අන්තර්ගත වගුව
Pamela Cavieres
විවාහ මංගල්‍යයක් සංවිධානය කිරීම සඳහා බොහෝ තීරණ ගැනීම ඇතුළත් වන අතර, ඒවා අතර වඩාත් වැදගත් වන්නේ ඔවුන් සැමරීමට බලාපොරොත්තු වන උත්සවය සමඟ සම්බන්ධ වීමයි. ඔවුන් සිවිල් විවාහ වීමට තීරණය කර ඇත්නම්, කෙටි හා සාම්ප්රදායික එකක් තෝරා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත. එසේත් නැතිනම්, අත් බැදීම හෝ ඉටිපන්දම් උත්සවය වැනි චාරිත්‍ර සමඟ පුද්ගලීකරණය කර දීර්ඝ කර ඇත.
ඔබේ සිවිල් විවාහයට ඔබේම මුද්දරයක් ලබා දීමට ඔබ පෙළ සොයන්නේ නම්, විවිධ යුගවලට අයත් පොත්වල කොටස් ඔබට මෙහි දක්නට ලැබේ. .
1. Emily Brontë (1857) විසින් "Wuthering Heights"
බොහෝ මනාලිය හා මනාලයා උත්සවයේ ප්‍රධානියෙකු කුලියට ගනී හෝ විවාහය අතරතුර එවැනි නිලයක් කිරීමට සමීප ඥාතියෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. වෙනත් කාර්යයන් අතර, ගුරුවරයා පිළිගැනීම සමඟ සාමාන්‍යයෙන් යුවල සම්බන්ධයෙන් හෝ ආදරය පිළිබඳ උපමා මගින් දේවානුභාවයෙන් කෙටි කතාවක් ගෙනහැර දක්වයි. ඔබ දෙවැන්නට කැමති නම්, "Wuthering Heights" නම් සම්භාව්‍ය නවකතාවෙන් මෙම උපුටා ගැනීමට ඔබ කැමති වනු ඇත.
“ආදරය යනු කුමක්ද? ඒක හරියට ඔයා කැමතිම පොතක් කියවනවා වගේ. ඔබ දැනටමත් එය හදවතින් දන්නවාද යන්න නොසලකා ඔබට එය දහස් වාරයක් කියවීමට අවශ්‍ය වේ. කතාව ඔබේ මනස හරහා ගමන් කරයි, හිතාමතා නොවේ. නමුත් ඔබ කැමති එය ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත. ඔබ ඔහුව රැකබලා ගන්නවා, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා, ඔහුට නරක කිසිවක් සිදු නොවන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔබ ආදරය කරන නව පොතක් සොයා ගත්තොත්... ඔබේ ප්‍රියතමය ආදේශ කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.”
සැමුවෙල් කැස්ටිලෝඡායාරූප
2. Kahlil Gibrán (1923) විසින් "The Prophet"
උත්සවය ආරම්භ කිරීම සඳහා, හැඟීම්බර කියවීමක් ලබා දීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ඥාතියෙකු හෝ මිතුරෙකු තෝරා ගනු ලැබේ. ඔබට පොත්වල අසීමිත ආදර උපුටා දැක්වීම් සොයා ගත හැකි වනු ඇත , එබැවින් එය රඳා පවතින්නේ ඔබට ඔබේ සබැඳිය ලබා දීමට අවශ්‍ය ස්වරය මත පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, Kahlil Gibrán ගේ මෙය සමඟ, ඔවුන් විවාහය පිළිබඳ නිශ්චිත අදහසක් පිළිබිඹු කරනු ඇත.
“ඉන්පසු, අල්මිත්‍රා නැවතත් කතා කළේය: ඔබ විවාහය ගැන අපට පවසන්නේ කුමක්ද, මාස්ටර්?
සහ ඔහු පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පැවසීය:
ඔබ ඉපදුණේ එකට සහ ඔබ සදහටම එකට සිටිනු ඇත. ; දෙවියන්ගේ නිහඬ මතකයේ පවා ඔබ එකට සිටිනු ඇත.
