Diccionari de matrimoni per a principiants: 17 anglicismes que han de conèixer

  • Comparteix Això
Evelyn Carpenter

Turons de Cuncumen

Ja saben el dress code que sol·licitaran per als vestits de festa dels seus convidats? Els agradaria participar d'un marryoke després del brindis amb les copes de nuvis? I què tal la idea de fer una sessió trash the dress amb el vestit de núvia? Entendre aquests termes, us ajudarà per avançar en l'organització del matrimoni. Per tant, si no compten amb l'ajuda d'un wedding planner , el millor serà que des del principi es compenetrin amb la terminologia anglosaxona nupcial.

1. Buddymoon

Es tracta d'una nova modalitat en lluna de mel que incorpora els amics al viatge . Pel mateix, són cada vegada més els hotels i resorts que estan oferint paquets turístics per a “acabats de casar i companyia”.

2. Candy bar

Correspon a una fonda dolça que serà la temptació de molts durant la celebració. Ja sigui temàtic, amb adorns de matrimoni ad hoc al casament o més aviat simple, el més important és que aquest racó disposi d'una gran varietat de dolços, galetes, pastissos i xocolates, entre moltes altres delícies. És un infaltable dels matrimonis avui dia.

Together Photography

3. Decoració DIY

Fa referència al concepte de “do it yourself” o fes-ho tu mateix , que té dos objectius. D'una banda, abaratir costos utilitzant elementsreciclats o restaurats a la decoració i, de l'altra, plasmar un segell únic i personal al matrimoni. Un exemple és muntar centres de taula de matrimoni en flascons de vidre i flors silvestres.

4. Dress code

El codi de vestuari ho decideixen els nuvis i en general l'envien al costat del comunicat de matrimoni. Es tracta de l'estil que marcarà la celebració i, per tant , indica com han d'anar els convidats. Per exemple, amb un vestit de festa llarg si és de gala, o alguns restringeixen els vestits de festa negres perquè són matrimonis a l'aire lliure. Són moltes les etiquetes , però, no tots estan obligats a demanar-la, només fins al punt que a vostès els acomodi.

5. Effortless chic

Tendència que cada dia sedueix més núvies i que consisteix a tractar de lluir bé i estilosa, però sense esforç . És a dir, aconseguir un look perfecte d'una manera natural, apostant per un maquillatge discret, i un vestit i pentinat senzill acompanyat de complements que permetin ressaltar l'outfit.

Gabriela Paz Maquillaje

6. Food trucks

Ideal per a matrimonis informals o avantguardistes. És una de les modalitats de tendència i consisteix a muntar diversos camions de menjar on els plats es preparen davant dels ulls dels comensals . Hi ha food trucks de cuina mexicana, tapes espanyoles, platsvegetarians, pizzes i hamburgueses, i preparacions dolces, entre moltes altres opcions.

7. Hippie-chic

Es refereix a una tendència inspirada als anys 60 i 70 . Un matrimoni d'aquest tipus es caracteritza per la seva decoració ben carregada a les flors i molt natural , amb núvies que es decanten per portar pentinats de núvia de pèl solt, i com ho diu el seu nom, vestits de núvia hippie chic de teles lleugeres i amb caigudes de molt moviment. El hippie-chic és un estil ple d'encant, amb molt de verd, però també un toc de glamour .

Pau Villarroel Fotografies

8. Low cost

El concepte de baix cost es refereix a organitzar un matrimoni, intentant estalviar en diferents detalls. És a dir, no transant en el que desitgen per al vostre casament, però sí disminuint costos en ítems com, per exemple, enviar els comunicats de matrimoni digitals, arrendant el vestit de núvia d'estil princesa que tenen al cap, tenint un menú i flors de temporada, entre altres temes que no abaixaran la qualitat de la celebració, però sí els permetrà complir amb el seu pressupost.

