជារឿងសំខាន់។
ពួកគេក៏នឹងត្រូវបានសួររកព័ត៌មានរបស់សាក្សីយ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់ដែលមានអាយុស្របច្បាប់ និងអាសយដ្ឋាននៃទីកន្លែងដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ជនជាតិឈីលីជាមួយ។ ជនបរទេសនឹងធ្វើឡើង ប្រសិនបើវាមិននៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋប្បវេណី។
តម្រូវការ
ទាំងបាតុកម្ម និងពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ ត្រូវតែចូលរួមជាមួយសាក្សីពីរនាក់របស់ពួកគេ អាយុ 18 ឆ្នាំ ។ ប៉ុន្តែសាក្សីទាំងនេះត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ពួកគេ។
នៅក្នុងការបង្ហាញ ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងអត្រានុកូលដ្ឋាន ប្តីប្រពន្ធនាពេលអនាគតជូនដំណឹងដល់មន្ត្រីស៊ីវិល បំណងរបស់អ្នកដើម្បីរៀបការ; ខណៈពេលដែលសាក្សីប្រកាសថាប្តីប្រពន្ធមិនមានឧបសគ្គឬការហាមឃាត់មិនឱ្យរៀបការ។ នៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍ សាក្សី - តាមឧត្ដមគតិដូចគ្នាពីនីតិវិធីមុន - នឹងចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍រួមគ្នាជាមួយកូនក្រមុំនិងកូនកំលោះនិងមន្ត្រីរាជការ។
ហើយផ្ទុយទៅវិញប្រសិនបើ ជនបរទេសមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ ពួកគេនឹងត្រូវជួលអ្នកបកប្រែដោយខ្លួនឯង ដែលពួកគេត្រូវចូលរួមទាំងបាតុកម្ម និងការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អ្នកបកប្រែត្រូវមានអាយុស្របច្បាប់ និងមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ។ ឬប្រសិនបើអ្នកជាជនបរទេស សូមបង្ហាញការរត់នៅប្រទេសឈីលីរបស់អ្នក ឬលិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណដែលមានសុពលភាពពីប្រទេសដើមរបស់អ្នក។
Maria Bernadita
គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ
លើសពីការបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ ជនបរទេសមិនចាំបាច់បញ្ជាក់រយៈពេលជាក់លាក់នៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសឈីលីនោះទេ។ ក្នុងន័យនេះ ការរៀបការនៅលើទឹកដីជាតិ គឺសាមញ្ញណាស់ និងមិនស្មុគស្មាញខ្លាំង ដែលលេចធ្លោក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀបការនៅប្រទេសឈីលីក្នុងនាមជាជនបរទេស។
និងសូម្បីតែជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមាន ដីកានិរទេស អ្នកអាចរៀបការបានប្រសិនបើអ្នករក្សាលិខិតឆ្លងដែនមានសុពលភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាស្ថានភាពរបស់ពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីរៀបការនោះទេ។
យោងតាម ច្បាប់ថ្មីស្តីពីការធ្វើចំណាកស្រុក និងអន្តោប្រវេសន៍ មនុស្សដែលបានចូលប្រទេសឈីលីតាមជំហានមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ។ពួកគេនឹងមានរយៈពេល 180 ថ្ងៃដើម្បីចាកចេញពីប្រទេសដោយមិនមានការដាក់ទណ្ឌកម្មលើការធ្វើចំណាកស្រុក។ ដរាបណាពួកគេមិនមានកំណត់ត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងប្រទេសឈីលី ឬវិធានការ arraigo របស់តុលាការ។ ពេលនៅក្រៅប្រទេស ប្រសិនបើពួកគេចង់ត្រលប់មកវិញ ពួកគេអាចស្នើសុំទិដ្ឋាការនៅស្ថានកុងស៊ុលឈីលីនៅបរទេស។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនចាកចេញដោយសេរីផ្ទាល់ខ្លួនទេ ពួកគេនឹងប្រឈមមុខនឹងការបណ្តេញចេញ ចាប់តាំងពីគោលបំណង គឺដើម្បីបង្អាក់ការប្រើប្រាស់ជំហានដែលមិនបានបើក។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយបុរស ឬស្ត្រីជនជាតិឈីលីក៏ដោយ។