නමුත් ඔබේ සමීපයේ අවකාශයන් තිබිය යුතුය.
සහ ස්වර්ගයේ සුළං ඔබ අතර නටන්න.
ප්‍රේමය එකිනෙකාට, නමුත් ආදරය බන්ධනයක් කර නොගන්න.
එය ඔබේ ආත්මයේ වෙරළ අතර චලනය වන මුහුදක් වේවා.
එකිනෙකාගේ කුසලාන පුරවන්න, නමුත් එපා එක කෝප්පයකින් බොන්න
ඔබේ රොටි එකිනෙකාට දෙන්න, නමුත් එකම කෑල්ලෙන් කන්න එපා>
එකම සංගීතයෙන් කම්පනය වුවද වීණාවේ තත් වෙන් වී ඇත.
ඔබේ හදවත දෙන්න, නමුත් එය ඔබටම භාර නොදෙන්න.
හතට පමණි. ජීවිතය බේරා ගත හැකඔබේ හදවත්.
එකට ජීවත් වන්න, නමුත් ඉතා සමීප නොවේ.
මක්නිසාද දේවමාළිගාවේ කුළුණු දුරින් ඉදිකර ඇත.
සහ, ඕක් ගෙඩියක්වත් යට වැඩෙන්නේ නැත. සයිප්රස් ගසේ සෙවන , හෝ ඕක් යට සයිප්රස් ".
3. Antoine de Saint-Exupéry (1943) විසින් රචිත “ද ලිට්ල් ප්‍රින්ස්”
ඔවුන් වෙනත් කෙටි ආදර කතා මගින් ද ආභාෂය ලැබුවද, සැකයකින් තොරව “ද ලිට්ල් ප්‍රින්ස්” නිවැරදි ප්‍රතිබිම්බයන් ඉතිරි කළේය. පරම්පරා ගණනක් ඉක්මවා ගොස් ඇත. ඔබට මෙම කාර්යයේදී ඇසිපිය හෙළීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට උපුටා දැක්වීමක් ඇතුළත් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, මංගල වැඩසටහනේදී.
“ඔබ මලකට කැමති වූ විට, ඔබ එය උදුරා දමන්නේ
නමුත් ඔබ ආදරය කරන විට මලක් ඔබ එය රැකබලා ගෙන දිනපතා වතුර දමන්න
මෙය තේරුම් ගන්නා තැනැත්තා ජීවිතය තේරුම් ගනී”.
“ආදරය යනු එකිනෙකා දෙස බැලීම නොව, දෙකම එකම දිශාවට බැලීමයි”.
“යමෙකුට හොඳින් දැකිය හැක්කේ හදවතින් පමණි; අත්‍යවශ්‍ය දේ ඇස්වලට නොපෙනේ.”
4. Julio Cortázar විසින් "Rayuela" (1963)
සිවිල් විවාහ උත්සවය අදියර තුනකට බෙදා ඇත: සිවිල් සංග්රහයේ ලිපි කියවීම, කොන්ත්රාත් පාර්ශ්වයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් ගැන සඳහන් කිරීම; මනාලිය හා මනාලයා නිලධාරියා සහ සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරියේ දෙන අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්ත; සහ ක්රියාවලිය සඳහා නීතිමය වලංගුභාවය ලබා දීම සඳහා පනත අත්සන් කිරීම. තවද එය ඔවුන්ගේ භාරයන් පුද්ගලීකරණය කළ හැකි දෙවන අදියරේදී, පසුව විශ්වාසවන්තභාවයේ සහ සදාකාලික ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස ඔවුන්ගේ මුදු හුවමාරු කර ගත හැකිය.
ජුලියෝ කෝටසාර් ඉදිරිපත් කළත්ඔහුගේ පොත් වල ආදර උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක් , "Hopscotch" හි ඒවා විශේෂයෙන් කැපී පෙනේ.
"අපි එකිනෙකා සොයන්නේ නැතිව ඇවිද ගියෙමු, නමුත් අපි එකිනෙකා සොයා යාමට ඇවිදිමින් සිටිමු".