9. Marryoke

És la versió 2.0 del tradicional vídeo de matrimoni i el que proposa és gravar un registre fent el playback d'una cançó escollida pels nuvis . En general, la filmació es realitza el mateix dia del casament i,com més persones hi participin, molt millor. Si bé els contraents seran els protagonistes del vídeo, és fonamental que també hi apareguin els pares, germans, oncles i amics, entre altres convidats. Es recomana encarregar l'enregistrament a un professional i fer un guió previ.

Gabriel Pujari

10. Naked cake

Lluny del ensucrat fondant, merengue, glacejat o altres recobriments, les anomenades coques nues han posat de tendència un concepte molt més simple, minimalista, fresc i natural . I és que en no portar cap mena de cobertura, tant les capes de l'esponjós pa de pessic com el saborós farcit salten a la vista. Són coques de matrimoni ideals per a casaments d'estil rústic o amb decoració de matrimoni campestre, ja que permeten jugar lliurement amb els colors i no exigeixen tanta perfecció.

11. Outfit

La moda ha adoptat aquesta paraula per referir-se al conjunt de roba i complements concebuts per a una determinada ocasió. O sigui, un vestit de núvia amb encaix, sabates i accessoris per als cabells configuren en aquest cas l'outfit; mentre que el tern, calçat i botonier configuren l'outfit.

PhilipMundy Fotografia

12. Photobooth

És una cabina fotogràfica muntada especialment a la festa per registrar moments inoblidables al costat dels convidats . Per aixògeneral té un fons divertit o alguna temàtica personalitzada. A més, hi trobaran una diversitat d'accessoris per a les instantànies, com ara antifaços, perruques, bigotis, barrets i altres disfresses.

13. Save the date

Es tradueix com a “reserva la data” i consisteix en una targeta o comunicació electrònica que s'envia entre sis i dotze mesos abans del matrimoni . La seva finalitat única és anunciar als convidats la data de l'enllaç i en cap cas no reemplaça el comunicat nupcial.

14. Seating plan

Es tracta d'un esquema dissenyat per a informar a cada convidat quina serà la seva ubicació al casament . La idea és que la persona busqui el seu nom i identifiqui la taula sense cap problema, per la qual cosa aquesta informació estarà disponible a la vista de tothom.

Daniel & Tamara

15. Trash the dress

O llençar el vestit a les escombraries, com seria la seva traducció literal. Correspon a una sessió fotogràfica alternativa i posterior al casament -generalment l'endemà- on tot està permès. Molts nuvis trien la platja, un bosc, una prada o potser un rierol com a teló de fons. I en aquesta sessió no importa què tan espatllats acabin els seus abillaments nupcials, ja que el resultat serà simplement una joia.

16. Vintage

Aquest estil és un dels favorits dels nuvis i al·ludeix a rescatar elvalor de les coses antigues . Maleters vells, gàbies d'ocells, estovalles d'encaix, vaixella amb estampats florals, canelobres, i afitxes en blanc i negre, entre d'altres, són alguns dels elements propis d'aquest tipus de casament. El vintage no passa de moda i li impregna un segell únic a cada celebració.

Idelpino Films

17. Wedding planer

És el o la professional que es contracta per fer-se càrrec de tots els ítems del matrimoni . Aquesta persona, sempre respectant els gustos dels nuvis, els acompanyarà a cada etapa del procés, des de l'organització de la cerimònia i la festa, fins al dia mateix de l'enllaç.

Són molts conceptes, però segur que ja en coneixien més d'algun. Si ara són a casa, deixant llestos alguns detalls, poden buscar cançons amb frases d'amor en anglès per deixar a les minutes o fins i tot per gravar als seus anells de matrimoni. És el seu casament, de manera que tot està permès! Atreviu-vos a innovar i sobretot, gaudiu.

Evelyn Carpenter és l'autora del llibre més venut, Tot el que necessites per al teu matrimoni. Una guia de matrimoni. Fa més de 25 anys que està casada i ha ajudat innombrables parelles a construir matrimonis reeixits. Evelyn és una oradora i experta en relacions molt buscada, i ha aparegut en diversos mitjans de comunicació com Fox News, Huffington Post i més.