ជាការពិតណាស់ ដំណើរការនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលចាប់តាំងពីពួកគេនឹងអាចស្នើសុំ ទិដ្ឋាការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារ ដែលមានគោលបំណងជួបជុំសមាជិកគ្រួសារឡើងវិញ។ ថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។
Maca Photographer
ទទួលបាន RUT និងការធ្វើជាតូបនីយកម្ម
ជាចុងក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ច្រាសស្ថានភាពនៃស្ថានភាពដែលគ្មានឯកសារ ក្នុងករណីដែលអ្នក បានចូលតាមរយៈជំហានដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេនឹងត្រូវចាកចេញពីប្រទេសឈីលី ហើយដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការនៅស្ថានកុងស៊ុលរបស់ពួកគេ។ មានតែពេលនោះទេ នៅពេលដែលពួកគេទទួលបានទិដ្ឋាការដែលផ្តល់ដោយនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ និងការធ្វើចំណាកស្រុក ពួកគេនឹងអាចដំណើរការការទទួលបាន RUT របស់ពួកគេពីប្រទេសដើមរបស់ពួកគេ។
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើពួកគេបានចូលជាមួយទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ និង វាផុតកំណត់ ដោយមិនបង្ហាញសំណើបន្ថែម ពួកគេក៏នឹងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍មិនទៀងទាត់ដែរ។ ហើយក្នុងករណីនោះ អ្វីដែលត្រូវគ្នាគឺការបង់ប្រាក់ពិន័យនៅក្នុងនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ និងការធ្វើចំណាកស្រុក បន្ទាប់មកចាកចេញពីប្រទេសក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ។
ឬប្រសិនបើគ្រោងនឹងស្នាក់នៅ ពួកគេនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ និងស្នើសុំទិដ្ឋាការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសឈីលីក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃបង់ប្រាក់។ នៅពេលទទួលបានរួចហើយ ពួកគេអាចបន្តដំណើរការ RUT របស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើគោលបំណងចង់ក្លាយជាធម្មជាតិ ជនបរទេសដែលមានអាយុស្របច្បាប់ និងដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសឈីលីលើសពីប្រាំឆ្នាំ អាចធ្វើដូច្នេះបានតាមរយៈ លិខិតធ្វើជាតូបនីយកម្ម ។
ប៉ុន្តែក្នុងចំណោម តម្រូវការដើម្បីទទួលបានការធ្វើជាតូបនីយកម្មនៅក្នុងប្រទេសឈីលី ពួកគេត្រូវតែអនុវត្តតាមនីតិវិធីរដ្ឋបាល ដូចជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានសុពលភាព និង ការបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកពីសេវាកម្មចំណូលផ្ទៃក្នុងគឺទាន់សម័យហើយ។
ដោយមិនបាត់បង់សញ្ជាតិដើមរបស់អ្នក ការទទួលបានសញ្ជាតិឈីលីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដូចជាការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតជាពលរដ្ឋ ឬឈរឈ្មោះសម្រាប់ការិយាល័យសាធារណៈ។
លើសពីនេះទៀត ស្ថានភាពជាក់លាក់របស់គូស្នេហ៍នីមួយៗ ឥឡូវនេះពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងអាចរៀបការនៅប្រទេសឈីលីដោយមិនមានការរអាក់រអួលធំដុំ។ ពួកគេនឹងត្រូវការតែឯកសារអត្តសញ្ញាណដែលមានសុពលភាពរបស់ពួកគេ ហើយមានសាក្សីពីរនាក់សម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្ម និងការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។