“ඔව් ඔයා වැටෙනවා, මම ඔයාව ගන්නම්, ඔයා නැත්තම් මම ඔයා එක්ක නිදාගන්නම්”.
“මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, මට දවසක් බලන්න දෙන්න ඔයාගේ ඇස් කොහොමද කියලා බලන්න".
"ඇත්තෙන්ම අපි වඩාත් ආගන්තුකයින් අතර ඉන්ද්‍රජාලිකව හමුවෙමු."
"උප එකතුව: මම ඔබට ආදරෙයි. විශාල එකතුව: මම ඔබට ආදරෙයි”.
එමානුවෙල් ප්‍රනාන්දු
5. ඩයනා ගැබල්ඩන් (1996) විසින් රචිත “ඩ්‍රම්ස් ඔෆ් ඔටම්”
ඇමරිකානු ලේඛිකාව, ඇයගේ “පිටස්තර” කතාව සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත, රොමැන්ටික් නවකතා ප්‍රභේදය තුළ පුළුල් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
ඔබ විවාහ පොත් වලින් උපුටා දැක්වීම් සොයන්නේ නම්, කතාවේ සිව්වැන්න වන “Tambores de Otoño” හි, ඔබට උද්යෝගිමත් ආදරය පිළිබඳ සුන්දර දෙබසක් හමුවනු ඇත.
“ඔබත් මගේ වටිනාකමයි. ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය
ඔබ මගේ හදවතයි මම ඔබේ දයාවයි
තනිවම අපි කිසිවක් නොවේ. සසේනාචය නොදන්නේද?
(...) මගේ ශරීරයත් ඔබේත් ජීවමාන තුරාවට
අපි එක මස් වෙමු
එසේම මාගේ ශරීරය නැසෙන විට
මගේ ආත්මය තවමත් ඔබේ වනු ඇත, ක්ලෙයාර්.
ස්වර්ගය උපයා ගැනීමේ මගේ බලාපොරොත්තුව මත මම දිවුරමි
මම ඔබෙන් වෙන් නොවන බව
කිසිවක් නැති වී නැත, සසේනාච් පරිවර්තනය පමණයි.”
6. "Lisey's Story" by Stephen King (2006)
ඔබේ විවාහ පොරොන්දු පුද්ගලීකරණය කිරීමට අමතරව, ඔබට ආදර පොත් වලින් උපුටා දැක්වීම් ඇතුළත් කළ හැකියසංකේතාත්මක උත්සවය. උදාහරණයක් ලෙස, වයින් චාරිත්රය, ගසක් සිටුවීම හෝ වැලි උත්සවය, වෙනත් අය අතර වේ.
සහ එසේ නම්, විවාහ මංගල්යයේදී කිව යුතු වචන මොනවාද? එය කළ යුත්තේ කවුද? සිවිල් රෙජිස්ට්රි නිලධාරියාට සංකේතාත්මක චාරිත්රයක් සිදු කළ නොහැකි බැවින්, ඔවුන්ගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් අතරින් සැමරුම්කරුවෙකු තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නිලධාරියා උච්චාරණය කරන කියවීමෙන් ඔබ්බට, පරමාදර්ශය වන්නේ යුවළ ආදරයේ වචන හුවමාරු කර ගැනීමයි. "Lisey's Story" හි ස්ටීවන් කිං අමතක නොවන රේඛා ඉදිරිපත් කරයි.
"මම එදා ඔයාට ආදරේ කළා, මම දැන් ඔයාට ආදරෙයි, ඒ අතරේ හැම තත්පරයකම මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට තේරුණත් නැතත් මට කමක් නැහැ. අවබෝධය යනු අධිතක්සේරු කළ සංකල්පයකට වඩා වැඩි යමක් වන අතර, ආරක්ෂාව යනු ඉතා දුර්ලභ භාණ්ඩයකි".
"කතන්දර මා සතුව ඇති අතර දැන් ඔබ මා සතුව ඇත... ඔබ සියල්ල කතන්දර වේ".
"කවදාද ඔබ මා දෙස බලන විට ඔබට මාව හිස සිට පාදය දක්වා, පැත්තෙන් පැත්තෙන් දැකිය හැකිය. ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දකිනවා දොර වැසෙන විට අපි මුහුණට මුහුණලා සිටිමු. ඔයයි මමයි විතරයි.”
7. Jamie McGuire (2011) විසින් රචිත “පුදුම ව්‍යසනය”
විවාහ මංගල්යයේදී ආදර කතාවක් කියන්නේ කෙසේද? ඔබ යුවළක් ලෙස සලකුණු කර ඇති සිදුවීම් මත පදනම්ව, ඔබට එම කියවීම් සෙවිය හැක. ඔබව හඳුනා ගන්න
උදාහරණයක් ලෙස Jamie McGuire, ඔහුගේ හොඳම විකුණුම්කරු “Wonderful Disaster” හි බාධාවකින් තොර සබඳතාවක් ගැන සඳහන් කරයි. නවකතාව, මාර්ගය වන විට, අවසන් වේසතුටුදායක අවසානයක් සමඟින්.
“මම ඔයාට ආදරේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? ඔයා මාව හොයාගෙන එනකම් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම අතරමං වෙලා කියලා. ඔබ නොමැතිව මගේ නිවසේ ගත කළ පළමු රාත්‍රිය වන තුරුම මා කෙතරම් තනි වී ඇත්දැයි මම නොදනිමි. මම මෙතෙක් නිවැරදිව කළ එකම දෙය ඔබයි. මා බලා සිටි සියල්ල ඔබයි.”
Felipe Gutiérrez
8. Paulo Coelho (2012) විසින් "The Manuscript Found in Accra"
සිවිල් උත්සවය දැනටමත් චිත්තවේගීය වේ, නමුත් ඔවුන් විවිධ කාලවලදී ආදර පාඨ ඇතුළත් කිරීමෙන් එය පුද්ගලීකරණය කළහොත් එය බොහෝ සෙයින් වැඩි විය හැක. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, දැනටමත් මනාලියන් ලිපි ද්රව්ය තුළ ඔවුන් යම් ආදර උපුටා දැක්වීමක් ඇතුළත් කළ හැකිය. ඔබ විවාහ ආරාධනා පත්‍රයක් සඳහා හොඳම පාඨය සොයන්නේ නම් , Paulo Coelho විසින් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකක් හෝ සමඟ ඔබ නිවැරදි වනු ඇත.
“ආදරය තේරුම් ගත යුතු නැත. ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුයි.”
“ජීවිතයේ ලොකුම ඉලක්කය ආදරයයි. ඉතිරිය නිශ්ශබ්දතාවයයි.”
“පෙර සිහිනෙන්වත් දැකීමට නොහැකි වූ දේ හැඩගස්වන්නේ ආදරය පමණි.”
“ආදරය යනු වචනයක් පමණි, එය අප සතු කර ගැනීමට අප තීරණය කරන මොහොත දක්වා. එහි සියලු ශක්තිය.”
9. “Eleanor and Park” by Rainbow Rowell (2013)
විවාහ මංගල උත්සවයක් සඳහා පොත් වලින් උපුටා දැක්වීම්, වඩා උද්යෝගිමත් හෝ අධ්‍යාත්මික වේවා, නිමක් නැත. ඒ වගේම තමයි අතීතයේ පටන්ම විශ්ව සාහිත්‍යයේ ප්‍රබෝධයේ ලොකුම මූලාශ්‍රය ආදරය.
ප්‍රේම කතාවක් කියන ඇමරිකානු ලේඛක රේන්බෝ රෝවෙල්ට වගේමඇගේ නවකතාවේ “Eleanor and Park” හි නව යොවුන් වියේ.
“මම කිව්වේ... මට ඔයාව සිපගන්න අන්තිමයා වෙන්න ඕන... ඒක මරණ තර්ජනයක් වගේ නරක දෙයක්. මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ ඔබ අවසානයි. ඔයා තමයි මට ඉන්න ඕන කෙනා.”
“අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන එක දවසක නතර වෙයි කියලා හිතන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. ඒ වගේම බොහෝ දෙනෙක් සිතන්නේ අපි එකට ඉදිරියට යනවා කියායි”.
“ඇත්තටම මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් මග හැර නැත”.
10. Federico Moccia (2014) විසින් "You, Simply You"
ඒවා කෙටි ආදර උපමා හෝ දිගු වාක්‍ය ඛණ්ඩ වේවා, ඔබ පෙළ තෝරා ගන්නේ නම් ඒවා ඔබේ සිවිල් විවාහයට පුද්ගලික ස්පර්ශයක් එක් කරනු නොඅනුමානය.
ඉතාලි ජාතික ෆෙඩරිකෝ මොචියා, ඔහු "ස්වර්ගයට මීටර් තුනක්" සඳහා ප්‍රසිද්ධ වුවද, ඔබට යොමු කිරීමක් ලෙස ගත හැකි තවත් ආදර නවකතා කිහිපයක් එකතු කරයි. ඔවුන් අතර, "ඔබ, සරලව ඔබ".
"සිනහව ඔබයි, සිහිනය ඔබයි, ඔබයි මගේ දවස් පුරවන සිනහව".
“සමහර විට, කුඩා ඉරියව්වලින් හෙළිදරව් වේ. ලොකුම හැඟීම්.”
“මට මෙහෙම දැනිලා ගොඩක් කල්. ඒ සතුටේ මොහොත... ඒ ඔබයි”.
“ඔවුන්ගේ හදවතේ ලියා ඇති දේ කියවීමට එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලන පෙම්වතුන්”.
Miguel Romero Figueroa
11. Featherfly විසින් "The Woodpecker in Love"
අවසාන වශයෙන්, ඔබ විවාහ කථා වලට කැමති නම් , ඔබට ආවරණය වන බොහෝ දේ ද හමුවනු ඇත.මෙම තේමාව. "El Carpintero Enamorado" හි මෙන්, ඔවුන් පහසුව සඳහා තරුණියකට විවාහ වීමට බල කරයි. කෙසේ වෙතත්, දෛවය ඔහු වෙනුවෙන් වෙනත් දෙයක් සූදානම් කර තිබුණි.
“මම ඔයාව දැක්ක වෙලාවෙම දැනගෙන හිටියා ඔයා කසාද බඳිනවා නම් ඒක ඔයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධයි කියලා. මම ඔබට හිස ඔසවමින් ආදරය කළ බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය සහ ඔබටත් මා ගැන එලෙසම දැනෙන බව යමක් මට කියයි. ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ: මම කියපු දේ ඇත්ත නම්, මා සමඟ පලා යන්න, මට ඔබ සමඟ ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවස්ථාව දෙන්න!
මෙය ඇසූ රෙජිනා වහාම පිළිතුර දැන සිටියාය: ඇයට දුවන්න අවශ්‍ය විය ඩැනියෙල්ගෙන් ඈත් වූ ඇයට ඔහු සමඟ ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය. ඇය ඔහුගේ දෑතට වීසි වී මෙසේ කීවාය:
මාව එම විවාහ මංගල්‍යයෙන් ගලවා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, ඇත්තෙන්ම මට ඔබ සමඟ පැන යාමට අවශ්‍යයි”.
සිවිල් විවාහ මංගල්‍යයක දී මට කුමක් කියවිය හැකිද? ඔබ දින ගණනාවක් තිස්සේ මෙම ප්‍රශ්නය ඔබගෙන්ම ඇසුවේ නම්, දැන් ඔබ දන්නවා පොත්වල ඔබට පෙම්වතුන් සඳහා කදිම වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ දෙබස් සොයාගත හැකි බව. බ්ලොක්බස්ටර් නවකතාවල හෝ මගේ පෙම්වතිය සඳහා වූ කථාවල වේවා, සත්‍යය නම්, ඔබට හුස්මකට වඩා සොරකම් කරන පෙළ සොයාගත හැකි බවයි.
